contrastar

(redireccionado de contrastada)

contrastar

(Del lat. contrastare, oponerse.)
1. v. intr. Ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara el color de los muebles contrasta con el de las cortinas.
2. v. tr. Poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas el juez contrastó las declaraciones de los testigos. comparar, constatar, verificar
3. Determinar la ley de un objeto de oro o plata y sellarlos con la marca de garantía.
4. Hacer frente a una persona o una cosa el enemigo contrastó nuestros ataques. resistir
5. AUDIOVISUALES Graduar los niveles e intensidad de colores y del blanco y negro de una cámara o un televisor.

contrastar

 
tr.-intr. Resistir, hacer frente.
tr. Comprobar y fijar la ley de los objetos de oro o plata y sellarlos con la marca del contraste.
Comprobar por ministerio público la exactitud de las pesas y medidas y acreditarlo sellándolas.
intr. Mostrar notable diferencia o condiciones opuestas dos cosas cuando se comparan una con otra.

contrastar

(kontɾas'taɾ)
verbo transitivo
1. poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas contrastar opiniones
2. asociar dos o más cosas para resaltar las cualidades de cada una de ellas Los pintores contrastan hábilmente los colores en sus telas.
3. verificar una teoría en la práctica Para verificar las hipótesis hay que contrastarlas con la realidad.

contrastar


verbo intransitivo
ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara Su habilidad contrastaba con la torpeza de movimientos de sus compañeros de residencia.

contrastar


Participio Pasado: contrastado
Gerundio: contrastando

Presente Indicativo
yo contrasto
tú contrastas
Ud./él/ella contrasta
nosotros, -as contrastamos
vosotros, -as contrastáis
Uds./ellos/ellas contrastan
Imperfecto
yo contrastaba
tú contrastabas
Ud./él/ella contrastaba
nosotros, -as contrastábamos
vosotros, -as contrastabais
Uds./ellos/ellas contrastaban
Futuro
yo contrastaré
tú contrastarás
Ud./él/ella contrastará
nosotros, -as contrastaremos
vosotros, -as contrastaréis
Uds./ellos/ellas contrastarán
Pretérito
yo contrasté
tú contrastaste
Ud./él/ella contrastó
nosotros, -as contrastamos
vosotros, -as contrastasteis
Uds./ellos/ellas contrastaron
Condicional
yo contrastaría
tú contrastarías
Ud./él/ella contrastaría
nosotros, -as contrastaríamos
vosotros, -as contrastaríais
Uds./ellos/ellas contrastarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contrastara
tú contrastaras
Ud./él/ella contrastara
nosotros, -as contrastáramos
vosotros, -as contrastarais
Uds./ellos/ellas contrastaran
yo contrastase
tú contrastases
Ud./él/ella contrastase
nosotros, -as contrastásemos
vosotros, -as contrastaseis
Uds./ellos/ellas contrastasen
Presente de Subjuntivo
yo contraste
tú contrastes
Ud./él/ella contraste
nosotros, -as contrastemos
vosotros, -as contrastéis
Uds./ellos/ellas contrasten
Futuro de Subjuntivo
yo contrastare
tú contrastares
Ud./él/ella contrastare
nosotros, -as contrastáremos
vosotros, -as contrastareis
Uds./ellos/ellas contrastaren
Imperativo
contrasta (tú)
contraste (Ud./él/ella)
contrastad (vosotros, -as)
contrasten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contrastado
tú habías contrastado
Ud./él/ella había contrastado
nosotros, -as habíamos contrastado
vosotros, -as habíais contrastado
Uds./ellos/ellas habían contrastado
Futuro Perfecto
yo habré contrastado
tú habrás contrastado
Ud./él/ella habrá contrastado
nosotros, -as habremos contrastado
vosotros, -as habréis contrastado
Uds./ellos/ellas habrán contrastado
Pretérito Perfecto
yo he contrastado
tú has contrastado
Ud./él/ella ha contrastado
nosotros, -as hemos contrastado
vosotros, -as habéis contrastado
Uds./ellos/ellas han contrastado
Condicional Anterior
yo habría contrastado
tú habrías contrastado
Ud./él/ella habría contrastado
nosotros, -as habríamos contrastado
vosotros, -as habríais contrastado
Uds./ellos/ellas habrían contrastado
Pretérito Anterior
yo hube contrastado
tú hubiste contrastado
Ud./él/ella hubo contrastado
nosotros, -as hubimos contrastado
vosotros, -as hubísteis contrastado
Uds./ellos/ellas hubieron contrastado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contrastado
tú hayas contrastado
Ud./él/ella haya contrastado
nosotros, -as hayamos contrastado
vosotros, -as hayáis contrastado
Uds./ellos/ellas hayan contrastado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contrastado
tú hubieras contrastado
Ud./él/ella hubiera contrastado
nosotros, -as hubiéramos contrastado
vosotros, -as hubierais contrastado
Uds./ellos/ellas hubieran contrastado
Presente Continuo
yo estoy contrastando
tú estás contrastando
Ud./él/ella está contrastando
nosotros, -as estamos contrastando
vosotros, -as estáis contrastando
Uds./ellos/ellas están contrastando
Pretérito Continuo
yo estuve contrastando
tú estuviste contrastando
Ud./él/ella estuvo contrastando
nosotros, -as estuvimos contrastando
vosotros, -as estuvisteis contrastando
Uds./ellos/ellas estuvieron contrastando
Imperfecto Continuo
yo estaba contrastando
tú estabas contrastando
Ud./él/ella estaba contrastando
nosotros, -as estábamos contrastando
vosotros, -as estabais contrastando
Uds./ellos/ellas estaban contrastando
Futuro Continuo
yo estaré contrastando
tú estarás contrastando
Ud./él/ella estará contrastando
nosotros, -as estaremos contrastando
vosotros, -as estaréis contrastando
Uds./ellos/ellas estarán contrastando
Condicional Continuo
yo estaría contrastando
tú estarías contrastando
Ud./él/ella estaría contrastando
nosotros, -as estaríamos contrastando
vosotros, -as estaríais contrastando
Uds./ellos/ellas estarían contrastando
Traducciones

