crimen

(redireccionado de crímenes)
También se encuentra en: Sinónimos.

crimen

(Del lat. crimen, - minis.)
1. s. m. DERECHO Delito grave con derramamiento de sangre.
2. Acción que una persona o una comunidad consideran muy reprobable talar ese bosque es un crimen; el trato que le diste fue un crimen.
3. crimen contra la humanidad DERECHO Violación de las reglas del derecho internacional, como el genocidio, el exterminio o la deportación.
4. crimen contra la paz DERECHO Violación de los principios que establecen la paz.
5. crimen de guerra DERECHO Violación de las leyes y maneras de actuar propias de esta circunstancia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

crimen

 
m. Delito grave.
Acción de matar o herir muy gravemente a una persona.
fig.Acción muy mala.
der. crimen de guerra Violación, por los beligerantes, de las reglas y principios seguidos por las naciones civilizadas en la manera de conducir la guerra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

crimen

('kɾimen)
sustantivo masculino
1. derecho delito de matar a una persona Es culpable del crimen.
2. Acción o hecho reprobable El abuso infantil es un crimen aberrante.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

crimen

sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

crimen

crime, wrong

crimen

crime

crimen

الجريمة

crimen

престъпност

crimen

kriminalitet

crimen

פשע

crimen

犯罪

crimen

범죄

crimen

brottslighet

crimen

อาชญากรรม

crimen

SM
1. (= asesinato) → murder; (= delito grave) → crime
crimen contra la humanidadcrime against humanity
crimen de guerrawar crime
crimen de sangreviolent crime
crimen organizadoorganized crime
crimen pasionalcrime of passion, crime passionnel (frm)
2. (= barbaridad) es un crimen dejar aquí al niñoit's criminal to leave the child here
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

crimen

m. crime.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Los fiscales pueden obtener datos de ONG, organizaciones internacionales y grupos religiosos que actúan en la región en que los crímenes se han cometido.
Las acciones para sancionar los delitos de lesa humanidad, violaciones graves a los derechos humanos y los crímenes de guerra son imprescriptibles.
¿Cómo deberían calificar los que a mí me injurian y procesan, a los apristas peruanos que desde Argentina, Chile y todo el continente revelaron los crímenes de los gobiernos de los señores Leguía, Sánchez Cerro y Benavides?
Vuestra impiedad, vuestras herejías, vuestras blasfemias, vuestros crímenes horrendos, han traído sobre nuestra tierra las plagas del Señor.
La reviste el peligro de un nimbo familiar, y aun en su tierno abrazo que quiere desmentir sus crímenes, parece al evocarlos, oír culatas de fusiles que van a ejecutar.
Cuando llega a este lugar de reunión de todas las almas, si está impura o manchada por algún asesinato o cualquiera de los otros crímenes atroces, que son las acciones semejantes a ella, huyen de su proximidad todas las almas a las que horroriza; no encuentra compañero ni guía y va errante en el más completo abandono hasta que después de cierto tiempo la necesidad la arrastra al sitio donde debe estar.
Hay otras políticas y prácticas de segregación y discriminación raciales que constituyen crímenes contra la conciencia y la dignidad de la humanidad y pueden crear tensiones políticas y perturbar gravemente la paz y la seguridad internacionales.
Insta a todas las instituciones del Estado en Côte d’Ivoire, incluidas las Fuerzas de Defensa y Seguridad de Côte d’Ivoire (FDSCI), a que se sometan a la autoridad conferida por el pueblo de Côte d’Ivoire al Presidente Alassane Dramane Ouattara, condena los ataques, las amenazas y los actos de obstrucción y violencia cometidos por las FDSCI, los milicianos y mercenarios contra el personal de las Naciones Unidas, lo que pone obstáculos a su labor de proteger a los civiles y vigilar y ayudar a investigar las violaciones y abusos de los derechos humanos, destaca que los responsables de esos crímenes según el derecho internacional deben ser obligados a rendir cuentas y exhorta a todas las partes, en particular a los partidarios y las fuerzas del Sr.
Los recuerdos de una vida A la ambicion consagrada De crímenes mil sembrada Secretos entre Dios y él Hervian en su conciencia, Y al exacto pensamiento Se agolpaban en violento Irresistible tropel.
Y vio que había en el techo Una escarpia asegurada, Y en el arcón, enrollada, Miró la cuerda fatal; Y desplegándose toda Su existencia ante sus ojos Su insensato le dio enojos Panorama criminal. No había en él más que juegos, Pendencias y desafíos, Disolutos amoríos, Y crímenes por doquier.
La ley regula el servicio militar que los cubanos deben prestar. La traición a la patria es el más grave de los crímenes; quien la comete está sujeto a las más severas sanciones.
La comisión de delitos comunes, violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad, serán juzgados por los tribunales ordinarios.