corazon

Traducciones

corazón

m. heart; hollow, muscular organ situated in the thorax that maintains the circulation of blood;
anormalidades congénitas del ___congenital ___ diseases;
bloqueo del ______ block;
bulbo del ___bulbus cordis;
hipertrofia del ______ hypertrophy;
latido del ___heartbeat;
operación a ___ abiertoopen ___ surgery;
ruido del ______ sound;
trasplante del ______ transplant;
válvula del ______ valve.
Ejemplos ?
á la mayor brevedad me ponga en marcha las tropas y cañones, ó la declaracion verdadera de su corazon, en inteligencia que si es como sospecho, el que V.
Como entra amor en el alma En verdad que no se sabe Pero ello es que el tiene llave Para abrir el corazon; Y una palabra, un suspiro Dicha ó exalado apenas Son á veces las cadenas Con que ata nuestra razon.
---Yo le he tirado A la cara su corona. Yo te amo y nunca tu imágen Del corazon se me borra. Y á las caricias tornaron, Y á las confianzas propias, De quien idólatra encuentra Siempre firme á quien adora.
yo te conozco, mi corazon te adora: Mi espíritu de hinojos ante tus pies está; Pero mi lengua calla, porque mi lengua ignora Los cánticos que llegan al grande Jehová.
A fuerza de pensar en ella, Granada ha venido á ser para mí objeto de una supersticiosa idolatría, la cual ha absorbido todos mis pensamientos: y como el estudio de esta obra ha sido el amuleto místico que ha defendido mi corazon de los golpes del infortunio, he cobrado á cuanto á ella pertenece un profundísimo cariño.
(160) A veces cabe una fuente Reclinada largas horas De las corrientes sonoras Adormida con el son, Sollozaba tristemente Las secretas agonias Que envenenaban sus dias, Royéndola el corazon.
¡Ay triste del que ufano Y alegre en apariencia Figura á los placeres Quimérica aficion, Y rie y goza y muchos Envidian su existencia, Y un torcedor secreto Le roe el corazon.
(113) Mas doña Luz á solas Llorando sin consuelo Por su galán oculto Se aflige sin cesar, Y prematura muerte De hinojos pide al cielo Si acaso pudo ingrato Su corazon cambiar.
¡Lejos de mi la historia tentadora De agena tierra y religion profana! Mi voz, mi corazon, mi fantasía La gloria cantan de la pátria mia.
y veo que pasa á otro extremo: ya leo su corazon y hallo la resolucion de hacerse en Guadalajara de caudal, y á pretexto de tomar el puerto de S.
-¡Doblémosla, digo!... y sepa ustcd, desde ahora, que me comeré el corazon del temerario que la pretenda... Pero hago muy mal en incomodarme sin fundamento alguno...
¡Vamos: un puntazo por lo que sea!… y que no haya que dar á esa espada una compañera sacada de las costillas como nuestra madre Eva.» La alusion á costillares produjo el efecto que el chusco deseaba, y aplaudieron sus partidarios y rieron los de los tendidos; lo cual oyendo Romero, dejando plantada á la fiera y á los espectadores suspensos, llegose bajo el palco del zumbador mancebo, la muleta recojida en la zurda y el estoque suspendido en el dedo corazon, y dijole con aquella sorna peculiar de la gente de plaza: «Su mercé parece por sus razones profesor del arte, y se vé à la legua lo acostumbrado que está á dar lecciones como maestro: con que no lo deje por poco y tome sin cortedad el lugar que le corresponde, que yo estoy pronto á escucharle.