contrastar

contrast, to contrast, assay, hallmark, monitor, resist

contrastar

contrastar

contrastar

contraster

contrastar

đối chọi

contrastar

contrast

contrastar

contraste

contrastar

контраст

contrastar

对比

contrastar

對比

contrastar

kontrast

contrastar

kontrast

contrastar

kontrasti

contrastar

コントラスト

contrastar

kontrast

contrastar

A. VT
1. [+ metal] → to assay; [+ medidas] → to check; [+ radio] → to monitor; [+ hechos] → to check, confirm
2. (= resistir) → to resist
B. VI
1. (= hacer contraste) → to contrast (con with)
2. contrastar a o con o contra (= resistir) → to resist; (= hacer frente a) → to face up to

contrastar

v. to contrast.
Ejemplos ?
El jamón curado se produce en las zonas serranas de Sierra Morena y Sierra Nevada, como el jamón de la Sierra de Huelva, el de Los Pedroches, el de Trevélez. Las tres son denominaciones de origen y tienen una contrastada calidad.
Pero en general, la iluminación, por ser una obra llena de misterio, es muy contrastada, con sombras muy marcadas, (que recuerdan a la iluminación de filmes del expresionismo alemán), y momentos en los que apenas se diferencian los elementos debido a lo penumbrosas que son.
Además, la presencia de plumas oscuras a lo largo solamente parte superior del cuerpo puede también reflejar el patrón del color en vida, indicando que Sinosauropteryx prima tenía una coloración contrastada, oscura en su parte superior y más clara en su superficie inferior, con las bandas o rayas en la cola para el camuflaje.
Como excepción al estilo habitual de Crichton, esta novela, sin dejar de ser una novela, podría considerarse incluso un ensayo del autor con un gran volumen de información adicional y contrastada.
Esta festividad contrastada por la extroversión de una comunidad caracterizada por una vida apacible y taciturna, que encontraba en esos días una oportunidad de romper lo establecido y liberar el fantasma de doña florinda.
Bl2seq (BLAST 2 Secuencias) permite la búsqueda BLAST de una secuencia en contra de otra secuencia, sin tener que ejecutar formatdb para crear una base de datos BLAST de la secuencia que ha de ser contrastada.
Hay que decir que la recogida de pruebas realizada por Leuchter y colaboradores no se realizó de manera científicamente contrastada, y que las afirmaciones contenidas en el "Informe Leuchter" tampoco resisten un análisis serio.
La información sobre carreteras y sobre distancias kilométricas puede ser contrastada en mapas en línea como o;Aeropuertos y ferrocarriles: El municipio no cuenta con ningún aeropuerto.
De acuerdo a la información de la Cámara de Comercio del Café y del Cacao, contrastada con la información de la Superintendencia de Aduanas, las exportaciones de café varían anualmente habiendo alcanzado su mayor récord en el 2011 con 1596 millones de dólares americanos y un promedio para los últimos cinco años de 945 millones de dólares americanos, siendo los 3 principales exportadores Perales Huancaruna SAC con el 25% del volumen exportado a diciembre 2012, Comercio & Cía con el 11% y Cia.
Existe, no obstante, abundante evidencia toponímica del paso de diversos pueblos como el íbero (la Roca de la Morranda, de murruandia o sierra avanzada, El Doró, de duarria o abismo, La Garrobera, de karri o zona inclinada...) o el árabe (La Cagaferrà, donde se depositaban los restos de las fundiciones de hierro...), por lo que la presencia de esos pueblos en el actual término municipal de Benafigos es más que probable, aunque la Historia conocida y contrastada se inicia unos años antes de la reconquista de Jaime I.
Maximizar el potencial de la comunicación mundial para ofrecer información contrastada sobre la lactancia materna y una alimentación complementaria apropiada.
Al ascender, se enfrían, y por las altas capas vuelven hacia los trópicos, donde descienden por su mayor peso (aire frío y seco) lo cual explica la presencia de los desiertos subtropicales y la amplitud térmica diaria tan elevada de los desiertos (en el Sáhara es frecuente que temperaturas de casi 50º durante el día, por la insolación y la falta de nubes, se vea contrastada con temperaturas muy bajas durante la noche.