coste


También se encuentra en: Sinónimos.

coste

1. s. m. Cantidad en metálico que se da o se paga por una cosa el coste de una finca. costo
2. ECONOMÍA Valor monetario de los recursos utilizados en la producción y distribución de un producto, que se obtiene al deducir el beneficio empresarial del precio de venta.

coste

 
m. Cantidad que se paga por alguna cosa.
econ. Valor de los medios productivos necesarios para la producción de una mercancía y su colocación en el mercado.
coste marginal Coste de una unidad adicional de mercancía.
coste medio Coste por unidad de producto.

coste

('koste)
sustantivo masculino
1. valor monetario de una cosa Deben calcular el coste de la materia prima.
2. molestia y empeño que demanda cierta acción El coste social de las nuevas medidas será muy elevado.
Sinónimos

coste

sustantivo masculino
Traducciones

coste

náklady

coste

pris

coste

Kosten

coste

hinta

coste

coût

coste

trošak

coste

costo

coste

コスト

coste

비용

coste

kosten

coste

kostnad

coste

koszt

coste

custo

coste

kostnad

coste

ค่าใช้จ่าย

coste

maliyet

coste

chi phí

coste

成本

coste

разходи

coste

成本

coste

SM (Esp) → cost
el coste global de la operaciónthe overall cost of the operation
el coste social de la guerrathe social cost of the war
a precio de costeat cost, at cost price
coste de comprainitial cost
coste de fabricaciónmanufacturing cost
coste de la vidacost of living
coste de mantenimientoupkeep, maintenance cost
coste de reemplazoreplacement cost
coste efectivoactual cost
coste netonet cost
coste realreal cost
costes salarialeswage costs
costes de explotaciónoperating costs
costes de producciónproduction costs
costes financierosfinancial costs
coste, seguros y fletecost, insurance and freight, C.I.F.
costes laborales unitariosunitary labour o (EEUU) labor costs

coste

m (Esp) charge, cost; que ahorra costes cost-saving
Ejemplos ?
Pero en eso allá tú, porque a mí no me gusta meterme en camisa de once varas, y más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena; pero que te coste a ti que a veces penas se lloran que pudieron haber sío alegrías, y, en fin, perdona si en algo te ofendí sin querer y no me tomes tirria, que yo te quiero a ti bien y me sabrían a retama tus rencores.
-Pos ni más acá ni más allaílla de aonde he venío a erribar con toícos mis menesteres. -Pos que le coste a osté que es pa mí una gala dalle sombra a su mercé en mis cubriles.
Estos indianos vinieron hacia Uruguay por su cuenta. Silenciosamente, a su “coste y minción”, según la fórmula consagrada. Uruguay,don de la ganadería Afirmamos – parodiando al viejo Herodoto – que Uruguay para la Corona de España e Indias, fue un don de la ganadería.
Se restablecerán mecanismos de rebaja de condena y se potenciará la reinserción social en las prisiones. Esta reforma tendrá como objetivo reducir el coste del sistema penitenciario.
Coste de reducir la deducción del 25 al 20% - 600 millones más. Coste de reducir la deducción al 22,5% - 300 millones más Impuesto de sociedades progresivo Armonización fiscal en todo el territorio nacional que evite agravios comparativos entre .
Con hombres como yo, trunfaremos; con los otros nos perdimos. Al consiguiente de ello quiero que coste, y así lo firmo con esta fecha, presente el letrado hijo mío que dará fe en su día.
DON SILVESTRE.- Tampoco ha habido nadie que haya querido romperle el alma, y por eso tiene usted embrollado y revuelto al vecindario. MERLÍN.- (Furioso) Que coste, señor alcalde...
Pero es que el Niño lo que debía jacer ahora es seguir con su mujer en mi casa, porque con lo que gana él y con lo que ella gana, que gana dos duros y medio, podían dir tirando de la vía, y si él no fuera como es, jasta podían ayudarse con la bebía, que yo a ella le daba el cinco por ciento. Y que te coste a ti que esa gachí, cuando quiere, es un proigio pa escupir lo que se bebe.
Mientras no se dicen las disposiciones que permitan la financiación de los servicios transferidos correspondientes a competencias propias de la Comunidad Autónoma, el Estado contribuirá a su sostenimiento partiendo de una cantidad igual al coste efectivo del servicio en el momento de la transferencia, actualizándola de acuerdo con la evolución de las circunstancias.
c) Promedio de salarios clasificados por industrias y profesiones. d) Coeficientes de los precios de coste de la vida. e) Censo de población obrera y estado de la Organización sindical.
Las industrias bases hoy del capitalismo (nucleares, industrias de guerra, etc...) son precisamente las que ocupan menos puestos de trabajo absorben más energía e implican un coste social más alto.
Reducción del impuesto de sociedades para PYMEs, en el tipo reducido para ayudar a su supervivencia y solvencia durante la crisis (actualmente en el 25% podría pasar al 20%). DATOS: Coste de las deducciones al 25% según presupuestos 2012 586 millones de € Tipo normal, 30%.