corteza
También se encuentra en: Sinónimos.
corteza
(Del lat. corticea < cortex, corteza.)1. s. f. BOTÁNICA Capa exterior del tronco y las ramas de los árboles y arbustos la corteza del alcornoque se usa para hacer tapones.
2. BOTÁNICA Parte externa de algunos frutos y otros alimentos más dura y gruesa que la piel y más blanda que la cáscara, como la de la naranja, limón, calabaza o la del queso o el tocino.
3. Capa endurecida que recubre el pan prefería los bollos de corruscante corteza.
4. ANATOMÍA Capa exterior de algunos órganos animales.
6. Falta de cortesía, consideración y respeto en el trato y los modales su rústica corteza le alejó de todos sus vecinos. grosería
7. corteza cerebral ANATOMÍA Capa superficial del cerebro, formada por la sustancia gris.
8. corteza terrestre GEOLOGÍA Capa más externa y estrecha de la tierra, formada por rocas solidificadas, líquidos y gases.
9. injertar de corteza BOTÁNICA Unir al pie una cortecilla de la planta que se quiere injertar.
NOTA: También se escribe: cortezo
corteza
(De origen incierto.)s. f. ZOOLOGÍA Ortega, ave gallinácea.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
corteza
f. bot. Parte exterior, compuesta de varias capas, del tallo, raíz y ramas de los vegetales leñosos.
Parte exterior y dura de algunas cosas, como el limón, el queso, el pan, etc.
fig.Exterioridad de una cosa no material.
anat. corteza cerebral Capa externa del cerebro.
quím. corteza atómica Parte del átomo que rodea al núcleo. Está formada por electrones.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
corteza
(koɾ'teθa)sustantivo femenino
1. botánica parte superficial de algunos árboles o plantas La corteza evidencia la antigüedad del árbol.
2. anatomía superficie de algunos órganos del cuerpo corteza cerebral
3. capa externa de la Tierra corteza terrestre
4. capa externa de algunos alimentos corteza del pan
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
corteza
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
corteza
кораcorteza
koracorteza
φλοιόςcorteza
кораcorteza
kůracorteza
SF1. [de árbol] → bark; [de pan] → crust; [de fruta] → peel, skin; [de queso, tocino] → rind
se añade una corteza de limón → add a bit of lemon peel
corteza cerebral → cerebral cortex
corteza de cerdo → pork rind
corteza terrestre → earth's crust
se añade una corteza de limón → add a bit of lemon peel
corteza cerebral → cerebral cortex
corteza de cerdo → pork rind
corteza terrestre → earth's crust
2. (= exterior) → outside, outward appearance
3. (= grosería) → roughness, coarseness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
corteza
f. cortex, the outer layer of an organ;
___ suprarrenal → adrenal ___;
___ cerebral → cerebral ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
corteza
f bark; (anat) cortex
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.