contrapelo

(redireccionado de contrapela)

contrapelo

(Del lat. contra, contra + pilus, pelo.)
1. loc. adv. Indica contra la dirección del pelo en la expresión a contrapelo al pasarle la mano a contrapelo por la nuca, se le erizó el vello.
2. Se usa para indicar que se realiza una acción de manera contraria a la usual o admitida en la expresión a contrapelo era amiga de ir a contrapelo de los demás y polemizar sobre todo asunto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

contrapelo, a

 
loc. adv. Significa contra la inclinación natural del pelo.
fig. y fam.Con dificultad, con desgana.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

contrapelo

SM a contrapelothe wrong way
acariciar un gato a contrapeloto stroke a cat the wrong way
todo lo hace a contrapelohe does everything the wrong way round
intervino muy a contrapelohe spoke up in a most unfortunate way
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005