contratar
(redireccionado de contratarán)También se encuentra en: Sinónimos.
contratar
1. v. tr. Hacer un contrato para recibir un servicio contrató una inmobiliaria para que le vendiera el piso. convenir, pactar
2. Tomar a una persona para un trabajo, ajustando el precio y las condiciones le han contratado para sacar a flote la empresa. asalariar
contratar
tr. Pactar, convenir, hacer contratos o contratas; gralte., hacer operaciones de comercio.
Ajustar [un servicio].
contratar
(kontɾa'taɾ)verbo transitivo
1. hacer un contrato para recibir un servicio Contraté con el banco un seguro de vida.
2. tomar a una persona para un trabajo, ajustando el precio y las condiciones contratar un jardinero
contratar
Participio Pasado: contratado
Gerundio: contratando
Presente Indicativo |
---|
yo contrato |
tú contratas |
Ud./él/ella contrata |
nosotros, -as contratamos |
vosotros, -as contratáis |
Uds./ellos/ellas contratan |
Sinónimos
Traducciones
contratar
hire, engage, invitetendersfor, makeacontract, putouttotender, to hire, take on, recruit, contract, dealcontratar
contracter, embauchercontratar
assumere, contrattare, ingaggiare, negoziare, scritturare, noleggiarecontratar
يَسْتَأْجِرُcontratar
pronajmoutcontratar
ansættecontratar
mietencontratar
μισθώνωcontratar
palkatacontratar
zaaposliticontratar
賃借りするcontratar
고용하다contratar
hurencontratar
leiecontratar
wynająćcontratar
contratarcontratar
наниматьcontratar
hyracontratar
เช่าcontratar
kiralamakcontratar
thuêcontratar
租用contratar
VT1. [+ empleado] → to take on; [+ albañil, abogado] → to hire; [+ jugador, artista] → to sign (up)
le contrataron por un año → they took her on for a year, they gave her a one-year contract
contrató a dos fontaneros para arreglar las tuberías → he hired two plumbers to fix the pipes
han contratado nuevo personal → they have taken on o recruited new staff
me han contratado por horas → they have hired me by the hour
le contrataron por un año → they took her on for a year, they gave her a one-year contract
contrató a dos fontaneros para arreglar las tuberías → he hired two plumbers to fix the pipes
han contratado nuevo personal → they have taken on o recruited new staff
me han contratado por horas → they have hired me by the hour
2. (= alquilar) [+ vehículo, servicio] → to hire