corresponsal

También se encuentra en: Sinónimos.

corresponsal

1. s. m. y f. PERIODISMO Periodista encargado de transmitir las noticias a su periódico, radio, televisión u otro medio de comunicación desde otro país, ciudad o lugar los corresponsales extranjeros estuvieron presentes en la zona del conflicto.

2. COMERCIO Representante de una firma mercantil en una localidad extranjera. agente, delegado, representante

corresponsal

adj.-com. Díc. del miembro no numerario de una corporación que colabora con ella por correspondencia, esp. en periodismo.

corresponsal

(korespon'sal)
sustantivo masculino-femenino

periodismo periodista que desde el extranjero envía noticias a un medio de comunicación Las noticias provienen del corresponsal de Bélgica.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

corresponsal

cosustantivo masculino

periodista*, reportero, enviado, redactor, articulista.

Traducciones

corresponsal

correspondent, journalist, newspaperman, pressman

corresponsal

corrispondente, inviato

corresponsal

مُرَاسِل

corresponsal

dopisovatel

corresponsal

korrespondent

corresponsal

Briefschreiber

corresponsal

επιστολογράφος

corresponsal

kirjeenvaihtaja

corresponsal

correspondant

corresponsal

dopisnik

corresponsal

通信員

corresponsal

특파원

corresponsal

correspondent

corresponsal

korrespondent

corresponsal

korespondent

corresponsal

correspondente

corresponsal

корреспондент

corresponsal

korrespondent

corresponsal

นักข่าว

corresponsal

muhabir

corresponsal

phóng viên

corresponsal

记者

corresponsal

кореспондент

corresponsal

記者

corresponsal

SMF → correspondent, newspaper correspondent
corresponsal de guerra → war correspondent

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Conceder créditos y operar en general con otras instituciones o bancos centrales o los establecimientos con propósito de cooperación internacional, y adquirir acciones de las mismas, así como actuar como corresponsal o agente.

Pero aún así no podría ayudar a los americanos a avanzar hacia el interior… El 21 de abril, la noticia de la ocupación de Veracruz llegó a Tampico en donde provocó, contra los americanos, un movimiento patriótico del que nuestro corresponsal, atrapado en la ciudad bloqueada por los constitucionalistas, ha podido observar las manifestaciones características.

este mismo mes y a-ño, el Corresponsal de "El Telégrafo" en Huaquillas, informó a su periódico la llegada a Túmbez del Estado Mayor peruano, con todos sus componentes; de los batallones que habían sido' situados en las poblaciones fronterizas, cuyo total ascendía a 13.000 hombres, y de los elementos con que contaba para el ataque.

Con fecha 8 del aludido mes de febrero el señor Juan A. Maciel, amigo y corresponsal de D. Gabriel Antonio Pereira, mientras éste residía en Río de Janeiro, le escribía dándole noticias de la situación en Montevideo y entre otras cosas registró lo siguiente: “Dos días hace (6 de febrero) que el señor Ministro de la Guerra (lo era entonces el Coronel Lorenzo Batlle) FUE INSULTADO FUERTEMENTE AFUERA DEL MERCADO POR LOS VASCOS A PUNTO QUE TUVO QUE REFUJIARSE EN LO DE BRIE, EN UN CONVENTILLO, el resultado fue que creyéndose en mala posición tuvo que darles más que de prisa la espalda y todo por la falta de cumplimiento de la paga.

Sin pérdida de tiempo le escribió a su corresponsal en la isla de Java, en Bali, y un mes después recibió una respuesta afirmativa.

Roberto Arlt

Pero bueno, cuando uno ve entonces a estas cadenas nacionales del miedo y del desánimo…No sé si les pasó desapercibido el otro día un articulito que salió ayer, yo que soy lectora, porque leo todo últimamente, hay un articulito en La Nación, me mira la corresponsal de La Nación en Casa de Gobierno, ¿qué tal, Mariana, cómo estás?

Y he de decir aquí, por vía de paréntesis, a ese malicioso corresponsal, que si bien no estimo poeta al escritor a quien él quiere que fustigue nombrándole, tampoco tengo por tal al otro que él admira y supone, equivocándose, que yo debo admirar.

Cualquiera que haya avanzado en la literatura hasta el catón cristiano conoce que no es preciso, sino que basta haberle sentado bien una medicina, y porque el señor corresponsal se haya puesto gordo y bueno, o nos lo quiera hacer creer, con su purgante, cosa de que nos alegramos y le damos mil enhorabuenas, ya queda probada la cuestión de que es generalmente bueno el purgante.

Mariano José de Larra

En 1920, don Isidro se trasladó a París en donde trabajó como corresponsal de diversos periódicos mexicanos como el Excélsior, El Universal, El Diario de Yucatán, El Mundo de Tampico y algunos diarios de centro y sudamérica, iniciando así una carrera periodística que lo destaca como uno de los diplomáticos mexicanos más prolíficos y activos en ese campo.

Ahora mismo; pocos días hace, al pie de la victoria con que los cubanos saludaron nuestra salida libre de las sierras en que anduvimos los seis hombres de la expedición catorce días, el corresponsal del Herald, q.

José Martí

Y de más me habla el corresponsal del Herald; Eugenio Bryson:- de un sindicato yankee, -que no será, -con garantía de las Aduanas, harto empeñadas con los rapaces bancos españoles pª q.

José Martí

Lo encontré en Arica, entre el ejercito bloqueado de Montero, como corresponsal de un diario de Lima; estaba a bordo de la Unión el día sombrío de Angamos en que murió Grau.