coquetear

(redireccionado de coquetean)
También se encuentra en: Sinónimos.

coquetear

(Del fr. coqueter.)
1. v. intr. Tratar una persona con otra procurando agradarle o atraerla con maneras afectadas coquetea con todas las mujeres de la oficina. flirtear
2. Tener una persona contacto con una actividad, un partido o una ideología sin llegar a comprometerse coqueteó mucho tiempo con el partido socialista.

coquetear

 
intr. Tratar de agradar una persona a otra para atraerla.
Galantear, cortejar.

coquetear

(kokete'aɾ)
verbo intransitivo
1. procurar seducir a alguien vanidosa y analíticamente Coquetea con todas las mujeres más jóvenes que él.
2. involucrarse en una actividad transitoria sin un compromiso formal coquetear con el narcotráfico

coquetear


Participio Pasado: coqueteado
Gerundio: coqueteando

Presente Indicativo
yo coqueteo
tú coqueteas
Ud./él/ella coquetea
nosotros, -as coqueteamos
vosotros, -as coqueteáis
Uds./ellos/ellas coquetean
Imperfecto
yo coqueteaba
tú coqueteabas
Ud./él/ella coqueteaba
nosotros, -as coqueteábamos
vosotros, -as coqueteabais
Uds./ellos/ellas coqueteaban
Futuro
yo coquetearé
tú coquetearás
Ud./él/ella coqueteará
nosotros, -as coquetearemos
vosotros, -as coquetearéis
Uds./ellos/ellas coquetearán
Pretérito
yo coqueteé
tú coqueteaste
Ud./él/ella coqueteó
nosotros, -as coqueteamos
vosotros, -as coqueteasteis
Uds./ellos/ellas coquetearon
Condicional
yo coquetearía
tú coquetearías
Ud./él/ella coquetearía
nosotros, -as coquetearíamos
vosotros, -as coquetearíais
Uds./ellos/ellas coquetearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coqueteara
tú coquetearas
Ud./él/ella coqueteara
nosotros, -as coqueteáramos
vosotros, -as coquetearais
Uds./ellos/ellas coquetearan
yo coquetease
tú coqueteases
Ud./él/ella coquetease
nosotros, -as coqueteásemos
vosotros, -as coqueteaseis
Uds./ellos/ellas coqueteasen
Presente de Subjuntivo
yo coquetee
tú coquetees
Ud./él/ella coquetee
nosotros, -as coqueteemos
vosotros, -as coqueteéis
Uds./ellos/ellas coqueteen
Futuro de Subjuntivo
yo coqueteare
tú coqueteares
Ud./él/ella coqueteare
nosotros, -as coqueteáremos
vosotros, -as coqueteareis
Uds./ellos/ellas coquetearen
Imperativo
coquetea (tú)
coquetee (Ud./él/ella)
coquetead (vosotros, -as)
coqueteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coqueteado
tú habías coqueteado
Ud./él/ella había coqueteado
nosotros, -as habíamos coqueteado
vosotros, -as habíais coqueteado
Uds./ellos/ellas habían coqueteado
Futuro Perfecto
yo habré coqueteado
tú habrás coqueteado
Ud./él/ella habrá coqueteado
nosotros, -as habremos coqueteado
vosotros, -as habréis coqueteado
Uds./ellos/ellas habrán coqueteado
Pretérito Perfecto
yo he coqueteado
tú has coqueteado
Ud./él/ella ha coqueteado
nosotros, -as hemos coqueteado
vosotros, -as habéis coqueteado
Uds./ellos/ellas han coqueteado
Condicional Anterior
yo habría coqueteado
tú habrías coqueteado
Ud./él/ella habría coqueteado
nosotros, -as habríamos coqueteado
vosotros, -as habríais coqueteado
Uds./ellos/ellas habrían coqueteado
Pretérito Anterior
yo hube coqueteado
tú hubiste coqueteado
Ud./él/ella hubo coqueteado
nosotros, -as hubimos coqueteado
vosotros, -as hubísteis coqueteado
Uds./ellos/ellas hubieron coqueteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coqueteado
tú hayas coqueteado
Ud./él/ella haya coqueteado
nosotros, -as hayamos coqueteado
vosotros, -as hayáis coqueteado
Uds./ellos/ellas hayan coqueteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coqueteado
tú hubieras coqueteado
Ud./él/ella hubiera coqueteado
nosotros, -as hubiéramos coqueteado
vosotros, -as hubierais coqueteado
Uds./ellos/ellas hubieran coqueteado
Presente Continuo
yo estoy coqueteando
tú estás coqueteando
Ud./él/ella está coqueteando
nosotros, -as estamos coqueteando
vosotros, -as estáis coqueteando
Uds./ellos/ellas están coqueteando
Pretérito Continuo
yo estuve coqueteando
tú estuviste coqueteando
Ud./él/ella estuvo coqueteando
nosotros, -as estuvimos coqueteando
vosotros, -as estuvisteis coqueteando
Uds./ellos/ellas estuvieron coqueteando
Imperfecto Continuo
yo estaba coqueteando
tú estabas coqueteando
Ud./él/ella estaba coqueteando
nosotros, -as estábamos coqueteando
vosotros, -as estabais coqueteando
Uds./ellos/ellas estaban coqueteando
Futuro Continuo
yo estaré coqueteando
tú estarás coqueteando
Ud./él/ella estará coqueteando
nosotros, -as estaremos coqueteando
vosotros, -as estaréis coqueteando
Uds./ellos/ellas estarán coqueteando
Condicional Continuo
yo estaría coqueteando
tú estarías coqueteando
Ud./él/ella estaría coqueteando
nosotros, -as estaríamos coqueteando
vosotros, -as estaríais coqueteando
Uds./ellos/ellas estarían coqueteando
Sinónimos

