correa


También se encuentra en: Sinónimos.

correa

(Del lat. corrigia.)
1. s. f. Tira alargada de cuero.
2. Cinta de cuero u otro material que ajusta el pantalón a la cintura. cinturón
3. Cualidad de ciertos objetos que se pueden doblar y estirar fácilmente. flexibilidad
4. ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Cada uno de los maderos colocados horizontalmente sobre los pares de los cuchillos de una armadura cubierta para asegurar los contrapares.
5. s. f. pl. Tiras delgadas de cuero, sujetas a un mango, que se usan para sacudir el polvo.
6. MECÁNICA Órgano de transmisión que conecta dos ejes de rotación por medio de poleas.
7. s. f. BOTÁNICA Alga feofícea grande, formada por un disco de fijación, un pie cilíndrico y alargado y una lámina ovoide laciniada.
8. tener correa coloquial 1. Soportar trabajos, burlas o bromas sin enfadarse: suerte que tiene correa, porque no cesó de mofarse de ella. 2. Ser resistente para el trabajo físico.
NOTA: Nombre científico: (Himanthalia.)

correa

 
f. Tira de cuero que se usa para atar o ajustar.
Flexibilidad y extensión de una cosa correosa.
Tener correa loc. fig.Sufrir zumbas sin mostrar enojo; tener resistencia para el trabajo corporal.
arq. Cada uno de los maderos horizontales colocados sobre los cuchillos de una armadura para asegurar los contrapares.
ingen. mecán. Cinta flexible y resistente para transmitir el movimiento y la potencia.

correa

(ko'rea)
sustantivo femenino
1. tira alargada de cuero que sirve para atar o ceñir Ata las correas de las maletas para que no se abran.
2. mecánica órgano de transmisión que conecta dos ejes de rotación por medio de poleas Se me ha estropeado la correa de transmisión del coche.
3. capacidad para aguantar trabajos, burlas o bromas sin enfadarse Tiene una correa que le permite aguantar casi todo.
Sinónimos

correa

sustantivo femenino
bandolera, tahalí, trena.
Todos ellos son correas preparadas para algún uso, como por ejemplo para colgar el arma.
Traducciones

correa

popruh

correa

strop

correa

Riemen

correa

hihna

correa

remen

correa

革ひも

correa

correa

riem

correa

stropp

correa

rzemień

correa

alça

correa

band

correa

สายรัด

correa

kayış

correa

cái đai

correa

皮带

correa

SF
1. (= cinturón) → belt; (= tira) → strap; (= ronzal) → tether; (para afilar una navaja) → strop
la correa de mi relojmy watchstrap, my watchband (EEUU)
besar la correa (arcaico) → to eat humble pie
2. [de perro] → leash, lead
3. (Mec) correa de seguridadsafety belt
correa de transmisióndriving belt, drive
correa de transporteconveyor belt
correa de ventilador, correa del ventilador (Aut) → fan belt
correa sin finendless belt
correa transportadoraconveyor belt
4. (= aguante) → give, elasticity
tener correa por cualquier cosa se enfada, tiene muy poca correashe gets angry at the slightest thing, she has a very short fuse

correa

f. strap, belt.
Ejemplos ?
El brazo de la mujer cortó el aire como la correa de un lático, y el mozo tuvo en el corazón la sensación de la cornada de un becerro.
Vicente Correa Albano 3 mi hijo, Testigos y firmantes Ramón Hermogenes Huidobro Manuel Antonio Frías José Antonio Carrasco Lector del Testamento don Ramón Hermogenes Huidobro Todo se hizo en casa del Señor Vergara Albano, Santiago 9 de mayo de 1865.
(Se escucha ruido de cerrojos; reanuda sus paseos.) CARCELERO (Abre la puerta y aparece blandiendo en la mano un garrote, sujetado por una correa.
Rafael Correa Delgado Presidente Constitucional de la República SEGUNDO SUPLEMENTO 2 -- Segundo Suplemento -- Registro Oficial Nº 417 -- Jueves 31 de Marzo del 2011 Segundo Suplemento -- Registro Oficial Nº 417 -- Jueves 31 de Marzo del 2011 -- 3 PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Oficio No.
Y Evo ni se diga, allá en el altiplano concentrado: “Aquí estamos. ¡Aquí está Bolivia pendiente!”. Y Rafael Correa llamando a cada rato: “¡Hugo, aquí está Ecuador pendiente!”. ¡Con Venezuela!
Bueno, entonces yo por eso quería hacer ese comentario, la situación de Venezuela hoy, la situación geopolítica, y no sólo de Venezuela, cuando estaban tumbando a Correa, cuatro o cinco llamadas y a Buenos Aires; y a esa misma noche salieron los cancilleres a Quito, aterrizaron… ¿Tú no fuiste?
El primer Tratado de Seguridad Energética, y luego en Montevideo; lo que firmamos con Correa en Ecuador, con Evo y con Kirchner en Tarija; con Evo luego en El Chapare; y posteriormente, llegando aquí –aquí no hay tiempo a veces ni para dormir– teníamos 14 presidentes, primeros ministros, jefes de Estado de Petrocaribe; y como ustedes saben, firmamos ¿con cuántos al fin?
En América Latina, como bien lo dice el Presidente Correa, quien tiene el mismo problema allá en Ecuador y Evo lo tiene igualito en Bolivia, Kirchner lo tiene igualito en Argentina, fue el formato impuesto.
En su cuarta reunión (Ginebra, 18 a 23 de marzo de 2002), el Órgano de Negociación Intergubernamental eligió como Presidente al Embajador Seixas Correa, que había sustituido al Embajador Amorim como Representante Permanente del Brasil en Ginebra.
Se acordó que el Embajador Seixas Correa preparara y presentara un nuevo texto que sirviera de base para las negociaciones durante la quinta reunión del Órgano de Negociación (14 a 25 de octubre de 2002).
Miguel) y General Correa, se dispusieron medidas encaminadas a restar fuerzas al 2º de Cazadores, ordenándose al efecto por el Estado Mayor que se prepararan treinta soldados para pasar a la guarnición del Cerro.
Sobre la base de los resultados de las sesiones oficiosas y de las consultas celebradas en los intervalos entre reuniones del Órgano de Negociación con varias delegaciones y grupos de delegaciones, el 15 de enero de 2003, el Embajador Seixas Correa presentó un texto revisado de convenio marco para el control del tabaco.