cosechar


También se encuentra en: Sinónimos.

cosechar

1. v. intr. y tr. AGRICULTURA Recoger la cosecha de productos del campo el labrador cosechó trigo. recolectar
2. v. tr. Obtener, conseguir una cosa los atletas cosechan triunfos y derrotas.

cosechar

 
intr.-tr. Hacer la cosecha.

cosechar

(kose'tʃaɾ)
verbo transitivo
1. agricultura recolectar los frutos de la tierra Los trabajadores cosecharon la vid.
2. atraer simpatía o rechazo Su carácter cosechó resentimientos con sus compañeros.

cosechar


Participio Pasado: cosechado
Gerundio: cosechando

Presente Indicativo
yo cosecho
tú cosechas
Ud./él/ella cosecha
nosotros, -as cosechamos
vosotros, -as cosecháis
Uds./ellos/ellas cosechan
Imperfecto
yo cosechaba
tú cosechabas
Ud./él/ella cosechaba
nosotros, -as cosechábamos
vosotros, -as cosechabais
Uds./ellos/ellas cosechaban
Futuro
yo cosecharé
tú cosecharás
Ud./él/ella cosechará
nosotros, -as cosecharemos
vosotros, -as cosecharéis
Uds./ellos/ellas cosecharán
Pretérito
yo coseché
tú cosechaste
Ud./él/ella cosechó
nosotros, -as cosechamos
vosotros, -as cosechasteis
Uds./ellos/ellas cosecharon
Condicional
yo cosecharía
tú cosecharías
Ud./él/ella cosecharía
nosotros, -as cosecharíamos
vosotros, -as cosecharíais
Uds./ellos/ellas cosecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cosechara
tú cosecharas
Ud./él/ella cosechara
nosotros, -as cosecháramos
vosotros, -as cosecharais
Uds./ellos/ellas cosecharan
yo cosechase
tú cosechases
Ud./él/ella cosechase
nosotros, -as cosechásemos
vosotros, -as cosechaseis
Uds./ellos/ellas cosechasen
Presente de Subjuntivo
yo coseche
tú coseches
Ud./él/ella coseche
nosotros, -as cosechemos
vosotros, -as cosechéis
Uds./ellos/ellas cosechen
Futuro de Subjuntivo
yo cosechare
tú cosechares
Ud./él/ella cosechare
nosotros, -as cosecháremos
vosotros, -as cosechareis
Uds./ellos/ellas cosecharen
Imperativo
cosecha (tú)
coseche (Ud./él/ella)
cosechad (vosotros, -as)
cosechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cosechado
tú habías cosechado
Ud./él/ella había cosechado
nosotros, -as habíamos cosechado
vosotros, -as habíais cosechado
Uds./ellos/ellas habían cosechado
Futuro Perfecto
yo habré cosechado
tú habrás cosechado
Ud./él/ella habrá cosechado
nosotros, -as habremos cosechado
vosotros, -as habréis cosechado
Uds./ellos/ellas habrán cosechado
Pretérito Perfecto
yo he cosechado
tú has cosechado
Ud./él/ella ha cosechado
nosotros, -as hemos cosechado
vosotros, -as habéis cosechado
Uds./ellos/ellas han cosechado
Condicional Anterior
yo habría cosechado
tú habrías cosechado
Ud./él/ella habría cosechado
nosotros, -as habríamos cosechado
vosotros, -as habríais cosechado
Uds./ellos/ellas habrían cosechado
Pretérito Anterior
yo hube cosechado
tú hubiste cosechado
Ud./él/ella hubo cosechado
nosotros, -as hubimos cosechado
vosotros, -as hubísteis cosechado
Uds./ellos/ellas hubieron cosechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cosechado
tú hayas cosechado
Ud./él/ella haya cosechado
nosotros, -as hayamos cosechado
vosotros, -as hayáis cosechado
Uds./ellos/ellas hayan cosechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cosechado
tú hubieras cosechado
Ud./él/ella hubiera cosechado
nosotros, -as hubiéramos cosechado
vosotros, -as hubierais cosechado
Uds./ellos/ellas hubieran cosechado
Presente Continuo
yo estoy cosechando
tú estás cosechando
Ud./él/ella está cosechando
nosotros, -as estamos cosechando
vosotros, -as estáis cosechando
Uds./ellos/ellas están cosechando
Pretérito Continuo
yo estuve cosechando
tú estuviste cosechando
Ud./él/ella estuvo cosechando
nosotros, -as estuvimos cosechando
vosotros, -as estuvisteis cosechando
Uds./ellos/ellas estuvieron cosechando
Imperfecto Continuo
yo estaba cosechando
tú estabas cosechando
Ud./él/ella estaba cosechando
nosotros, -as estábamos cosechando
vosotros, -as estabais cosechando
Uds./ellos/ellas estaban cosechando
Futuro Continuo
yo estaré cosechando
tú estarás cosechando
Ud./él/ella estará cosechando
nosotros, -as estaremos cosechando
vosotros, -as estaréis cosechando
Uds./ellos/ellas estarán cosechando
Condicional Continuo
yo estaría cosechando
tú estarías cosechando
Ud./él/ella estaría cosechando
nosotros, -as estaríamos cosechando
vosotros, -as estaríais cosechando
Uds./ellos/ellas estarían cosechando
Sinónimos

