corregir

(redireccionado de corregirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

corregir

(Del lat. corrigere < regere, regir, gobernar.)
1. v. tr. Quitar o rectificar los errores o inexactitudes corrigió algunos detalles del cuadro. reparar
2. ENSEÑANZA Señalar un profesor los errores en los ejercicios de sus alumnos corregir una redacción.
3. v. prnl. Enmendarse, rectificar, dejar de tener un vicio o actitud negativa sus amigos le pidieron que se corrigiera, que moderara su lenguaje.
4. v. tr. Advertir a una persona que ha obrado incorrectamente o que ha hecho una cosa mal corrigió su rebeldía con dulces palabras. amonestar, reprender
5. Disminuir la actividad de una cosa el corredor corrigió la velocidad de su carrera.
6. ARTES GRÁFICAS Hacer modificaciones en las pruebas de imprenta antes de la impresión definitiva.
7. AGRICULTURA Mejorar las propiedades del suelo o de una tierra con nutrientes.
NOTA: Se conjuga como: regir
NOTA: En plural: part.tb: correcto

corregir

 
tr. Enmendar [lo errado].
Advertir, amonestar, reprender.
fig.Templar, moderar [la actividad de una cosa].
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.

corregir

(kore'xiɾ)
verbo transitivo
1. quitar o rectificar los errores o inexactitudes Ya han corregido todas las faltas ortográficas del texto.
2. empeorar disminuir un defecto o una alteración Al corregir la composición de los colores, casi no se nota el error que cometió al hacer la copia.
3. advertir a una persona que ha obrado incorrectamente o que ha hecho una cosa mal Debes corregir más a tu hijo.
4. enderezar algo que está torcido o desviado Debió corregir el rumbo hacia el sur para no perderse.

corregir


verbo transitivo-intransitivo
señalar un profesor los errores en los ejercicios de sus alumnos Todavía me quedan por corregir todos estos exámenes.

