contrastar
contrastar
(Del lat. contrastare, oponerse.)1. v. intr. Ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara el color de los muebles contrasta con el de las cortinas.
2. v. tr. Poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas el juez contrastó las declaraciones de los testigos. comparar, constatar, verificar
3. Determinar la ley de un objeto de oro o plata y sellarlos con la marca de garantía.
4. Hacer frente a una persona o una cosa el enemigo contrastó nuestros ataques. resistir
5. AUDIOVISUALES Graduar los niveles e intensidad de colores y del blanco y negro de una cámara o un televisor.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
contrastar
tr.-intr. Resistir, hacer frente.
tr. Comprobar y fijar la ley de los objetos de oro o plata y sellarlos con la marca del contraste.
Comprobar por ministerio público la exactitud de las pesas y medidas y acreditarlo sellándolas.
intr. Mostrar notable diferencia o condiciones opuestas dos cosas cuando se comparan una con otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
contrastar
(kontɾas'taɾ)verbo transitivo
1. poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas contrastar opiniones
2. asociar dos o más cosas para resaltar las cualidades de cada una de ellas Los pintores contrastan hábilmente los colores en sus telas.
3. verificar una teoría en la práctica Para verificar las hipótesis hay que contrastarlas con la realidad.
contrastar
verbo intransitivo
ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara Su habilidad contrastaba con la torpeza de movimientos de sus compañeros de residencia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
contrastar
Participio Pasado: contrastado
Gerundio: contrastando
Presente Indicativo |
---|
yo contrasto |
tú contrastas |
Ud./él/ella contrasta |
nosotros, -as contrastamos |
vosotros, -as contrastáis |
Uds./ellos/ellas contrastan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
contrastar
contrastarcontrastar
kontrastieren, abzeichnencontrastar
contrastercontrastar
contrastare, discettare, fronteggiarecontrastar
контрастироватьcontrastar
đối chọicontrastar
contrastcontrastar
contrastecontrastar
контрастcontrastar
对比contrastar
對比contrastar
kontrastcontrastar
kontrastcontrastar
kontrasticontrastar
コントラストcontrastar
kontrastcontrastar
A. VT
1. [+ metal] → to assay; [+ medidas] → to check; [+ radio] → to monitor; [+ hechos] → to check, confirm
2. (= resistir) → to resist
B. VI
1. (= hacer contraste) → to contrast (con with)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
contrastar
v. to contrast.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012