corto

(redireccionado de cortas)
También se encuentra en: Sinónimos.

corto, a

(Del lat. curtus, truncado, cortado, incompleto.)
1. adj. Que no tiene la extensión que le corresponde, de poca longitud esta camisa tiene una manga más corta que la otra. pequeño largo
2. De poca duración la actuación fue corta. breve
3. De poca inteligencia o talento.
4. Escaso, insuficiente o defectuoso este guiso te ha quedado corto de sal. falto abundante
5. Que no alcanza su destino me ha pasado una pelota corta. largo
6. Tímido, vergonzoso. apocado, pusilánime
7. s. m. CINE Cortometraje, película de poca duración.
8. coloquial Media caña de cerveza.
9. a la corta o a la larga loc. adv. coloquial 1. Indica que algo tendrá lugar antes o después, más tarde o más temprano: a la corta o a la larga acabarás dándome la razón. 2. Finalmente, en definitiva, en último término: a la corta o a la larga, el resultado será el mismo indiscutiblemente.
10. de corto loc. adv. Con vestidos que no cubren los pies ya no era un bebé, lo llevaban de corto.
11. ni corto ni perezoso loc. adv. coloquial Decididamente, sin timidez ni corta ni perezosa le espetó todo lo que pensaba sobre el asunto.
12. quedarse uno corto coloquial 1. No llegar a decir o hacer todo lo que se había propuesto: se quedó corto al explicarle las vejaciones de que había sido víctima. 2. Hacer o coger una cantidad inferior de una cosa de lo que es conveniente o necesario: se quedó corta con la previsión de vino para el banquete.
13. ser corto de vista coloquial Ser miope, tener dificultades para ver con claridad los objetos lejanos debe ser corta de vista porque se acerca mucho a la pantalla.

corto, -ta

 
adj. Que no tiene la extensión o tamaño que le corresponde.
De poca duración, estimación o entidad.
Que no alcanza al punto de su destino.
Escaso o defectuoso.
fig.De escaso talento o poca instrucción.
Falto de palabras para explicarse.
Tímido, encogido.

corto, -ta

('koɾto, -ta)
abreviación
1. largo que tiene poca extensión o duración escalera corta
tarde o temprano A la corta o a la larga van a terminar por hacer las paces.
2. que es defectuoso hombre corto de vista
3. que es poco inteligente Es muy corto, hay que explicarle todo dos veces.
Sinónimos

corto

, corta
adjetivo
1 breve, sucinto, sumario, compendioso. largo, extenso, duradero.
Breve se aplica a la duración, en tanto que corto puede referirse a la extensión y a la duración. Sucinto, sumario y compendioso se refieren a la exposición oral o escrita de una materia, relato, explicación, etc.
«Corto se refiere a la materia; breve, al tiempo; conciso, al modo. Un capítulo de pocos renglones es corto, porque no hay en él mucha materia; es breve, porque se lee en poco tiempo; es conciso, porque en pocas palabras dice todo lo que hay que decir.»
José López de la Huerta

corto de vista locución adjetivo miope, cegato (col.) (desp.).
Traducciones

corto

قصير, قَصِير

corto

curt

corto

kurz

corto

mallonga

corto

court

corto

短い

corto

kort, dicht

corto

kort

corto

krátký

corto

kort

corto

lyhyt

corto

kratak

corto

짧은

corto

krótki

corto

kort

corto

สั้น

corto

kısa

corto

ngắn

corto

短的

corto

קצר

corto

A. ADJ
1. [longitud, distancia] → short
llevaba el pelo muy cortoshe had very short hair
una camisa de manga cortaa short-sleeved shirt
vinimos por el camino más cortowe came by the shortest route
un relato cortoa short story
el vestido se le ha quedado cortothe dress has got too short for her
el tiro se quedó cortothe shot fell short
V tb pantalón 1
2. [periodo, visita, reunión] → short, brief
en un corto espacio de tiempoin a short space of time
los días se van haciendo más cortosthe days are getting shorter
la película se me hizo muy cortathe film was over o went very quickly
V tb plazo 1
3. (= escaso) [ración] → small
dos niñas de corta edadtwo very young girls
corto de algo un café con leche, pero corto de caféa coffee with plenty of milk, a milky coffee
corto de oídohard of hearing
ando o voy corto de dineroI'm short of money
ando o voy muy corto de tiempoI'm short of time, I'm pressed o pushed for time
corto de vistashortsighted, nearsighted (EEUU)
quedarse corto costará unos tres millones, y seguro que me quedo cortoit will cost three million, and I'm probably underestimating
le dijo lo que pensaba de él, pero se quedó cortoshe told him what she thought of him, but it still wasn't enough
nos quedamos cortos con la bebida en la fiestawe didn't have enough drink for the party
esta ley se queda corta en sus pretensionesthis law does not go far enough
4. (= tímido) → shy
ni corto ni perezosoas bold as brass
5. (= torpe) → dim, thick
es más corto que las mangas de un chalecohe's as thick as two short planks
V tb alcance 7.1
V tb entendederas
B. SM
1. (Cine) → short, short film, short movie (EEUU)
2. [de cerveza, vino] → small glass; [de café] → black coffee
C. SF a la corta o a la largasooner or later