corregir


Participio Pasado: corregido
Gerundio: corrigiendo

Presente Indicativo
yo corrijo
tú corriges
Ud./él/ella corrige
nosotros, -as corregimos
vosotros, -as corregís
Uds./ellos/ellas corrigen
Imperfecto
yo corregía
tú corregías
Ud./él/ella corregía
nosotros, -as corregíamos
vosotros, -as corregíais
Uds./ellos/ellas corregían
Futuro
yo corregiré
tú corregirás
Ud./él/ella corregirá
nosotros, -as corregiremos
vosotros, -as corregiréis
Uds./ellos/ellas corregirán
Pretérito
yo corregí
tú corregiste
Ud./él/ella corrigió
nosotros, -as corregimos
vosotros, -as corregisteis
Uds./ellos/ellas corrigieron
Condicional
yo corregiría
tú corregirías
Ud./él/ella corregiría
nosotros, -as corregiríamos
vosotros, -as corregiríais
Uds./ellos/ellas corregirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo corrigiera
tú corrigieras
Ud./él/ella corrigiera
nosotros, -as corrigiéramos
vosotros, -as corrigierais
Uds./ellos/ellas corrigieran
yo corrigiese
tú corrigieses
Ud./él/ella corrigiese
nosotros, -as corrigiésemos
vosotros, -as corrigieseis
Uds./ellos/ellas corrigiesen
Presente de Subjuntivo
yo corrija
tú corrijas
Ud./él/ella corrija
nosotros, -as corrijamos
vosotros, -as corrijáis
Uds./ellos/ellas corrijan
Futuro de Subjuntivo
yo corrigiere
tú corrigieres
Ud./él/ella corrigiere
nosotros, -as corrigiéremos
vosotros, -as corrigiereis
Uds./ellos/ellas corrigieren
Imperativo
corrige (tú)
corrija (Ud./él/ella)
corregid (vosotros, -as)
corrijan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había corregido
tú habías corregido
Ud./él/ella había corregido
nosotros, -as habíamos corregido
vosotros, -as habíais corregido
Uds./ellos/ellas habían corregido
Futuro Perfecto
yo habré corregido
tú habrás corregido
Ud./él/ella habrá corregido
nosotros, -as habremos corregido
vosotros, -as habréis corregido
Uds./ellos/ellas habrán corregido
Pretérito Perfecto
yo he corregido
tú has corregido
Ud./él/ella ha corregido
nosotros, -as hemos corregido
vosotros, -as habéis corregido
Uds./ellos/ellas han corregido
Condicional Anterior
yo habría corregido
tú habrías corregido
Ud./él/ella habría corregido
nosotros, -as habríamos corregido
vosotros, -as habríais corregido
Uds./ellos/ellas habrían corregido
Pretérito Anterior
yo hube corregido
tú hubiste corregido
Ud./él/ella hubo corregido
nosotros, -as hubimos corregido
vosotros, -as hubísteis corregido
Uds./ellos/ellas hubieron corregido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya corregido
tú hayas corregido
Ud./él/ella haya corregido
nosotros, -as hayamos corregido
vosotros, -as hayáis corregido
Uds./ellos/ellas hayan corregido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera corregido
tú hubieras corregido
Ud./él/ella hubiera corregido
nosotros, -as hubiéramos corregido
vosotros, -as hubierais corregido
Uds./ellos/ellas hubieran corregido
Presente Continuo
yo estoy corrigiendo
tú estás corrigiendo
Ud./él/ella está corrigiendo
nosotros, -as estamos corrigiendo
vosotros, -as estáis corrigiendo
Uds./ellos/ellas están corrigiendo
Pretérito Continuo
yo estuve corrigiendo
tú estuviste corrigiendo
Ud./él/ella estuvo corrigiendo
nosotros, -as estuvimos corrigiendo
vosotros, -as estuvisteis corrigiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron corrigiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba corrigiendo
tú estabas corrigiendo
Ud./él/ella estaba corrigiendo
nosotros, -as estábamos corrigiendo
vosotros, -as estabais corrigiendo
Uds./ellos/ellas estaban corrigiendo
Futuro Continuo
yo estaré corrigiendo
tú estarás corrigiendo
Ud./él/ella estará corrigiendo
nosotros, -as estaremos corrigiendo
vosotros, -as estaréis corrigiendo
Uds./ellos/ellas estarán corrigiendo
Condicional Continuo
yo estaría corrigiendo
tú estarías corrigiendo
Ud./él/ella estaría corrigiendo
nosotros, -as estaríamos corrigiendo
vosotros, -as estaríais corrigiendo
Uds./ellos/ellas estarían corrigiendo
Sinónimos

corregir

transitivo
1 enmendar, retocar, modificar, subsanar, salvar, poner enmienda, traer a buen camino, sentar la cabeza. ratificar.
Todos ellos están englobados en el significado general de corregir, pero cada uno de estos verbos tiene aplicaciones especiales. Se enmiendan los defectos, las equivocaciones. Retocamos los pormenores. Modificamos el pensamiento, las ideas, la forma. Se subsanan los olvidos, los defectos, los posibles malentendidos.
«Se corrigen los errores, los defectos del entendimiento. Se enmiendan los yerros, los defectos de la voluntad. Se corrige el hombre prudente, cuando advierte el error de su opinión, la equivocación de sus ideas. Se enmienda el malhechor, cuando conoce el yerro que ha cometido, el riesgo a que le expone su mala conducta. Las correcciones de un discurso consisten en la mejor elección de voces, la mayor claridad de las ideas, la mayor fuerza de las razones. Las enmiendas consisten en las mudanzas materiales que se hacen en el papel, borrando o añadiendo lo necesario; y así, al ver un escrito enmendado, decimos que está corregido.»
José López de la Huerta
transitivo y pronominal 4
reformar*, reorganizar, moralizarse.
Traducciones

