correlacionar

(redireccionado de correlacionando)

correlacionar

v. tr. Poner dos o más cosas en relación recíproca o mutua.

correlacionar

(korelaθjo'naɾ)
verbo transitivo
establecer un paralelismo entre dos o más cosas Es necesario correlacionar el contexto social con el rendimiento escolar.

correlacionar


Participio Pasado: correlacionado
Gerundio: correlacionando

Presente Indicativo
yo correlaciono
tú correlacionas
Ud./él/ella correlaciona
nosotros, -as correlacionamos
vosotros, -as correlacionáis
Uds./ellos/ellas correlacionan
Imperfecto
yo correlacionaba
tú correlacionabas
Ud./él/ella correlacionaba
nosotros, -as correlacionábamos
vosotros, -as correlacionabais
Uds./ellos/ellas correlacionaban
Futuro
yo correlacionaré
tú correlacionarás
Ud./él/ella correlacionará
nosotros, -as correlacionaremos
vosotros, -as correlacionaréis
Uds./ellos/ellas correlacionarán
Pretérito
yo correlacioné
tú correlacionaste
Ud./él/ella correlacionó
nosotros, -as correlacionamos
vosotros, -as correlacionasteis
Uds./ellos/ellas correlacionaron
Condicional
yo correlacionaría
tú correlacionarías
Ud./él/ella correlacionaría
nosotros, -as correlacionaríamos
vosotros, -as correlacionaríais
Uds./ellos/ellas correlacionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo correlacionara
tú correlacionaras
Ud./él/ella correlacionara
nosotros, -as correlacionáramos
vosotros, -as correlacionarais
Uds./ellos/ellas correlacionaran
yo correlacionase
tú correlacionases
Ud./él/ella correlacionase
nosotros, -as correlacionásemos
vosotros, -as correlacionaseis
Uds./ellos/ellas correlacionasen
Presente de Subjuntivo
yo correlacione
tú correlaciones
Ud./él/ella correlacione
nosotros, -as correlacionemos
vosotros, -as correlacionéis
Uds./ellos/ellas correlacionen
Futuro de Subjuntivo
yo correlacionare
tú correlacionares
Ud./él/ella correlacionare
nosotros, -as correlacionáremos
vosotros, -as correlacionareis
Uds./ellos/ellas correlacionaren
Imperativo
correlaciona (tú)
correlacione (Ud./él/ella)
correlacionad (vosotros, -as)
correlacionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había correlacionado
tú habías correlacionado
Ud./él/ella había correlacionado
nosotros, -as habíamos correlacionado
vosotros, -as habíais correlacionado
Uds./ellos/ellas habían correlacionado
Futuro Perfecto
yo habré correlacionado
tú habrás correlacionado
Ud./él/ella habrá correlacionado
nosotros, -as habremos correlacionado
vosotros, -as habréis correlacionado
Uds./ellos/ellas habrán correlacionado
Pretérito Perfecto
yo he correlacionado
tú has correlacionado
Ud./él/ella ha correlacionado
nosotros, -as hemos correlacionado
vosotros, -as habéis correlacionado
Uds./ellos/ellas han correlacionado
Condicional Anterior
yo habría correlacionado
tú habrías correlacionado
Ud./él/ella habría correlacionado
nosotros, -as habríamos correlacionado
vosotros, -as habríais correlacionado
Uds./ellos/ellas habrían correlacionado
Pretérito Anterior
yo hube correlacionado
tú hubiste correlacionado
Ud./él/ella hubo correlacionado
nosotros, -as hubimos correlacionado
vosotros, -as hubísteis correlacionado
Uds./ellos/ellas hubieron correlacionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya correlacionado
tú hayas correlacionado
Ud./él/ella haya correlacionado
nosotros, -as hayamos correlacionado
vosotros, -as hayáis correlacionado
Uds./ellos/ellas hayan correlacionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera correlacionado
tú hubieras correlacionado
Ud./él/ella hubiera correlacionado
nosotros, -as hubiéramos correlacionado
vosotros, -as hubierais correlacionado
Uds./ellos/ellas hubieran correlacionado
Presente Continuo
yo estoy correlacionando
tú estás correlacionando
Ud./él/ella está correlacionando
nosotros, -as estamos correlacionando
vosotros, -as estáis correlacionando
Uds./ellos/ellas están correlacionando
Pretérito Continuo
yo estuve correlacionando
tú estuviste correlacionando
Ud./él/ella estuvo correlacionando
nosotros, -as estuvimos correlacionando
vosotros, -as estuvisteis correlacionando
Uds./ellos/ellas estuvieron correlacionando
Imperfecto Continuo
yo estaba correlacionando
tú estabas correlacionando
Ud./él/ella estaba correlacionando
nosotros, -as estábamos correlacionando
vosotros, -as estabais correlacionando
Uds./ellos/ellas estaban correlacionando
Futuro Continuo
yo estaré correlacionando
tú estarás correlacionando
Ud./él/ella estará correlacionando
nosotros, -as estaremos correlacionando
vosotros, -as estaréis correlacionando
Uds./ellos/ellas estarán correlacionando
Condicional Continuo
yo estaría correlacionando
tú estarías correlacionando
Ud./él/ella estaría correlacionando
nosotros, -as estaríamos correlacionando
vosotros, -as estaríais correlacionando
Uds./ellos/ellas estarían correlacionando
Traducciones

