contestador automático


También se encuentra en: Sinónimos.
Traducciones

contestador automático

Anrufbeantworter

contestador automático

جِهَاز الردّ الآلي

contestador automático

záznamník

contestador automático

telefonsvarer

contestador automático

τηλεφωνητής

contestador automático

answering machine

contestador automático

puhelinvastaaja

contestador automático

répondeur

contestador automático

telefonska sekretarica

contestador automático

segreteria telefonica

contestador automático

留守番電話

contestador automático

자동 응답기

contestador automático

antwoordapparaat

contestador automático

telefonsvarer

contestador automático

automatyczna sekretarka

contestador automático

автоответчик

contestador automático

telefonsvarare

contestador automático

เครื่องตอบรับโทรศัพท์

contestador automático

telesekreter

contestador automático

máy trả lời điện thoại tự động

contestador automático

电话应答机
Ejemplos ?
"Nation States" de Survival of the Fattest (Fat Wreck Chords, 1996), una versión alternativa de la canción de Less Talk, More Rock "The Only Good Fascist is a Dead Fascist (Dallas Hansen Dance Mix)" de Better Read Than Dead (AK Press/Epitaph Records, 1994), la misma canción de Less Talk, More Rock pero con un contestador automático criticando a la banda al inicio y al final de la canción.
La situación lo deja aun más confundido, y a continuación regresa a su casa. Marc revisa su contestador automático y encuentra un mensaje de su padre.
Al principio de la película, Jesse (Kutcher) y Chester (Scott) despiertan con resaca y sin recordar cómo llegaron allí. Su casa está llena de recipientes de pudding y hay un mensaje de enfado de sus novias en el contestador automático.
Entonces dejó un mensaje en el contestador automático de Jim Peterik y Frankie Sullivan (los principales compositores de Survivor), que alucinaron cuando escucharon la voz de Stallone pidiéndoles participar en la composición de la banda sonora de su nueva película.
Como parte de la obra mayor United States, el texto alude cuestiones de tecnología y comunicación, citando en varios puntos mensajes de contestador automático y el eslogan «Ni la nieve ni la lluvia ni la oscuridad de la noche impedirán a estos mensajeros cumplir con la obligación que se les ha encomendado a la mayor velocidad posible.» Esa línea está inscrita sobre la entrada de la Oficina Postal James Farley en Nueva York y es derivada de una línea de las Historias de Heródoto (8.98), referida al antiguo servicio de mensajería del Imperio persa.
/ ¿Por qué siempre dices lo mismo? / soy un contestador automático ". La canción comienza, con un destacado ritmo sintetizador durante toda la canción, con letra en relación a los eventos disputados hasta parecer matices.
Le llamó así, "telegráfono", porque la intención de Poulsen era grabar un mensaje de voz en el caso de que una llamada telefónica se produjera en su ausencia del usuario. O sea que, en cierto sentido, Poulsen inventó el primer contestador automático.
Esta empresa comercializa conexiones de teléfonos móviles de prepago, con servicios básicos como las llamadas telefónicas, SMS y acceso a páginas WAP. Servicios más especializados como MMS, GPRS o contestador automático no son ofrecidos.
Lo llamó así, porque la intención de Poulsen era grabar un mensaje de voz en el caso de que una llamada telefónica se produjera en su ausencia del usuario. O sea, en cierto sentido, Poulsen inventó el primer contestador automático.
El teléfono suena y la madre de Mark deja un mensaje en el contestador automático consolando a su hijo porque su novia Maureen Johnson lo acaba de dejar por una mujer ("Voice Mail 1").
En el loft de Maureen y Joanne, los padres de esta última dejan un mensaje en el contestador automático para hablar de trabajo, pero ella no está en casa para escucharlo ("Voice Mail 2").
Ella comienza a enloquecerse, preguntándose sí el mensaje es viejo o nuevo, Ross y el grupo tratan de convencerla que es un viejo mensaje, Mónica llama a Richard desde su habitación y le deja un mensaje extraño; cuando ella escucha el mensaje de sí misma se da cuenta que tan malo es. Ella irrumpe al contestador automático de Richard para borrarlo, y escucha un mensaje de otra mujer.