cosechar

intransitivo y transitivo
Traducciones

cosechar

harvest, earn, to harvest, win, collect, gather, reap

cosechar

يَحْصِدُ, الحصاد

cosechar

sklízet, sklizeň

cosechar

høste, høst

cosechar

ernten, Ernte

cosechar

korjata sato, sato

cosechar

žeti

cosechar

収穫する, 収穫

cosechar

수확하다, 수확

cosechar

oogsten, oogst

cosechar

høste

cosechar

colher, colheita

cosechar

skörda, skörd

cosechar

เก็บเกี่ยว

cosechar

thu hoạch

cosechar

收割, 收获

cosechar

收穫

cosechar

VT
1. (= recoger) [+ cereales] → to harvest, reap; [+ frutas] → to harvest, pick
2. (= cultivar) → to grow, cultivate
aquí sólo cosechan patatasthe only thing they grow here is potatoes
3. (= ganar) [+ admiración, premios] → to win; [+ respeto] → to win, earn; [+ fracasos , éxitos] → to achieve; [+ enemigos] → to earn, make
no cosechó sino disgustosall he got was troubles
Ejemplos ?
Los adultos mayores quizás han dejado de trabajar, pero ciertamente no han dejado de vivir y tienen derecho a cosechar todo lo que sembraron durante sus vidas, a través de una tercera edad con dignidad y oportunidades.
Y como todos van aprendiendo a cosechar los frutos de la naturaleza y a estimar sus flores, tocan los antiguos maestros a menos flor y fruto, y a más las gentes nuevas que eran antes cohorte mera de veneradores de los buenos cosecheros.
Desde las ocho de la mañana andaba su criado persiguiendo al barbero Higinio; que quien va a cosechar los primeros pámpanos, mirtos y laureles en la heredad de Venus, ha de presentarse limpio de pelos y bien acicalado.
-«¿Y con qué -dijo-, si no tengo un centavo?» -«Esto es lo de menos -afirmó el compañero-; pues con mi garantía te darán el pasaje a pagar allá después de la cosecha. Necesitan mucha gente en estos meses en la Argentina, para cosechar el trigo, y pagan muy buen sueldo.
Insistió en que al campo debía ir, él sobre todo, campesino desde siempre. A los pocos días lo mandaron a la provincia de Santa Fe, a cosechar trigo; y pudo ver que su consejero no lo había engañado.
Cosa muy fácil le hubiera sido al Omnipotente ordenar que el algodón, el lino, el cáñamo, la seda, saliesen de la vividora encina, o de la secularia ceiba; y de esta suerte nos libraba de la pensión de arar, regar, cosechar, y beneficiar todos los años, lo mismo que el primero.
para entonces cosechar treinta y tres dineros y caminar entre mentiras tras el puesto de un estulto mundillo familiar soberbio y traer a estas cadenas más herederos que nos prolonguen el fútbol y los cencerros y seguir afanándonos por los infiernos que compiten para ganar y ser los meros, meros maromeros de los circos impuestos en misas de payasos con poder ¡culeros!
El ciudadano Yino Fabri defendió inoportunas frases a Lareu, volviendo este a ocupar la tribuna para cosechar aplausos y aprobaciones al manifestarse categóricamente contra los enemigos de los obreros.
Jesús ha dicho: Había una persona rica que tenía mucho dinero, y dijo: Voy a utilizar mi dinero para sembrar y cosechar y resembrar, para llenar mis graneros con fruto para que nada me falte.
Lo importante, lo valiente, es hacer todo mejor; cumplir con nuestras responsabilidades todas, grandes y pequeñas como única manera de estar en paz con uno mismo y con los demás. Rechacemos ya, a los profetas del desastre, que siembran vientos, por que nos negamos rotundamente a cosechar tempestades.
Llanto que nace de una siembra ida en el decurso de un labrar tardío y entumecido no alcanzó ni a renacerse espiga ni a cosechar alivios o por lo menos lirios.
SEGUIDAMENTE, LE ABRE PASO AL DEMAGOGO QUE HACE GERMINAR LA ANARQUIA Y LA CULTIVA CON LA FINALIDAD DE COSECHAR EL DESPOTISMO; NO SE TRATA DE UN DESPOTISMO OFICIAL SI NO ENCUBIERTO, PERO QUE SE DEJA SENTIR.