contenido


También se encuentra en: Sinónimos.

contenido, a

1. adj. Que se comporta con contención o templanza contenida como era rechazó la violencia de su discurso.
2. s. m. Cosa que se contiene dentro de otra el seguro no abarca el contenido de la vivienda; el contenido en carbono de una sustancia.
3. LINGÜÍSTICA Significado de un signo lingüístico.
4. LINGÜÍSTICA Sustancia o significado de un texto, enunciado o emisión el contenido del relato no satisfizo sus expectativas; las imágenes tenían poco contenido.

contenido, -da

 
adj. fig.Que se conduce con moderación y templanza.
m. Lo que se contiene dentro de una cosa.
Materia, tema, asunto.
fon. contenido fonológico Según Trubetzkoy, conjunto de rasgos pertinentes fonológicos que permiten distinguir y oponer un fonema determinado a todos y cada uno de los fonemas de un sistema lingüístico.
mat. Incluido.

contenido

(konte'niðo)
sustantivo masculino
1. cosa o conjunto de cosas que se colocan o ponen dentro de un recipiente El contenido de mi bolso es impensado.
2. lingüística argumento o asunto de lo que se habla o escribe No pude leer el resumen del contenido del libro.
Sinónimos

contenido

sustantivo masculino
tema (de una obra o escrito), argumento.

contenido

, contenida
Traducciones

contenido

Inhalt

contenido

contenu, satisfait

contenido

obsah

contenido

indhold

contenido

sisältö

contenido

sadržaj

contenido

中身, 目次

contenido

내용, 목차

contenido

inhoud

contenido

innhold

contenido

conteúdo

contenido

innehåll

contenido

เนื้อหา, จำนวนสิ่งของที่บรรจุอยู่

contenido

nội dung, vật chứa bên trong

contenido

съдържание

contenido

內容

contenido

תוכן

contenido

A. ADJ
1. [persona] → restrained, controlled
2. [risa, emoción] → suppressed
B. SM
1. [de recipiente, paquete] → contents pl
el contenido de la maletathe contents of the suitcase
alimentos con un alto contenido de proteínasfoods with a high protein content
2. [de programa, proyecto] → content
el contenido político de la campañathe political content of the campaign

contenido

m. content.

contenido

m content (frec. pl)
Ejemplos ?
5° asegurando la autonomía municipal y reglando su alcance y contenido en el orden institucional, político, administrativo, económico y financiero.
Pero mirad que solamente ha de servir para vuestra información, y que no la habéis de mostrar, ni dar parte a nadie de su contenido en ella.
El 10 de junio del 2002, el pueblo de Cuba, en un proceso plebiscitario popular sin precedentes, puesto de manifiesto tanto en la Asamblea Extraordinaria de las direcciones nacionales de las organizaciones de masas; como en actos y marchas realizados el día 12 del propio mes de junio a todo lo largo y ancho del país, en los que participaron más de nueve millones de personas y para la firma pública y voluntaria de 8.198 237 electores durante los días 15, 16 y 17 de ese mismo mes ratificaron el contenido socialista de esta Constitución en respuesta a las manifestaciones injerencistas y ofensivas del entonces Presidente de los Estados Unidos de América...
Este, para quien la observación no tenía ya ningún valor, no respondió, felicitándose, en cambio, de haber contenido a tiempo la invasión.
En lo que se refiere a información de detalles puesta a disposición de la presidencia de la Comisión, la misma comisión, primero, en el contenido de cada uno de los vuelos destinados al gobierno federal, en el cual se especifica el número de vuelo, la fecha de arribo y su procedencia, que permitan establecer relación con el resumen, así como la descripción pormenorizada y detallada de todos y cada uno de los artículos recibidos con expresión del almacén al cual fueron destinados, la clave que se asignó para efectos de control, la descripción del artículo, la unidad de medida que se refiere a información de detalles puesta a disposición de la y las cantidades recibidas.
Para realizar este principio se combinan la educación general y las especializadas de carácter científico, técnico o artístico, con el trabajo, la investigación para el desarrollo, la educación física, el deporte y la participación en actividades políticas, sociales y de preparación militar; :ch) es libre la creación artística siempre que su contenido no sea contrario a la Revolución.
Nada de lo contenido en esta sección menoscabará la facultad de la Asamblea Legislativa de aprobar leyes para casos de grave emergencia cuando estén claramente en peligro la salud o la seguridad públicas, o los servicios públicos esenciales.
Las agencias cuidarán de que las mercaderías destinadas en tránsito, se dirijan del muelle a la estación del ferrocarril y se carguen y transporten hasta las aduanas de Bolivia en vagones cerrados y sellados y con guías que indiquen el número de bultos, peso y marca, número y contenido, que serán canjeados con tornaguías.
La Perla de Gran Precio llegó a usarse en forma muy extensa, y subsiguientemente llegó a ser uno de los libros canónicos de la Iglesia al ser aprobado por la Primera Presidencia y por la conferencia general que se llevó a efecto en Salt Lake City el 10 de octubre de 1880. De acuerdo con las necesidades de la Iglesia, se han hecho varias revisiones del contenido.
Nada de lo contenido en esta disposición impedirá que el Estado pueda prestar a cualquier niño servicios no educativos establecidos por ley para protección o bienestar de la niñez.
Después de una apresurada y vana tentativa de esconderla en una gaveta, se vio forzado a colocarla, abierta como estaba, sobre una mesa. La dirección, sin embargo, quedaba a la vista; y el contenido, así cubierto, hizo que la atención no se fijara en la carta.
Todas las personas tendrán derecho a disponer de bienes y servicios de calidad, así como a una información adecuada y no engañosa sobre el contenido y características de los productos y servicios que consumen, a la libertad de elección y a un trato equitativo y digno.