contumaz

(redireccionado de contumaces)
También se encuentra en: Sinónimos.

contumaz

(Del lat. contumax, -acis, porfiado.)
1. adj. Que es rebelde y obstinado su contumaz comportamiento le valió muchas reprimendas. recalcitrante, tenaz, terco
2. BIOLOGÍA Se aplica a la sustancia que es apropiada para la conservación de los gérmenes infecciosos.
3. adj./ s. m. y f. DERECHO Que no se presenta en un juicio fue multado por rebelde y contumaz.
NOTA: En plural: contumaces
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

contumaz

 
adj. Porfiado y tenaz en mantener un error.
Díc. de la materia propia para propagar los gérmenes de un contagio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

contumaz

(kontu'maθ)
abreviación
1. persona que es terca y obstinada en mantener un error Rechazan la postura contumaz del ministro.
2. cosa que permanece invariable siendo perjudicial una contumaz violencia juvenil.
3. derecho persona que es rebelde en acatar una orden judicial reo contumaz
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

contumaz

adjetivo
1 obstinado, porfiado, terco, pertinaz, tenaz, impenitente, entestado, testarudo, tozudo, baturro (col.), cabezota, cabezudo, cabezón.
Contumaz significa concretamente el que mantiene porfiadamente un error; por esto en términos religiosos equivale a impenitente, y se aplica principalmente al hereje o disidente doctrinal. Terco puede referise al carácter o a la manera de obrar, en tanto que contumaz se refiere sobre todo a la manera de pensar.
2 (derecho) rebelde.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

contumaz

halsstarrig

contumaz

buté, entêté

contumaz

ADJ
1. (= terco) → obstinate, stubbornly disobedient
2. [bebedor] → inveterate, hardened, incorrigible
4. (Med) → disease-carrying, germ-laden
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Contenía una excomunión contra todos los herejes, contumaces y desobedientes a la santa sede, y después de leída, arrojaba el papa una tea encendida a la plaza pública, en señal de fulminar el anatema.
El reino que destrozado estaba reparó, firmes y seguras quedaron sus bases (…) Con su luz amaneció el país. Corrupción y desorden acabaron tras un tiempo en que la hipocresía dominaba, tras imperar rebeldes y contumaces».
"Ripoll fue «entregado a las llamas», al infierno, como en otro tiempo se hacía con los herejes contumaces", afirman La Parra y Casado.
El lamentu, por su parte, es un canto de carácter amoroso (cómo el Terzetti rusinchi), o bien un canto de emigrantes (como el Barbara Furtana), conscritos (como Quandu seró per Corti), también cantos de prisioneros (como U piuvanu Turchini) o bien contumaces (como Ghjuvan Camellu).