contrariar
(redireccionado de contrariarías)También se encuentra en: Sinónimos.
contrariar
1. v. tr. Poner obstáculos o dificultades a los propósitos de una persona el mal tiempo contrarió nuestros planes. dificultar, entorpecer, estorbar, oponerse facilitar, favorecer
NOTA: Se conjuga como: vaciar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
contrariar
tr. Oponerse [a una intención, propósito, deseo, etc., de una pers.].
Disgustar, afligir.
Obstaculizar, dificultar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
contrariar
(kontɾa'ɾjaɾ)verbo transitivo
1. poner obstáculos o dificultades a los propósitos de una persona Siempre contraría mis decisiones.
2. oponerse a que alguien haga lo que desea Siempre contraría los deseos del padre.
3. apoyar dejar ver que no se está de acuerdo con alguien Le demostró que lo contrariaba con un gesto de desprecio.
4. causar disgusto o enfado Tu actitud me contraría.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
contrariar
Participio Pasado: contrariado
Gerundio: contrariando
Presente Indicativo |
---|
yo contrarío |
tú contrarías |
Ud./él/ella contraría |
nosotros, -as contrariamos |
vosotros, -as contrariáis |
Uds./ellos/ellas contrarían |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
contrariar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
contrariar
avversare, contrariare, osteggiare, inimicarsicontrariar
يُعاديcontrariar
znepřátelit (si)contrariar
støde fra sigcontrariar
verärgern (jemanden)contrariar
ανταγωνίζομαιcontrariar
suututtaacontrariar
éveiller l'hostilitécontrariar
izazvati neprijateljstvocontrariar
敵にまわすcontrariar
적개심을 일으키다contrariar
tegen zich in het harnas jagencontrariar
motarbeidecontrariar
sprzeciwić sięcontrariar
antagonizarcontrariar
конфликтоватьcontrariar
stöta bortcontrariar
ทำให้กลายเป็นศัตรูcontrariar
düşmanlığını kazanmakcontrariar
gây thù địchcontrariar
敌对contrariar
VT1. (= contradecir) → to contradict
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
contrariar
v. to disappoint, to upset.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012