coquetear

intransitivo
Traducciones

coquetear

flirt, coquet

coquetear

flirtovat

coquetear

flirte

coquetear

flirten

coquetear

flirttailla

coquetear

draguer

coquetear

očijukati

coquetear

恋をもてあそぶ

coquetear

장난 삼아 연애하다

coquetear

flirten

coquetear

flørte

coquetear

flirtować

coquetear

flörta

coquetear

เกี้ยวพาราสี

coquetear

flört etmek

coquetear

tán tỉnh

coquetear

调情

coquetear

VIto flirt (con with)
Ejemplos ?
Pero como las muchachas del mérito de Carmela coquetean consigo mismas cuando no pueden coquetear con el prójimo, sucedía que, a pesar de vivir sola y sin ser vista de nadie más que alguna noche por su marido, gastaba el precio de todas las anguilas del Ebro en delantales, basquiñas, zarcillos, tumbagas y otras cosas en que el pobre Damián no se fijaba nunca, dado que la pícara las usase delante de él.
Delante de ellas hay un bosquecillo, un jardín de Armida; un estanque espejea por entre la maleza de la orilla que circunda procesionalmente un cortejo de jinetes, de dos y hasta tres en fondo, caballeros en panteras, corceles, machos cabríos, toros, leones, camellos, osos, grifos, unicornios y cerdos. En el agua juguetean grupos de ninfas, que coquetean con los jinetes.
Le sigue «Hold It Against Me» que presenta un estilo dance pop contemporáneo y explota elementos abundantes del dubstep. Su letra trata sobre los deseos amorosos y sexuales que surgen cuando dos personas coquetean en una discoteca.
Al final, el padre de Jin le dice que se vaya a América con Sun para comenzar una nueva vida. Shannon y Sayid coquetean, mientras Michael trabaja en la balsa.
Confundido y a la vez sorprendido por su cambio de personalidad, Charlie intenta seducir a Kate pero ella se da cuenta de que no lo ama. Mientras tanto Luc y Juliette coquetean, pero en un momento él la llama "Kate" causando su molestia.
Hay, en la película, una escena en la cual Daphne y Vilma coquetean con Fred y Shaggy respectivamente, modelando frente a ellos en sus Bikinis en el lago del campamento del Gran Alce, mientras ellos las miran intensamente.
Después de sacar a Leo de la cárcel, se dirigen a un club, donde Han y Cara coquetean mientras Dominic se reúne con el político local Elvis (Juan Fernández), que le informa de una oportunidad para secuestrar un envío de gasolina.
La acción se desarrolla en un país imaginario, en época indeterminada. 1.- Las hermanas Ludovic y Avenant están adiestrándose en el tiro al arco, mientras Adelaida y Felicie coquetean con Avenant.
Kara ha apodado Owen a "Boomer". Aunque la pareja a menudo coquetean entre ellos, nunca han progresado a una relación romántica. Esto proviene principalmente del hecho de que Kara sigue mostrando interés en Nightwing, y en broma le dice que lo que ella y Owen tienen es más una relación entre hermanos, en la que él tiene una fijación malsana en su "hermanita".
Babasónica es el álbum más oscuro de Babasónicos, incluyendo letras profundas que de momentos coquetean con "el mal", haciendo numerosas referencias satánicas.
Ignacio indignado y eufórico por la actitud de su hermano, lo llama de nuevo para insultarlo y amenazarlo. Gonzalo responde a esta agresión llamando a Zoe para invitarla a su apartamento, donde hablan sobre Ignacio y coquetean un poco.
El ciego de la guitarra fue uno de los cartones más difíciles de emprender, pues Goya debió modificarlo en varias ocasiones para cumplir con los requerimientos de los tejedores —era demasiado grande y con abundancia extrema de figuras—. La composición central podría aludir a la prostitución, en donde dos majas alegremente vestidas coquetean con un caballero.