continuación
También se encuentra en: Sinónimos.
continuación
1. s. f. Lo que continúa o se sucede inmediatamente después de algo quiero ver la continuación de la película.
2. Acción y resultado de continuar si no se le da continuación al proyecto poco habrán aportado al desarrollo de la empresa.
3. a continuación loc. adv. Inmediatamente detrás o después de la cosa que ha sido dicha o hecha dijo cuatro palabras y a continuación se fue.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
continuación
f. Acción y efecto de continuar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
continuación
(kontinwa'θjon)sustantivo femenino
1. acción y resultado de continuar Es necesaria la continuación de este proyecto.
2. cosa que continúa o se sucede inmediatamente después de algo en el tiempo o en el espacio No se le podrá dar continuación a ese trabajo.
inmediatamente detrás o después de la cosa que ha sido dicha o hecha Nos toca a continuación de esta señora.
inmediatamente detrás o después de la cosa que ha sido dicha o hecha Nos toca a continuación de esta señora.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
continuación
sustantivo femenino
a continuación locución adverbio (adv. t.) después, luego, posteriormente, más tarde, ulteriormente, seguidamente. antes.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
continuación
continuation, sequel, follow-upcontinuación
Fortsetzungcontinuación
seguito, continuamento, continuazione, perpetuazione, prolungazione, proseguimento, ripresacontinuación
نَتِيجَةcontinuación
pokračovánícontinuación
fortsættelsecontinuación
συνέχειαcontinuación
jatko-osacontinuación
suitecontinuación
nastavakcontinuación
続篇continuación
속편continuación
vervolgcontinuación
fortsettelsecontinuación
dalszy ciągcontinuación
continuaçãocontinuación
продолжениеcontinuación
fortsättningcontinuación
เรื่องราวที่ติดตามมาcontinuación
devamıcontinuación
cuốn tiếp theocontinuación
续集continuación
SF1. [de acto, proceso, calle] → continuation
el instinto de supervivencia asegura la continuación de la especie → the survival instinct ensures the continuation of the species
el mal tiempo impidió la continuación del desfile → the bad weather prevented the parade from continuing
mañana veremos la continuación de la serie → the series will be continued tomorrow
esta película es la continuación de Rocky → this film is the sequel to Rocky
el instinto de supervivencia asegura la continuación de la especie → the survival instinct ensures the continuation of the species
el mal tiempo impidió la continuación del desfile → the bad weather prevented the parade from continuing
mañana veremos la continuación de la serie → the series will be continued tomorrow
esta película es la continuación de Rocky → this film is the sequel to Rocky
2.
a continuación (en conversación) → next; (en texto) → below
a continuación viene una canción dedicada a todos nuestros oyentes → coming up next, a song dedicated to all our listeners
el fin, como veremos a continuación, justifica los medios → the end, as we shall now see, justifies the means
a continuación vamos a presentarles a Margarita Pracatán → and now I would like to welcome Margarita Pracatán
el poeta habló a continuación de su nuevo libro → the poet went on to speak about his new book → next the poet spoke about his new book
según se expone a continuación → as stated below
a continuación (en conversación) → next; (en texto) → below
a continuación viene una canción dedicada a todos nuestros oyentes → coming up next, a song dedicated to all our listeners
el fin, como veremos a continuación, justifica los medios → the end, as we shall now see, justifies the means
a continuación vamos a presentarles a Margarita Pracatán → and now I would like to welcome Margarita Pracatán
el poeta habló a continuación de su nuevo libro → the poet went on to speak about his new book → next the poet spoke about his new book
según se expone a continuación → as stated below
3.
a continuación de → following, after
a continuación del sorteo ofrecerán una rueda de prensa → following o after the draw, they will give a press conference
se sentaron uno a continuación del otro → they sat down one after another
a continuación de → following, after
a continuación del sorteo ofrecerán una rueda de prensa → following o after the draw, they will give a press conference
se sentaron uno a continuación del otro → they sat down one after another
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005