corto-a

a. short;
___ de vistanearsighted.

corto -ta

adj short; a — plazo short-term; — de vista nearsighted
Ejemplos ?
Quisiera decir en breves palabras mi sentir, pero la gravedad del negocio precisa a no poder reducir a cortas razones tanta importancia.
Lo mismo coge la aguja que las trentes. ¡Tisana, qué camisa me estás cosiendo!... ¡A ver si das más cortas esas puntadas!... -¡El demonio del renacuajo!...
Así, en todo lo que se •relaciona con la posesión del mando, sus vistas son cortas, •sus apetitos son groseros, y hasta las acciones que revisten •ostensiblemente abnegación, llevan el sello del personalismo, •por no decir del egoísmo.
– ¡Y bien, muchacho!, ¿empiezas ya a cogerle el tino a la pañería?, ¿sabes ya sisar cuando mides y cortas, y colocarle al parroquiano lo viejo por nuevo y hacerle ver lo blanco negro?
El monstruo, deslumbrado por este aparato extraordinario, les dejaba aproximarse; pero pasada la primera impresión, movió sus cortas patas, abrió la boca como bostezando, y esto bastó para que todos retrocediesen con tanta prudencia como prisa, precaución feliz a la que debieron los valencianos que la fiera no se almorzara medio cabildo.
Y despacio, con rabia fría, le extendieron las palmas sobre el brasero, avivado por llamitas cortas, en que se evaporaba la resina del pino.
Si éstos no bastaren para cortas la guerra, procurarán instruirse en sus causas y motivos, y en la influencia que pueda tener sobre las Provincias ligadas; y si convencidas de que ella no fuere posible atajarla por otra via que ayudando a algunas de las partes, reunirán sus fuerzas y recursos en auxilio de la que crean tener justicia.
Inventan armas terribles para destruirse mutuamente. -Así las guerras son más cortas -replicaba Federico-, No hay que aguardar siete años para que venga la bendita paz.
«No, primero voy a mirar», se dijo, «para ver si lleva o no la indicación de veneno.» Porque Alicia había leído preciosos cuentos de niños que se habían quemado, o habían sido devorados por bestias feroces, u otras cosas desagradables, sólo por no haber querido recordar las sencillas normas que las personas que buscaban su bien les habían inculcado: como que un hierro al rojo te quema si no lo sueltas en seguida, o que si te cortas muy hondo en un dedo con un cuchillo suele salir sangre.
Excelentísimo Señor: Su carta de Vuestra Excelencia de treinta y uno de Marzo de este año recibimos hoy con la Cédula de Su Majestad, Dios le guarde; y como este Cabildo y Ciudad está siempre tan dispuesto y lo ha estado al servicio de su Rey y Señor, procura también continuarlo en la ocasión que Vuestra Excelencia escribe, teniendo por muy justo que como fieles vasallos acudamos todos en cuanto de nuestra parte fuere, al remedio del aprieto y necesidades en que se halla esta Monarquía y al paso que son grandes nuestros deseos de acudir a causa tan precisa, lo es el sentimiento de ver que no pueden corresponder las cortas fuerzas de esta tierra...
Nuestro pueblo bárbaro, y como tal de ideas cortas pero claras, no deseaba ni más ni menos en 1825 que recuperar la independencia perdida con la usurpación brasileña y luego vivir en unión y libertad, según la fórmula preconizada por Artigas, con los demás pueblos hermanos.
Es un cocodrilo relleno de paja, con las cortas y rugosas patas pegadas al muro y entreabierta la enorme boca, con una expresión de repugnante horror que hace retroceder a los pequeños, hundiéndose en las faldas de sus madres.