corcovear

v. intr. Dar un animal corcovos.

corcovear

intr. Dar corcovos.

corcovear

(koɾkoβe'aɾ)
verbo intransitivo

saltar encorvando el lomo El potro corcoveaba violentamente.

corcovear

Participio Pasado: corcoveado
Gerundio: corcoveando

Presente Indicativo
yo corcoveo
tú corcoveas
Ud./él/ella corcovea
nosotros, -as corcoveamos
vosotros, -as corcoveáis
Uds./ellos/ellas corcovean

Imperfecto
yo corcoveaba
tú corcoveabas
Ud./él/ella corcoveaba
nosotros, -as corcoveábamos
vosotros, -as corcoveabais
Uds./ellos/ellas corcoveaban

Futuro
yo corcovearé
tú corcovearás
Ud./él/ella corcoveará
nosotros, -as corcovearemos
vosotros, -as corcovearéis
Uds./ellos/ellas corcovearán

Pretérito
yo corcoveé
tú corcoveaste
Ud./él/ella corcoveó
nosotros, -as corcoveamos
vosotros, -as corcoveasteis
Uds./ellos/ellas corcovearon

Condicional
yo corcovearía
tú corcovearías
Ud./él/ella corcovearía
nosotros, -as corcovearíamos
vosotros, -as corcovearíais
Uds./ellos/ellas corcovearían

Imperfecto de Subjuntivo
yo corcoveara
tú corcovearas
Ud./él/ella corcoveara
nosotros, -as corcoveáramos
vosotros, -as corcovearais
Uds./ellos/ellas corcovearan
yo corcovease
tú corcoveases
Ud./él/ella corcovease
nosotros, -as corcoveásemos
vosotros, -as corcoveaseis
Uds./ellos/ellas corcoveasen

Presente de Subjuntivo
yo corcovee
tú corcovees
Ud./él/ella corcovee
nosotros, -as corcoveemos
vosotros, -as corcoveéis
Uds./ellos/ellas corcoveen

Futuro de Subjuntivo
yo corcoveare
tú corcoveares
Ud./él/ella corcoveare
nosotros, -as corcoveáremos
vosotros, -as corcoveareis
Uds./ellos/ellas corcovearen

Imperativo
corcovea (tú)
corcovee (Ud./él/ella)
corcovead (vosotros, -as)
corcoveen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había corcoveado
tú habías corcoveado
Ud./él/ella había corcoveado
nosotros, -as habíamos corcoveado
vosotros, -as habíais corcoveado
Uds./ellos/ellas habían corcoveado

Futuro Perfecto
yo habré corcoveado
tú habrás corcoveado
Ud./él/ella habrá corcoveado
nosotros, -as habremos corcoveado
vosotros, -as habréis corcoveado
Uds./ellos/ellas habrán corcoveado

Pretérito Perfecto
yo he corcoveado
tú has corcoveado
Ud./él/ella ha corcoveado
nosotros, -as hemos corcoveado
vosotros, -as habéis corcoveado
Uds./ellos/ellas han corcoveado

Condicional Anterior
yo habría corcoveado
tú habrías corcoveado
Ud./él/ella habría corcoveado
nosotros, -as habríamos corcoveado
vosotros, -as habríais corcoveado
Uds./ellos/ellas habrían corcoveado

Pretérito Anterior
yo hube corcoveado
tú hubiste corcoveado
Ud./él/ella hubo corcoveado
nosotros, -as hubimos corcoveado
vosotros, -as hubísteis corcoveado
Uds./ellos/ellas hubieron corcoveado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya corcoveado
tú hayas corcoveado
Ud./él/ella haya corcoveado
nosotros, -as hayamos corcoveado
vosotros, -as hayáis corcoveado
Uds./ellos/ellas hayan corcoveado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera corcoveado
tú hubieras corcoveado
Ud./él/ella hubiera corcoveado
nosotros, -as hubiéramos corcoveado
vosotros, -as hubierais corcoveado
Uds./ellos/ellas hubieran corcoveado

Presente Continuo
yo estoy corcoveando
tú estás corcoveando
Ud./él/ella está corcoveando
nosotros, -as estamos corcoveando
vosotros, -as estáis corcoveando
Uds./ellos/ellas están corcoveando

Pretérito Continuo
yo estuve corcoveando
tú estuviste corcoveando
Ud./él/ella estuvo corcoveando
nosotros, -as estuvimos corcoveando
vosotros, -as estuvisteis corcoveando
Uds./ellos/ellas estuvieron corcoveando

Imperfecto Continuo
yo estaba corcoveando
tú estabas corcoveando
Ud./él/ella estaba corcoveando
nosotros, -as estábamos corcoveando
vosotros, -as estabais corcoveando
Uds./ellos/ellas estaban corcoveando

Futuro Continuo
yo estaré corcoveando
tú estarás corcoveando
Ud./él/ella estará corcoveando
nosotros, -as estaremos corcoveando
vosotros, -as estaréis corcoveando
Uds./ellos/ellas estarán corcoveando

Condicional Continuo
yo estaría corcoveando
tú estarías corcoveando
Ud./él/ella estaría corcoveando
nosotros, -as estaríamos corcoveando
vosotros, -as estaríais corcoveando
Uds./ellos/ellas estarían corcoveando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Traducciones

corcovear

buck

corcovear

1. (= brincar) [persona] → to prance about, cut capers; [caballo] → to buck

2. (Andes, Caribe, Cono Sur) (= quejarse) → to grumble, grouse

3. (Méx) (= tener miedo) → to be frightened, be afraid

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Los caballos ya están más alegres; relinchan a la madrina; el pelo se les va cayendo, y pronto vendrán a retozar, alegres y gordos, cerca del palenque, como pidiendo que los ensillen y capaces, en un descuido, de corcovear como potros.

Cuando su víctima recién lo sentía, su hambre estaba satisfecha, y, al encabritarse o corcovear el caballo, al sacudirse la oreja, o al colear fuerte la vaca, disparaba ligero, haciéndoles morisquetas y golpeándose la boca.

Miren el tordillo viejo, si supiera todo el miedo que le tiene el maturrango a quien lleva de jinete, capaz sería de erguir la cabeza, y acordándose de otros tiempos, de echar a corcovear.

Don Juan Antonio, con amable sonrisa, remite a misia Tomasa una libreta nueva, que lleva, para no desperdiciar nada, su propio precio en el primer renglón, y al haber, una bonita cantidad de pesos: sobrante del importe de la lana que compró él y ya realizó. Y empieza el delicado trabajo de volver a atar suavemente la soga al bozal, sin hacer corcovear al cliente.

Los animales, por su aspecto, todavía no podrían inspirar sino el cincel de algún escultor de estética singular, que fuera entusiasta de seres cabezones y barrigudos; pero, siquiera, ya dan señal de vida. No hablemos de corcovear, que ya es mucho el conservarse parado, pero está cercana la hora del renacimiento.

Para ser soltado el caballo debe estar con las ancas dirigidas a los corrales, las cuatro patas apoyadas en el piso, sin amagos de corcovear y con el jinete en posición de listo.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close