correlacionar

correlate

correlacionar

correlare

correlacionar

VTto correlate
Ejemplos ?
Si un espectador de la clarividencia de Goethe hubiese presenciado nuestra batalla, ¿habría acaso pensado con respecto a ella lo que el excelso hijo de Weimar dijo de Valmy? Correlacionando hechos y circunstancias de fecha ulterior, el investigador oriental que marcha en sentido inverso al del tiempo en busca de los orígenes históricos de una situación o un proceso complicado, debe llegar a una conclusión afirmativa para satisfactoria respuesta a la pregunta formulada.
Finalmente, el “Apartado”, letra K del artículo 5º (1ª Parte – Capítulo II) de la pieza jurídica que está a examen del Senado, consigna lo siguiente: “La unidad espiritual del Continente (alude a las Américas, obviamente) se basa en el respeto de la personalidad cultural de los países americanos y demanda su estrecha cooperación en las altas finalidades de la cultura humana”. Y bien, correlacionando los tres preceptos de la Carta de la O.E.A.
Los caracaras habitantes de Cantumarca, fuera de ser defensores del cerro, de las invasiones guaraníes y chiriguanos, eran también vigilantes de la huaca o adoratorio sagrado (lugares donde el demonio les hablaba y hacían sus sacrificios) ubicado en la cumbre del Sumac Orcko, en honor a la Pachamama, correlacionando su existencia con la luna y representada por el cobre del Orcko Potojsi, llamada así por el inca Huayna Capac (que se interpreta mancebo poderoso) en su llegada a Cantumarca por su hermosura exterior y su imponencia.
Por ejemplo, existe buena evidencia experimental, a través de experimentos de laboratorio y de campo, sobre la eficacia de los colores de advertencia (aposemáticos) y el mimetismo.: Método comparativo: Este método utiliza comparaciones entre especies o poblaciones correlacionando la variación de un carácter con las presiones selectivas del contexto ecológico.
La Luna es única en el Sistema Solar pues es el único cuerpo (a excepción de la Tierra), para la que tenemos muestras de rocas en un contexto geológico conocido. Correlacionando las edades de las muestras obtenidas por las Misiones Apolo para conocer las unidades geológicas, se han podido asignar edades absolutas a algunos de estos períodos geológicos.
Gracias al efecto favorable que tienen los rayos cósmicos sobre la formación de isótopos radiactivos de Berilio-10 existe un excelente registro geológico de dicho flujo en la superficie terrestre. Correlacionando este registro histórico con los datos del registro climático el autor propone la existencia de diversos ciclos climáticos: Durante los últimos 550 millones de años, la Tierra ha fluctuado más o menos cada 120 m.a.
Esta es, según el artículo 167 del Código Procesal Penal, la facultad de archivar provisionalmente aquellas investigaciones en las que no aparecieren antecedentes que permitan desarrollar actividades conducentes al esclarecimiento de los hechos. Correlacionando lo dispuesto en el Código Penal y en el Código Procesal Penal, es posible colegir que, efectuado un delito, o al menos la tentativa del mismo, comienza a correr un plazo de prescripción de la responsabilidad penal, que será de quince años para los crímenes a los que la ley impone pena de presidio, reclusión o relegación perpetuos, de diez años para los demás crímenes, de cinco años para los simples delitos, y de seis meses para las faltas.
Los caracaras habitantes de Cantumarca, fuera de ser defensores del cerro, de las invasiones guaraníes y chiriguanos, eran también vigilantes de la huaca o adoratorio sagrado (lugares donde el demonio les hablaba y hacían sus sacrificios) ubicado en la cumbre del Sumac Orcko, en honor a la Pachamama, correlacionando su existencia con la luna y representada por la plata del Orcko Potojsi, llamada así por el inca Huayna Capac (que se interpreta mancebo poderoso) en su llegada a Cantumarca por su hermosura exterior y su imponencia.
Max Heindel presenta en su obra El Concepto Rosacruz del Cosmos (1909) un proceso evolutivo del hombre y el universo, correlacionando la ciencia con la religión.
De acuerdo con algunos análisis glotocronológicos, la separación de los idiomas otomí y mazahua ocurrió precisamente en el período de apogeo de Teotihuacán. Correlacionando la evidencia lingüística y la arqueológica, Kaufman propone que el idioma hablado por los teotihuacanos pudo ser el mazahua, el otomí, el totonaco, el tepehua, el popoloca, el mixteco o el chocholteco.
La eugenesia reforzaba los objetivos del movimiento del control de la natalidad correlacionando excesivos nacimientos con el aumento de la pobreza, el crimen y la enfermedad.
No obstante, los datos basados en tierra son esencialmente útiles en la discusión de las formas terrestres, y correlacionando la conocida etapa isotópica marina con ellos.