costumbre
También se encuentra en: Sinónimos.
costumbre
(Del lat. consuetudo, -udinis < consuescere, acostumbrar.)1. s. f. Modo de actuar fundado en una tradición o adquirido por la tendencia a realizar siempre cierta acción de la misma manera tiene la costumbre de madrugar. hábito, usanza, uso
2. ANTROPOLOGÍA Acción o forma de realizarla que, habiendo sido repetida regularmente por cierta colectividad, adquiere en ésta fuerza de derecho.
3. s. f. pl. Conjunto de cualidades, inclinaciones y modos de proceder que son distintivos de una persona, colectividad o nación le costó mucho adaptarse a las costumbres mediterráneas.
4. buenas costumbres Comportamiento que está de acuerdo con las normas morales comúnmente aceptadas no deben perderse las buenas costumbres.
5. de o por costumbre loc. adv. Normalmente, habitualmente por costumbre la visita todos los sábados.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
costumbre
f. Manera de obrar establecida por un largo uso o adquirida por la repetición de actos de la misma especie.
Práctica muy usada que ha adquirido fuerza de precepto.
sociol. Hecho social que posee un cierto carácter normativo y ejerce una influencia sobre la conducta de los individuos.
pl. Conjunto de inclinaciones y usos de un pueblo o un individuo, esp. en sentido moral.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
costumbre
(kos'tumbɾe)sustantivo femenino
1. manera habitual de obrar adquirida por la repetición de actos del mismo tipo Tiene por costumbre dormir temprano.
2. sociología práctica habitual de una persona, animal o colectividad Tomar mate es una costumbre de varias naciones sudamericanas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
costumbre
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
costumbre
gebruik, gewoontecostumbre
costumcostumbre
sædvane, vane, skikcostumbre
Brauch, Angewohnheit, Gewohnheit, Sitte, Gebrauch, Gepflogenheit, Ususcostumbre
kutimo, morocostumbre
tapacostumbre
vanicostumbre
costume, abitudine, consuetudine, costumanza, qualità, usanza, uso, vezzocostumbre
moscostumbre
zwyczajcostumbre
obiceicostumbre
vana, sedcostumbre
desturicostumbre
عُرْفcostumbre
zvyklostcostumbre
običajcostumbre
風習costumbre
관습costumbre
обычайcostumbre
ขนบธรรมเนียมcostumbre
phong tụccostumbre
习惯costumbre
מותאם אישיתcostumbre
SF1. (tradicional) → custom costumbres → customs, ways
las costumbres de esta provincia → the customs of this province
novela de costumbres → novel of (local) customs and manners
las costumbres de esta provincia → the customs of this province
novela de costumbres → novel of (local) customs and manners
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
costumbre
f. custom, habit;
tener la ___ → to be in the habit of.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
costumbre
f habit; como de — as usual; ¿Está comiendo tanto como de costumbre?..Are you eating as much as usual; mala — bad habit; que de — than usual; ¿Está orinando más que de costumbre?..Are you urinating more than usual?
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.