correspondiente


También se encuentra en: Sinónimos.

correspondiente

1. adj. Que corresponde o que tiene una relación de correspondencia se sentaron en sus butacas correspondientes. pertinente, respectivo
2. Que cumple las condiciones de una relación asumió las correspondientes consecuencias.
3. adj./ s. m. y f. Que mantiene correspondencia con una persona o una corporación.
4. Se refiere al miembro no numerario o representante de una corporación, que por lo general reside fuera de la sede de ésta y colabora con ella por correspondencia académico correspondiente.

correspondiente

 
adj. Que corresponde a algo o que se corresponde con algo.

correspondiente

(korespon'djente)
abreviación
1. que es adecuado o proporcionado Su éxito es correspondiente con su nivel de exigencia.
2. que tiene relación con alguien o algo Cada alumno tiene su correspondiente maestro.
Sinónimos

correspondiente

adjetivo
paralelo, semejante, propio, respectivo, ad hoc.
Traducciones

correspondiente

correspondant

correspondiente

correspondente

correspondiente

odpowiadające

correspondiente

odpovídající

correspondiente

svarende

correspondiente

motsvarande

correspondiente

A. ADJ
1. (= apropiado) → appropriate
adjunto le envío fotocopia de toda la documentación correspondiente → I enclose a photocopy of all the appropriate documentation
2. correspondiente a: los datos correspondientes al año anterior → the figures for the previous year
facturas correspondientes a gastos de viajes → invoices for travel expenses
en el número correspondiente al 15 de agosto pasado, la revista → in its issue of 15 August, the magazine ...
el partido correspondiente a la décima jornada de la liga → the match of the tenth day of the league championship
3. (= respectivo) → respective
dos épocas distintas, con sus correspondientes conflictos ideológicos → two different eras, with their respective ideological conflicts
cada regalo con su tarjeta correspondiente → each present with its own card
entregó el premio y su correspondiente banda a la ganadora → he awarded the prize and accompanying sash to the winner
B. SMF [de academia] → corresponding member
Ejemplos ?
Esta exigencia no será de aplicación para aquellos aparatos que, por sus características, no precisen de dicho control y así se establezca en la correspondiente ITC.
Instaladores.- La instalación de los aparatos a que se refiere el presente Reglamento se realizará por Técnico o Empresa instaladora debidamente autorizados a estos efectos por la correspondiente Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, responsabilizándose ante este Organismo de cualquier deficiencia que pudiera observarse, así como del cumplimiento de lo que, a estos efectos, se dispone en el presente Reglamento.
Haber superado con éxito la reglamentaria prueba hidrostática a que le someterá la Entidad colaboradora, de la cual se levantará la correspondiente acta en la forma indicada en el artículo 13.
Tercera.- Hasta tanto se publique la correspondiente ITC, el proyecto a presentar en las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía para la autorización de la instalación, a que se refiere el artículo 21, se ajustará a lo indicado en el artículo 8 del Reglamento de 16 de agosto de 1969.
Suponemos que está Allende entre ellos. Así que por el momento los vamos a detener a todos. Y se redactaría la renuncia correspondiente. Solicito conformidad.
Carvajal: -Conforme, comprendido. Vamos a preparar un borrador de la declaración correspondiente. Voz Puesto 1: -Perfectamente, también esta declaración tendría que llevar una declaración general de los hechos.
En casos especiales debidamente justificados y a petición de parte interesada, la correspondiente Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía podrá aprobar una disminución de los valores de las presiones prescritas para la prueba hidrostática o la sustitución de estas pruebas por otras pruebas o ensayos análogos.
Toda persona tiene derecho de acceso a los órganos de administración de justicia para hacer valer sus derechos e intereses, incluso los colectivos o difusos, a la tutela efectiva de los mismos y a obtener con prontitud la decisión correspondiente.
Las placas de diseño serán facilitadas por la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía correspondiente a la provincia en la cual se efectúe la prueba.
Congreso de la Unión. Por otra parte, haré llegar a ustedes, para su análisis y discusión, el reporte pormenorizado correspondiente.
Contrastación.- Si el examen y prueba de presión dan resultados satisfactorios, el encargado del servicio constructor, instalador, conservador, Entidad colaboradora o Delegación Provincial grabará en la placa correspondiente la presión de diseño y, en su caso, la máxima de servicio, el número de registro que corresponda al aparato y la fecha de prueba.
5°.- Si la Comisión Mixta hubiera verificado que los ríos Tarahuacá y Envira tienen sus nacientes al Sur del paralelo de diez grados, ó que solo uno de estos ríos tiene su origen al Sur del mismo paralelo, la frontera será demarcada, tomando como punto de partida la misma naciente del río Santa Rosa, siguiendo después por el divortium aquarum entre el Envira y el Curanja, hasta llegar al paralelo de diez grados, y continuando por ese paralelo, en dirección al Oeste, hasta encontrar el punto medio correspondiente á la división de las aguas entre el Envira y el Piqueyaco...
Buscador de palabras ?