cortado
También se encuentra en: Sinónimos.
cortado, a
1. adj. LITERATURA Se refiere al estilo literario que utiliza cláusulas breves y sueltas, sin enlazar los conceptos en períodos largos.
2. adj./ s. Que se corta o se turba en una situación y no puede actuar o hablar de manera adecuada cuando te ve se queda tan cortado que ni abre la boca. cohibido, parado, tímido atrevido
3. HERÁLDICA Se aplica a la figura que tiene la mitad superior de un esmalte y la inferior de otro, y al escudo dividido en dos mitades.
4. s. m. Café con poca leche que se sirve generalmente en taza o vaso pequeños siempre se toma un cortado después de comer.
5. DANZA Cabriola que se hace en el baile o la danza.
6. estar cortado por el mismo patrón coloquial Ser muy parecidas en el modo de actuar dos personas padre e hijo están cortados por el mismo patrón.
7. estar o quedarse cortado total vulgar Estar extrañado o sorprendido se quedó cortada total cuando acabó con el relato del atraco.
8. tener un cortado argot Tener un plan o ligue seguramente no irá con nosotros porque esta noche tiene un cortado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
cortado, -da
adj. Ajustado, proporcionado.
m. Taza o vaso de café con un poco de leche.
lit. Díc. del estilo del escritor que expresa los conceptos separadamente, en cláusulas breves y sueltas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cortado, -da
(koɾ'taðo, -ða)abreviación
1. desenvuelto que se cohíbe y aturde frente a situaciones inesperadas Es un muchacho serio, tímido y cortado.
2. estilo del escritor que expresa las ideas en forma separada El estilo cortado consta de frases cortas unidas por una conjunción copulativa.
cortado
(koɾ'taðo)sustantivo masculino
culinario taza de café servido con un poco de leche Tomé un cortado y fui a trabajar.
tener muy poco dinero Al volver de las vacaciones estábamos cortados.
tener muy poco dinero Al volver de las vacaciones estábamos cortados.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cortado
, cortadaadjetivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cortado
deadcortado
recisocortado
coupercortado
قصcortado
잘라내기cortado
ตัดcortado
A. ADJ
1. (= recortado, partido) → cut
la carne cortada en trozos grandes → meat cut into large chunks
cortado a pico [montaña, acantilado] → steep, sheer, precipitous
la carne cortada en trozos grandes → meat cut into large chunks
cortado a pico [montaña, acantilado] → steep, sheer, precipitous
3. [piel, labios] → chapped
6. [estilo] (gen) → disjointed; (al hablar) → clipped
7. [película] → cut
8. [persona] → shy
es un tío muy cortado → he's a really shy bloke
está cortado porque no os conoce → he's shy because he doesn't know you
dejar cortado → to cut short
me dejó cortado en mitad de lo que estaba diciendo → he cut me short in the middle of what I was saying
quedarse cortado no te quedes cortado, hombre, di algo → come on, don't be shy, say something
me quedé cortado cuando entré en la habitación y los vi besándose → I was left speechless when I came into the room and found them kissing
es un tío muy cortado → he's a really shy bloke
está cortado porque no os conoce → he's shy because he doesn't know you
dejar cortado → to cut short
me dejó cortado en mitad de lo que estaba diciendo → he cut me short in the middle of what I was saying
quedarse cortado no te quedes cortado, hombre, di algo → come on, don't be shy, say something
me quedé cortado cuando entré en la habitación y los vi besándose → I was left speechless when I came into the room and found them kissing
9.
estar cortado (esp LAm) (= arruinado) → to be broke
estar cortado (esp LAm) (= arruinado) → to be broke
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cortado-a
a. cut, incised.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
cortado -da
adj cut; (labios, piel) chapped; f cut
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009