crecida

(redireccionado de crecidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

crecida

s. f. Aumento del caudal de una corriente de agua, especialmente de un río la crecida inundó las casas más próximas y la población fue evacuada. avenida, desbordamiento
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

crecida

  (de crecer)
f. Aumento de agua que toman los ríos y arroyos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

crecida


sustantivo femenino
desbordamiento del agua de ríos o arroyos por las abundantes lluvias La crecida del río arrastró todo lo que encontró en su camino.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

crecida

sustantivo femenino
aumento, subida, llena, desbordamiento, riada, avenida, creciente (América), inundación.
Se utilizan aumento o subida del agua cuando se producen en los ríos y arroyos. Cuando llegan a salir de madre, se emplean llena, desbordamiento, riada o avenida.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

crecida

freshet, grew, spate

crecida

Flut

crecida

الفيضانات

crecida

powódź

crecida

洪水

crecida

洪水

crecida

oversvømmelse

crecida

tulva

crecida

洪水

crecida

홍수

crecida

SF [de río] (= aumento del cauce) → rise in level; (= inundación) → flooding
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Ambos maltraídos, con gesto de atroz cansancio, las barbas crecidas y la tez de ese color amarillento que viene de las noches a la intemperie y las mañanas sin aseo.
Y Erdosain se asombró de su incapacidad llegando hasta reprocharse falta de iniciativa, pues en esa época (tres meses antes de los sucesos narrados) sufría necesidades de toda naturaleza, a pesar de que diariamente pasaban por sus manos crecidas cantidades de dinero.
12 Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; Nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio; 13 Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano; Nuestros ganados, que paran á millares y diez millares en nuestras plazas: 14 Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; Que no tengamos asalto, ni que hacer salida, Ni grito de alarma en nuestras plazas.
¿es antinatural elevar diques y encauzar los ríos para evitar los desastres, la ruina y la muerte que ocasionan las inundaciones y las grandes crecidas producidas por aquéllas?
Esta misma obra se proyecta para regular los caudales de crecidas y estabilizar los tramos del Río, mediante el bloqueo de los arrastres sedimentarios que el Río Jubones los acarrea desde las alturas de su cauce rocoso y erosionado.
Con este ánimo iba; pero quedé atónito al ver en Turquía muchos mas templos cristianos que en la isla donde habia nacido, y hasta crecidas congregaciones de frayles, á quienes dexaban en paz rezar á la virgen María, y maldecir á Mahoma, unos en griego, otros en latin, y otros en armenio.
Pues esas sequías que en las lomas no dejaban pasto ni para las vizcachas, el arroyo no las podía remediar, mientras que con sus crecidas, de repente tapaba los bajos, y en vez de poder soportar el campo por lo menos seis mil vacas y veinte mil ovejas, había que conformarse -y gracias- con echarle sólo tres mil y diez mil respectivamente.
El principal núcleo de la familia, la madre, las hijas, los menores, con el hijo mayor de jefe, salió, cruzando el Salado y yéndose para el sur, hasta los extensos cañadones aun muy despoblados, donde se derraman en grandes crecidas, el Chapaleofú, Los Huesos y otros arroyos sin salida.
Grabó asimismo un campo de crecidas mieses que los jóvenes segaban con hoces afiladas: muchos manojos caían al suelo a lo largo del surco, y con ellos formaban gavillas los atadores.
Segundo: los ocultos introductores que se llaman contrabandistas, carecerán de este honroso modo de pasar la vida y tendrán que tomar un fusil o aguja. Tercero: los dependientes del resguardo no serán necesarios en tanto número, ni tendrán tan crecidas obvenciones.
Luego visitantes incómodos, víboras al asalto, las mismas que en las crecidas trepan por las ruedas de los vapores hasta los camarotes.
Y después que lo haya conseguido extenderá indudablemente sus cuidados benéficos a las demás plantas más crecidas, y de esta manera hará a su patria los más grandes y numerosos servicios; porque no podemos prometernos menos de un hombre que comienza con tan favorables auspicios.