corral


También se encuentra en: Sinónimos.

corral

(Probablemente del lat. vulgar *currale, circo para carreras.)
1. s. m. GANADERÍA Construcción sin cubierta, a veces adosada a la casa, donde se guardan los animales domésticos y los aperos de labranza encerró las gallinas en el corral. corralada, corralán, aprisco
2. TEATRO Patio donde se representaban las comedias los corrales del siglo de oro español eran unos espacios grandes con galerías que hacían las veces de palcos.
3. TAUROMAQUIA Recinto de las plazas de toros con departamentos comunicados entre sí por puertas, para apartar las reses.
4. PESCA Cercado hecho en los ríos o en la costa del mar para encerrar la pesca.
5. GEOGRAFÍA Circo de montañas cubierto de nieves perpetuas o continuas.
6. GEOGRAFÍA Espacio de mar cerrado por escollos.
7. corral de vacas coloquial Sitio o paraje desordenado y sucio la pensión era un corral de vacas, no parecía que hubieran limpiado la habitación.

corral

 
m. Sitio cercado y descubierto, junto a las casas o en el campo, esp. el destinado a los animales.
Atajadizo hecho en los ríos o en la costa del mar, para encerrar la pesca.
Hacer corrales. loc. fig.Faltar el estudiante ciertos días a las aulas o a los actos a que debía concurrir.
teat. Casa, patio o teatro donde se representaban, pralte. en el Siglo de Oro, las comedias españolas.

corral

(ko'ral)
sustantivo masculino
1. stockbreeding construcción donde se guardan los animales domésticos y los aperos de labranza Tengo que limpiar el corral.
2. bullfighting recinto de las plazas de toros con departamentos comunicados entre sí por puertas, para apartar las reses El toro fue devuelto al corral por manso y flojo.
3. estructura con una base acolchada y una red que la circunda donde se deja a los niños que aún no caminan En el corral estaba seguro y su madre podía hacer los quehaceres con tranquilidad.
4. cercado hecho en los ríos o en la costa del mar para encerrar la pesca En la mañana temprano armaba el corral en la costa para retirarlo lleno de peces en la tarde.
5. teatro patio donde se representaban las comedias El corral de comedias de Almagro.
Sinónimos

corral

sustantivo masculino
corraliza, corte, cortil, aprisco (para ganado y pastores), majada (para ganado y pastores), apero (para ganado y pastores), redil (para ganado y pastores).
Traducciones

corral

cour

corral

SM
1. (Agr) (= patio) → farmyard; [de aves] → poultry yard; (= redil) → pen, corral (EEUU); [de pesca] → weir
hacer corrales → to play truant
corral de abasto (Cono Sur) → slaughterhouse
corral de carbonera → coal dump, coalyard
corral de madera → timberyard
corral de vacas → slum
corral de vecindad → tenement
2. [de niño] → playpen
Ejemplos ?
Apenas vio salir a su madre, tal como estaba, reliada en el mantón, sin arreglarse siquiera el espléndido cabello, salió al campo por la puerta del corral.
Cayetano, deteniendo el paso de su cabalgadura delante de la puerta del corral de Juan el Pulío, dejó escapar un silbido prolongado.
Y como la humildad es el reducto en que se abroquelan los tontos, o mejor dicho, en que debieran abroquelarse, nuestro pavo, humildemente, determinó pedir a quien fuese más que él y que todos, que le hiciese, de la noche a la mañana, brotar talento. Su ruego se dirigió al Niño Jesús, que se veneraba en la casa cuyo corral habitaba el pavo.
Emilia Pardo Bazán
En aquel mismo punto, una vieja de cara bestial, de recias formas, de saliente mandíbula y juanetudos pómulos, llegó cargada con un haz de tojo que porteaba en la horquilla, y que depositó sobre el montículo de estiércol, adorno del corral.
Emilia Pardo Bazán
Dos enlazadores a caballo penetraron al corral en cuyo contorno hervía la chusma a pie, a caballo y horquetada sobre sus ñudosos palos.
Esteban Echeverría
Sabía que el Niño puede proteger al que le implora, y que a la tía Carmela, guardiana del corral, en más de una ocasión el Niño la sacó de graves apuros.
Emilia Pardo Bazán
Gritánbanlo, lo azuzaban en vano con las mantas y pañuelos los muchachos prendidos sobre las horquetas del corral, y era de oír la disonante batahola de silbidos, palmadas y voces tiples y roncas que se desprendía de aquella singular orquesta.
Esteban Echeverría
M. Mañana (sol de) Por la mañana sale el sol muy puntual, mas no porque cante el gallo en el corral. - Ahora las emprende conmigo -exclamó el gallo-.
Hans Christian Andersen
ientras sus amos y todos los demás servidores salían por la vetusta portalada tupida de hiedra, que ya encubría el blasón de los Valdelor, Carmelo, el mayordomo viejo, experimentaba el mismo recelo de costumbre, siempre que le dejaban así, guardando el pazo, solo, como se deja en un corral a un mastín desdentado y caduco.
Emilia Pardo Bazán
El Chiquito, que lo que menos esperaba era aquella salía, no se andó por las ramas, sino que metiendo mano a una del doce, le dice al del Altozano, encañonándolo desde la puerta del corral: -Pos ya está usté metiendo mano, porque si no lo que es mi presona no sale de aquí esta noche sin jacerle a usté más boquetes que da fruto un almecino, y si no quiée usté pelear, yo le escupo a usté en la cara.
Y por lo pronto me voy a coger un «castellano» pa con arroz que pesa quince veces tres quintales -repúsole Paco, dirigiéndose al corral con el semblante ya menos ensombrecido y menos melancólica la mirada.
Más noticias aún. En la chacra vecina a la nuestra, y esa misma madrugada, otro perro había tratado inútilmente de saltar el corral de las vacas.
Horacio Quiroga
Buscador de palabras ?