convalecencia

convalecencia

1. s. f. MEDICINA Recuperación de la salud que sigue a la enfermedad, a la lesión o a una operación quirúrgica.
2. MEDICINA Período de tiempo de recuperación después de una enfermedad después de la trombosis le prescribió una convalecencia de tres semanas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

convalecencia

 
f. Acción y efecto de convalecer.
Estado del convaleciente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

convalecencia

(kombale'θenθja)
sustantivo femenino
1. recaída condición de un paciente en recuperación alimentación en la convalecencia
2. duración de la mejoría del paciente La convalecencia de esta cirugía es bastante breve.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

convalecencia

Rekonvaleszenz

convalecencia

convalescence

convalecencia

convalescenza

convalecencia

convalescence

convalecencia

convalescença

convalecencia

rekonwalescencja

convalecencia

康复

convalecencia

康復

convalecencia

rekonvalescens

convalecencia

Konvalescens

convalecencia

SF → convalescence
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

convalecencia

f. convalescence, period of time between an illness and the return to health.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

convalecencia

f convalescence
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Ayer, mi hija moribunda. ¡Pobre hija mía! Hoy, en franca convalecencia. Estamos detenidos junto al alambrado viendo avanzar la mañana dulce.
Horacio Quiroga
Habiéndose completado durante esta jornada la realización de estudios prequirúrgicos correspondientes, se programó la intervención para el miércoles 4 de enero en el Hospital Austral, con un tiempo probable de internación de 72 horas y de convalecencia de 20 días.
El matadero de la Convalecencia o del Alto, sito en las quintas al Sud de la ciudad, es una gran playa en forma rectangular colocada al extremo de dos calles, una de las cuales allí se termina y la otra se prolonga hacia el Este.
Esteban Echeverría
La despoblación grande que ha habido obliga a particular atención en la restauración deste daño, las colonias serían gran cosa, pudiéndose encaminar de italianos, alemanes y flamencos católicos obedientes; con esto y favorecer los 40 matrimonios, privilegiar los casados, poner límite, el mayor que se pueda con entera seguridad de conciencia, en el número de religiosos, religiones y eclesiásticos, se podría ver sin mucha dilación la convalecencia deste daño.
III En fin, convaleciente, llegué a nuestra ciudad de Buenos Aires, no sin haber escuchado a míster Root a bordo del Charleston sagrado; mas mi convalecencia duró poco.
Rubén Darío
Y he hecho sangre, como dice él, en la convalecencia, que le ha parecido rápida y que me ha parecido interminable, porque no veía la hora de ponerme en movimiento; mi juventud y el vigor de mi organización, ayudados por sus sabias indicaciones, triunfaron de la horrible debilidad en que me dejó el vértigo.
Siguió éste tres días entre si amanece o no amanece; pero al cuarto anunció el galeno que la enfermedad hacía crisis favorable, y crisis fue que entró D. Higinio en el período de convalecencia.
Ricardo Palma
Lo que ha de cantar el carro lo canta la carreta. ¡Tengo unas vísperas! (Presentimientos.) Tener hijos es: nueve meses de enfermedad y toda la vida de convalecencia. ¡Razón!
Durante la enfermedad y más aún en la convalecencia, en voz baja, al oído, tiñéndose sus pálidas mejillas de leve color de rosa, preguntaba ella con frecuencia a Juana: -¿Ha venido a saber cómo estoy?
Lo que hace principalmente a mi historia es que por causa de la inundación estuvo quince días el matadero de la Convalecencia sin ver una sola cabeza vacuna, y que en uno o dos, todos los bueyes de quinteros y aguateros se consumieron en el abasto de la ciudad.
Esteban Echeverría
En medio de su pena, pudo tanto aún la briosa mocedad de María Antonia, fortalecida por el modo de vivir, menos duro y penitente que su larga convalecencia le había impuesto, que vino al cabo a encontrarse de nuevo sana y hermosa.
Como ocurre siempre, la epidemia había cedido; el sueño se había disipado, y con él las fortunas imaginarias; los pacientes se encontraban en un peligroso estado de convalecencia y por todo el país se oía a la gente quejarse de los «malos tiempos».
Buscador de palabras ?