convocatoria


También se encuentra en: Sinónimos.

convocatoria

s. f. Anuncio o escrito con que se convoca a alguien en la convocatoria se especifican los requisitos para concursar a la plaza. cita, citación, llamamiento

convocatoria

(komboka'toɾja)
sustantivo femenino
aviso con el cual se cita a alguien Ayer recibimos la convocatoria para la asamblea anual.
Sinónimos

convocatoria

sustantivo femenino
llamamiento, citación*.
Suelen hacerse por escrito.
Traducciones

convocatoria

call, notification

convocatoria

Konvokation

convocatoria

convocazione, leva

convocatoria

κλήση

convocatoria

שיחה

convocatoria

호출

convocatoria

роспуск

convocatoria

SF
1. (= anuncio) [de concurso, oposiciones] → official announcement
se ha anunciado la convocatoria del congreso socialistathe socialist congress has been called o convened
han anunciado la convocatoria de elecciones generalesthey have announced the date for the general election
convocatoria (pública) de plazas docentespublic notice o announcement of selection for teaching places
en la última convocatoria el premio fue declarado desiertoin the last competition the prize was not awarded
convocatoria de huelgastrike call
2. (= ronda) ha aprobado todo en la convocatoria de septiembreshe passed everything in September's exams
en primera convocatoria, el candidato precisa el 51% de los votosin the first round the candidate needs 51% of the votes
Ejemplos ?
Artículo 20 En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteración del orden constitucional que afecte gravemente su orden democrático, cualquier Estado Miembro o el Secretario General podrá solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una apreciación colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime conveniente.
Artículo 40- El Congreso, a iniciativa de la Cámara de Diputados, podrá someter a consulta popular un proyecto de ley. La ley de convocatoria no podrá ser vetada.
Se harán elecciones para Supremos Poderes de la Unión á los dos meses de ocupada la capita de la República, en los términos que disponga la convocatoria que expedirá el Jefe del Ejecutivo, un mes después del día en que tenga lugar la ocupación con arreglo á las leyes electoales de 12 de Febrero de 1857 y 23 de Diciembre de 1872.
ARTÍCULO 86º - Pueden también ser convocadas extraordinariamente por el Poder Ejecutivo, como asimismo por el Presidente de la Asamblea General, en virtud de la petición escrita firmada por la cuarta parte de los miembros de cada Cámara, cuando un grave interés de orden o conveniencia pública lo requiera, y en tales casos, se ocuparán sólo del asunto o asuntos que motiven la convocatoria.
El Estado Parte solicitante puede proponer, por conducto del Secretario General de las Naciones Unidas, la convocatoria de una Reunión Extraordinaria de los Estados Parte para considerar el asunto.
También deben recordar la última carroza, que desfiló ese día, era una inmensa burbuja - llena de chicos con computadoras, de científicos – porque era precisamente el eslabón de esos 200 años de historia con lo que venía: la ciencia y la tecnología. Porque Tecnópolis era en esa concepción, y ustedes lo van a ver ahora, una convocatoria al futuro de todos los argentinos.
Para suspender las reuniones o manifestaciones públicas de carácter político, religioso o social, cuando por las circunstancias de su convocatoria sea presumible que su celebración pueda perturbar la paz pública; .
ARTÍCULO 121º - La elección de electores se efectuará en la fecha y forma que determine la ley electoral, y deberá serlo entre los ciento ochenta y los sesenta días anteriores a la renovación gubernativa. La convocatoria se hará por el Poder Ejecutivo, con sesenta días, al menos, de anticipación.
Transcurrida la mitad del período para el cual fue elegido el funcionario o funcionaria, un número no menor del veinte por ciento de los electores o electoras inscritos en la correspondiente circunscripción podrá solicitar la convocatoria de un referendo para revocar su mandato.
Gobernador de la Provincia de Córdoba, hará la convocatoria a las demás provincias, cuando y en la forma que tenga por conveniente, incitando previamente a los demás gobiernos de Buenos Aires y Santa Fe, a llenar sus compromisos en el artículo 79 del tratado de amistad celebrado con el Gobierno de Córdoba, fecha 27 de octubre de 1829, y los miembros de esta alianza se obligan a concurrir con los diputados, luego que se haya hecho la convocación.
3.° Para este fin su primer voto que pronuncia en ejercicio del derecho de petición es que el Supremo Poder Ejecutivo dimita las facultades extraordinarias de que está investido, pidiendo inmediatamente la convocatoria para la más pronta reunión de las augustas Cámaras, á fin de que éstas se ocupen de los grandes males de la nación, como lo consultó el Consejo de gobierno, oyendo á la vez las peticiones que los mexicanos tengan á bien dirigirle sobre las reformas que deben establecerse, para que la República, libre de abusos en la administración de todos sus ramos, pueda marchar á su felicidad y engrandecimiento.
Refrendar los decretos reglamentarios de las leyes, los decretos que dispongan la prórroga de las sesiones ordinarias del Congreso o la convocatoria de sesiones extraordinarias y los mensajes del Presidente que promuevan la iniciativa legislativa.