contrapartida


También se encuentra en: Sinónimos.

contrapartida

1. s. f. Concesión que se otorga para compensar los efectos negativos de otra cosa. compensación, indemnización
2. COMERCIO Asiento para corregir algún error en la contabilidad por partida doble.
3. COMERCIO Concesión, en un tratado comercial, que compensa las ventajas otorgadas a la otra parte contratante.
4. ECONOMÍA Operación del intermediario que actúa como vendedor o comprador contra su propio cliente, en lugar de ejecutar sus órdenes.

contrapartida

 
f. Asiento para corregir algún error en la contabilidad por partida doble.
En los tratados de comercio, concesión que compensa las ventajas otorgadas a la otra parte contratante.
Cosa que produce efectos contrarios a otra, compensándola.

contrapartida

(kontɾapaɾ'tiða)
sustantivo femenino
1. cosa que compensa a otra No salimos de vacaciones,pero en contrapartida cambiamos el auto.
2. finanzas registro que se realiza en corrección de un error en la tesorería por partida doble Una contrapartida se formula para cancelar un asiento incorrecto.
Sinónimos

contrapartida

sustantivo femenino
Traducciones

contrapartida

contropartita

contrapartida

SF
1. (Com, Fin) → balancing entry
2. (= compensación) → compensation
pero como contrapartida añade quebut in contrast she adds that ...
como contrapartida deas o in compensation for, in return for
dar algo de contrapartida de algoto give sth in return for sth
Ejemplos ?
Como contrapartida, esta carencia de niveles de versiones según su estabilidad comprobada puede tener como resultado la presencia de fallos en el software que pueden suponer un riesgo para el correcto funcionamiento de la máquina.
El objetivo de sostenibilidad fiscal pasa por una reestructuración de la función pública, que sigue exigiendo profundidad en relación a la búsqueda de mayor eficiencia por unidad de gasto público y mayor eficacia de recaudación por unidad de tributación interna, bien sea con el mecanismo del impuesto al valor agregado, el régimen aduanero y otros rubros impositivos, pero siempre promoviendo la responsabilidad fiscal equitativa de los ciudadanos, incrementada por la contrapartida de servicios eficientes que ella financia.
Si el crédito no es pagado a su vencimiento, y existe la cláusula salvo buen cobro, expresa o subentendida, el que recibió el crédito podrá a su elección asentar en la cuenta la contrapartida correspondiente restituyendo el título, o ejercitar las acciones que de éste se deriven.
jansenistas Prosélitos de Jansenio, teólogo holandés del siglo XVII, cuya doctrina exa­gera las ideas de San Agustín relativas a la gracia divina y mengua en contrapartida la libertad humana.
El valor de los pasivos poseídos el último día del período o del mes, se debe ajustar con base en la tasa de cambio vigente al cierre del período o del mes para la moneda en la cual fueron pactados, en la cotización de la Upac a la misma fecha o en el porcentaje de reajuste que se haya convenido dentro del contrato, registrando como contrapartida un gasto o ingreso financiero, según corresponda, salvo cuando tales conceptos deban activarse.
La sostenibilidad fiscal pasa por una reestructuración de la función pública, en la búsqueda de mayor eficiencia por unidad de gasto público y mayor eficiencia de recaudación por unidad de tributación interna, promoviendo la responsabilidad fiscal equitativa de los ciudadanos, complementada por la contrapartida de servicios públicos útiles que ella financia.
Los diferentes conceptos deben agruparse en cuentas específicas según la naturaleza de la transacción o evento y utilizar como contrapartida la cuenta deudora o acreedora por el contrario respectiva.
Dirigiendo nuestra atención hacia las relaciones de esta coerción de la derivación por el segundo sistema, con la regulación por medio del principio del displacer, hallamos una interesantísima concatenación de ideas. Busquemos primero la contrapartida de la experiencia de satisfacción primaria, o sea la experiencia de sobresalto exterior.
Para este año, la solicitud original de 21 millones de quetzales fue reducida nuevamente a dos millones y, en el recorte presupuestario de febrero pasado, a sólo 500.000 quetzales. Con esta asignación, la UTJ dispone de fondos para funcionamiento hasta el 30 de junio y no puede cubrir ninguna contrapartida.
Algunos proyectos destinados a mejorar la capacidad de investigación han sido financiados por la cooperación internacional, pero esto sólo seguirá siendo posible en la medida que exista una adecuada contrapartida en el presupuesto ordinario de la PDH, dirigida a asegurar su sostenibilidad.
Cuando los activos se encuentren expresados en Upac o cuando sobre los mismos se haya pactado un reajuste de su valor, el ajuste se debe registrar como un mayor valor del activo y como contrapartida un ingreso financiero.
Porque también, una de las características de este siglo XXI, con sus fantásticos avances en materia científica, con sus maravillosos adelantos en ciencia, en tecnología, en la informática también tiene, como contrapartida, una fuerte, como recién señalaba el presidente de la Corte, intromisión en la vida privada de la gente y creo que también esto debe ser resguardada.