corregir

korjata, arvostella, oikaista

corregir

לצדוק

corregir

opravit, známkovat

corregir

bedømme, rette

corregir

ispraviti, ocijeniti

corregir

採点する, 訂正する

corregir

바로잡다, 채점하다

corregir

evaluere, rette

corregir

betygsätta, rätta

corregir

แก้ไขให้ถูกต้อง, การให้คะแนน

corregir

cho điểm, sửa chữa

corregir

打分数, 纠正

corregir

A. VT
1. (= rectificar) [+ error, defecto, rumbo, pruebas de imprenta] → to correct; [+ vicio] → to get rid of; [+ comportamiento] → to improve; [+ tendencia] → to correct, counteract (Econ) [+ déficit] → to counteract
¡deja ya de corregirme!stop correcting me!
me gusta que me corrijan cuando hablo en inglésI like people to correct me when I speak English
corrígeme si me equivoco, pero creo que aquí hemos estado yacorrect me if I'm wrong, but I think we've been here before
2. (Educ) [+ examen, dictado, tareas] → to mark, grade (EEUU)
B. (corregirse) VPR
1. [persona] → to reform, mend one's ways
2. [defecto] nadando se te corregirá la desviación de columnaswimming will help to correct the curvature of your spine
la miopía no puede corregirse solashortsightedness does not cure itself

corregir

vi. to correct, to rectify.

corregir

vt to correct
Ejemplos ?
Será, concretamente, con el lanzamiento de Flame and Frost: The Gathering Storm con lo que se corregirá este problema por el que se afirmaba que el botín era demasiado escaso, aunque desde sus responsables se ha asegurado que era "inintencionadamente restrictivo".
no será indiferente á las omisiones ó descuidos que se notaren, y corregirá debidamente cualquiera falta ó defecto que se cometa en la observancia de esta Soberana resolución.
En su abnegación amorosa, ignoraba hasta los defectos de Manolo, que los tenía y muy graves, señaladamente el de abusar de los excelentes vinos de su propia mesa; y al indicar el padre de Elvira los peligros de esta propensión de su yerno, ella contestó jovialmente: «Es una moda inglesa... Ya se corregirá».
Para facilitar el acceso de los indígenas a la educación formal y no formal, se fortalecerá el sistema de becas y bolsas de estudio. Asimismo se corregirá aquel material didáctico que exprese estereotipos culturales y de género.
18 Sin profecía el pueblo será disipado: Mas el que guarda la ley, bienaventurado él. 19 El siervo no se corregirá con palabras: Porque entiende, mas no corresponde.
Cuando aprecie una falta la corregirá, y si procede reprenderá al que la haya cometido, imponiéndole, en su caso, la sanción que corresponda.
Y si no habrá deformidad alguna que produce la incongruencia de las partes, pues lo que estuviere mal se corregirá, lo que fuere menos de lo que conviniere al decoro lo suplirá el Criador con su infinita sabiduría, y lo que fue más de lo que conviene lo quitará, conservando la integridad de la materia, ¿Y cuán grande será la suavidad del color «donde los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre»?
En beneficio de la disciplina tampoco corregirá ni llamará la atención a nadie ante sus inferiores, excepto en los casos en que la falta se haya cometido en presencia de éstos y que, de hacerlo, se origine perjuicio para el servicio 107 Artículo 107 Administrará con ponderación e integridad los medios y recursos puestos a su disposición evitando todo consumo innecesario que p diera privarle prematuramente de lo que necesite, con daño para el servicio y posible quebranto del erario.
De este modo, en el ejemplo anterior, será más eficiente escribir en la celda a5 la fórmula “con variables” 12+13+12+14. En la primera, si se comete un error al cargar los valores de a1 a a4, solamente se corregirá/n dicho/s error/es.
En un elegante hotel Armitage le explica sus propósitos a Case. Él corregirá los desperfectos neuronales de Case para que pueda volver a ser un cibervaquero.
A continuación se trabajará en la 3.2.4, que corregirá algunos bugs y añadirá algunos aspectos más, como los sectores del desierto y el bosque y algunos programas como el teléfono, el modulador de voz, el satélite y el mapa.
Quienes apoyan la Propuesta 39 alegan que corregirá una elusión fiscal que actualmente beneficia a las empresas fuera del estado que toman trabajos fuera de California, y que, para efectos fiscales, tratará a las empresas fuera del estado de la misma manera en la que son tratadas las empresas establecidas en California.