coordinar

(redireccionado de coordinaren)
También se encuentra en: Sinónimos.

coordinar

(Del bajo lat. coordinare.)

1. v. tr. Hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinó las actividades de los diferentes sectores.

2. Disponer cosas de forma metódica no logró coordinar sus ideas con coherencia. combinar

coordinar

tr. Componer y ordenar una o varias cosas entre sí.

Concertar [esfuerzos, medios, etc.] para una acción común.

coordinar

(kooɾðinaɾ)
verbo transitivo

1. disponer cosas de forma metódica No logra coordinar todos los movimientos de su cuerpo.

2. hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinar las actividades deportivas en un centro escolar

coordinar

Participio Pasado: coordinado
Gerundio: coordinando

Presente Indicativo
yo coordino
tú coordinas
Ud./él/ella coordina
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordináis
Uds./ellos/ellas coordinan

Imperfecto
yo coordinaba
tú coordinabas
Ud./él/ella coordinaba
nosotros, -as coordinábamos
vosotros, -as coordinabais
Uds./ellos/ellas coordinaban

Futuro
yo coordinaré
tú coordinarás
Ud./él/ella coordinará
nosotros, -as coordinaremos
vosotros, -as coordinaréis
Uds./ellos/ellas coordinarán

Pretérito
yo coordiné
tú coordinaste
Ud./él/ella coordinó
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordinasteis
Uds./ellos/ellas coordinaron

Condicional
yo coordinaría
tú coordinarías
Ud./él/ella coordinaría
nosotros, -as coordinaríamos
vosotros, -as coordinaríais
Uds./ellos/ellas coordinarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo coordinara
tú coordinaras
Ud./él/ella coordinara
nosotros, -as coordináramos
vosotros, -as coordinarais
Uds./ellos/ellas coordinaran
yo coordinase
tú coordinases
Ud./él/ella coordinase
nosotros, -as coordinásemos
vosotros, -as coordinaseis
Uds./ellos/ellas coordinasen

Presente de Subjuntivo
yo coordine
tú coordines
Ud./él/ella coordine
nosotros, -as coordinemos
vosotros, -as coordinéis
Uds./ellos/ellas coordinen

Futuro de Subjuntivo
yo coordinare
tú coordinares
Ud./él/ella coordinare
nosotros, -as coordináremos
vosotros, -as coordinareis
Uds./ellos/ellas coordinaren

Imperativo
coordina (tú)
coordine (Ud./él/ella)
coordinad (vosotros, -as)
coordinen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coordinado
tú habías coordinado
Ud./él/ella había coordinado
nosotros, -as habíamos coordinado
vosotros, -as habíais coordinado
Uds./ellos/ellas habían coordinado

Futuro Perfecto
yo habré coordinado
tú habrás coordinado
Ud./él/ella habrá coordinado
nosotros, -as habremos coordinado
vosotros, -as habréis coordinado
Uds./ellos/ellas habrán coordinado

Pretérito Perfecto
yo he coordinado
tú has coordinado
Ud./él/ella ha coordinado
nosotros, -as hemos coordinado
vosotros, -as habéis coordinado
Uds./ellos/ellas han coordinado

Condicional Anterior
yo habría coordinado
tú habrías coordinado
Ud./él/ella habría coordinado
nosotros, -as habríamos coordinado
vosotros, -as habríais coordinado
Uds./ellos/ellas habrían coordinado

Pretérito Anterior
yo hube coordinado
tú hubiste coordinado
Ud./él/ella hubo coordinado
nosotros, -as hubimos coordinado
vosotros, -as hubísteis coordinado
Uds./ellos/ellas hubieron coordinado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coordinado
tú hayas coordinado
Ud./él/ella haya coordinado
nosotros, -as hayamos coordinado
vosotros, -as hayáis coordinado
Uds./ellos/ellas hayan coordinado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coordinado
tú hubieras coordinado
Ud./él/ella hubiera coordinado
nosotros, -as hubiéramos coordinado
vosotros, -as hubierais coordinado
Uds./ellos/ellas hubieran coordinado

Presente Continuo
yo estoy coordinando
tú estás coordinando
Ud./él/ella está coordinando
nosotros, -as estamos coordinando
vosotros, -as estáis coordinando
Uds./ellos/ellas están coordinando

Pretérito Continuo
yo estuve coordinando
tú estuviste coordinando
Ud./él/ella estuvo coordinando
nosotros, -as estuvimos coordinando
vosotros, -as estuvisteis coordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron coordinando

Imperfecto Continuo
yo estaba coordinando
tú estabas coordinando
Ud./él/ella estaba coordinando
nosotros, -as estábamos coordinando
vosotros, -as estabais coordinando
Uds./ellos/ellas estaban coordinando

Futuro Continuo
yo estaré coordinando
tú estarás coordinando
Ud./él/ella estará coordinando
nosotros, -as estaremos coordinando
vosotros, -as estaréis coordinando
Uds./ellos/ellas estarán coordinando

Condicional Continuo
yo estaría coordinando
tú estarías coordinando
Ud./él/ella estaría coordinando
nosotros, -as estaríamos coordinando
vosotros, -as estaríais coordinando
Uds./ellos/ellas estarían coordinando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

coordinar

transitivo

1 ordenar, arreglar*, clasificar*, dirigir, disponer, establecer, mandar, organizar, administrar, llevar la batuta (col.). desordenar, desorganizar.

2 concertar, aunar.

Tratándose de esfuerzos o medios para una acción común.

Traducciones

coordinar

coordinate, to coordinate

coordinar

coordonner

coordinar

connettere, coordinare

coordinar

coordenar

coordinar

تنسيق

coordinar

координира

coordinar

坐标

coordinar

koordinovat

coordinar

koordinere

coordinar

座標

coordinar

좌표

coordinar

samordna

coordinar

A. VT (= armonizar) [+ movimientos, actividades, equipo, esfuerzo, trabajo] → to coordinate
se reunieron para coordinar una respuesta al conflicto → they met to coordinate a response to the conflict
tiene dificultades para coordinar sus ideas → he has difficulties in organizing his thoughts

B. VI ha bebido tanto que ya no coordina → he's had so much to drink that his coordination has gone
hasta que no me tomo un café por las mañanas no coordino → I can't think straight in the mornings until I've had a coffee

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

coordinar

v. to coordinate.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close