contorno

También se encuentra en: Sinónimos.

contorno

(Del ital. contorno.)

1. s. m. Límite exterior de un objeto, de un cuerpo los reconoció por los contornos de sus sombras. perfil

2. Canto de una moneda o medalla.

3. s. m. pl. Territorios que rodean un lugar o inmediaciones se hizo muy famoso en aquellos contornos. alrededores, cercanías, inmediaciones, proximidades

4. INFORMÁTICA Tipo de representación de los objetos sobre una pantalla de visualización, en el cual el ordenador sólo define sus aristas exteriores, pero no su superficie o volumen.

5. en contorno loc. adv. Alrededor, en sus proximidades.

contorno

m. Conjunto de las líneas que limitan una figura o composición.

Territorio o afueras que rodean un lugar o una población.

fís. condición de contorno Condición que tiene que satisfacer la solución de una ecuación diferencial, o un sistema de ellas, para un conjunto dado de valores de las variables independientes.

mat. contorno de un conjunto V. frontera.

contorno

(kon'toɾno)
sustantivo masculino

1. límite exterior de un objeto, de un cuerpo Como estaba a contraluz solo distinguía su contorno.

2. conjunto de las líneas que limitan una figura o composición El contorno de las figuras se desdibujó con el agua.

3. conjunto del territorio que rodea un lugar La gente del contorno baja al mercado que ponen los lunes.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

contorno

sustantivo masculino

1 perímetro, periferia.

Se utilizan en geometría. Si se trata de una figura curvilínea, se la llama periferia.

2 afueras, alrededores, cercanía(s), inmediaciones*, proximidades, vecindad.

Contorno se usa frecuentemente en plural.

Traducciones

contorno

outline, contour, shape

contorno

Kontur, Umriss

contorno

contorno, profilo

contorno

تَلْخِيصٌ

contorno

nástin

contorno

skitse

contorno

περίγραμμα

contorno

yleiskuva

contorno

aperçu

contorno

obris

contorno

概要

contorno

개요

contorno

schets

contorno

omriss

contorno

zarys

contorno

esboço, contorno

contorno

план, край

contorno

sammanfattning

contorno

คำอธิบายอย่างคร่าวๆ

contorno

özet

contorno

đề cương

contorno

大纲, 轮廓

contorno

контур

contorno

輪廓

contorno

1. (= perfil) → outline (Geog) → contour; [de moneda] → edge

2. (= medida) → girth
el contorno de cintura es de 26 pulgadas → her waist measurement is 26 inches
el contorno de un árbol → the girth of a tree

3. contornos → neighbourhood sing, neighborhood sing (EEUU), surrounding area sing
Caracas y sus contornos → Caracas and its environs
en estos contornos → in these parts, hereabouts

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

contorno

m. contour, outline.

contorno

m contour

Ejemplos ?

La Cruz Legionaria representará por un frente un pequeño escudo esmaltado de azul celeste sobre el cual resaltarán doradas la columna, y el globo de las armas del Estado: á su contorno se leerá: Legion de Mérito de Chile .

Sus miradas en tierra distraída fija, sin ver lo que delante tiene, y en turba al parecer descolorida pasan por su memoria sus ideas tardas en paso y en contorno feas.

El lado opuesto no se diferenciara mas, que en el escudo del centro, que siendo igualmente esmaltado de azul celeste representará una cordillera de plata con un bolcan de oro en la mayor eminencia: al contorno se leerá, Honor, y premio al Patriotismo .

El rápido y terrible trastorno universal de sus ideas, sólo este objeto le dejó visible, y aquel contorno pálido y sangriento, aquel rostro agostado y macilento tan sólo a sus sentidos perceptible, es la oculta razón de su demencia, y el móvil de su mísera existencia.

Fue tanta la cantidad y muchedumbre que arrojó de sí y lanzó de piedra, tierra y ceniza, que, la que cayó en el dicho pueblo y su contorno, pasaba de 32 palmos de altura, los 22 de piedra y los 10 de ceniza.

Iban bajo el cincel apareciendo los contornos suaves de la cabeza hermosa de una virgen modesta y candorosa: en cuya casta frente, en cuyos labios que orla dulcemente sonrisa cariñosa, en cuyos ojos que a la tierra inclina con modesta mirada, revelándose va la faz divina, no como él débil escultor quisiera de su hermosa y perdida Valentina, sino la faz modesta y venerada de la Madre de Dios inmaculada. Y según el contorno apareciendo iba del rostro santo, del profano escultor iba creciendo el misterioso espanto.

Sus miradas en tierra, distraído fija, sin ver lo que a sus ojos tiene, y en confuso tropel descolorido pasan por su memoria las ideas tardas en paso y en contorno feas.

Que sabe el testigo que al derredor de la dicha villa del Ferrol y diez leguas en contorno hay mucha madera de roble y castaño y pino y nogales y otra madera y que aunque a los vecinos de la dicha villa del Ferrol su magestad el rey nuestro señor les haba merced darles licencia para embarcar cien mil carros de madera para la llevar a vender fuera deste reino sin embargo dello quedaria en la dicha tierra mucha cantidad de madera y la que fuere necesario para el gasto de la dicha tierra y para real servicio del rey nuestro señor y de sus reales armadas por ser como la dicha tierra hes mucha parte della muy montaña (sic) y haber en ellas mucha madera...

Dos enlazadores a caballo penetraron al corral en cuyo contorno hervía la chusma a pie, a caballo y horquetada sobre sus ñudosos palos.

Esteban Echeverría

La cabeza, de la cual sólo era visible la parte posterior, rivalizaba en contorno con la de la griega Psiquis, y estaba casi al descubierto, aun cuando llevaba un elegante sombrero liviano, que me hizo evocar la tela etérea de Apuleyo.

Una vez más, quedé totalmente fascinado, y no pude apartar de ella los ojos ni un instante. Se volvió levemente, y de nuevo no vi más que el cincelado contorno de la parte posterior de su cabeza.

Al principio nada se le comprendía; parecía emplear un idioma inescuchado, pero luego... lentamente, se fue aclarando a la vez que el contorno de un helicóptero dorado surgía del infinito...