contador

(redireccionado de contadora)
También se encuentra en: Sinónimos.

contador, a

(Derivado de contar.)
1. adj./ s. Que cuenta el ábaco es un aparato contador; era una admirable contadora de cuentos.
2. s. m. TECNOLOGÍA Dispositivo que registra el número de revoluciones de un eje o de una máquina, la cantidad de gas o agua consumidos, o los kilómetros recorridos en la fotografía aparecía claramente el contador del vehículo.
3. s. ECONOMÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que, en una gestión o administración, lleva las cuentas.
4. DERECHO Persona nombrada por el juez competente, o por las mismas partes, para liquidar una cuenta.
5. contador de partículas TECNOLOGÍA 1. Aparato con el que se cuentan los corpúsculos subatómicos de alta energía. 2. Aquel con el que se analizan los sedimentos que están suspendidos en un líquido.
6. contador ordinal INFORMÁTICA Registro particular de la unidad central que cuenta las instrucciones y guarda la dirección de la próxima que se ha de ejecutar, cuando éstas están dispuestas secuencialmente en memoria.

contador, -ra

 
m. f. Persona que en una gestión o administración lleva la cuenta y razón de la entrada y salida de caudales.
Persona nombrada por juez competente, o por las mismas partes, para liquidar una cuenta.
Mesa en que los mercaderes suelen recibir y dar el dinero.
Especie de escritorio o papelera, con varias gavetas, sin puertecillas ni adornos de remates.
Nombre de diversos aparatos para llevar automáticamente la cuenta del número de revoluciones de una rueda, del volumen de agua o de gas que pasa por una cañería, etc.
m. electr. contador eléctrico Aparato destinado a medir la potencia eléctrica.
fís. nucl. contador de partículas Aparato que sirve para detectar y contar partículas subatómicas.

contador

(konta'ðoɾ)
sustantivo masculino
professions persona que se encarga de llevar las cuentas de una entidad El contador ha sugerido reducir gastos.
Sinónimos

contador

, contadora
sustantivo masculino
Traducciones

contador

měřicí přístroj, účetní

contador

bogholder, meter

contador

kirjanpitäjä, mittari

contador

mjerač, računovođa

contador

メーター, 会計士

contador

미터, 회계사

contador

accountant, meter

contador

księgowy, metr

contador

meter, revisor

contador

นักบัญชี, หน่วยวัดความยาวเป็นเมตร

contador

dụng cụ đo, kế toán viên

contador

仪表, 会计师, 计数器

contador

брояч

contador

計數器

contador

A. ADJcounting
B. SM/F
1. (esp LAm) (Com) → book-keeper, accountant (Jur) → receiver
2. (Andes) (= prestamista) → pawnbroker, moneylender
C. SM
1. (Náut) contador (de navío)purser
2. (Téc) → meter
contador de aguawater meter
contador de aparcamientoparking meter
contador de electricidadelectricity meter
contador de gasgas meter
contador de revolucionestachometer
contador de taxitaximeter
Contador GeigerGeiger counter
Ejemplos ?
Dentro de este espíritu se inscribe el esfuerzo que lleva a cabo el Grupo Contadora, que es una gestión latinoamericana para resolver un problema latinoamericano.
Coinciden en que la mejor instancia política con que Centroamérica cuenta hasta ahora para alcanzar la paz y la democracia y reducir las tensiones que se han generado en los países, es el Proceso de Contadora creado gracias al esfuerzo de algunos países latinoamericanos y reconocido por la comunidad internacional.
Su voluntad de firmar el “Acta de Contadora para la Paz y la Cooperación en Centroamérica”, asumiendo el pleno cumplimiento con la totalidad de los compromisos y procedimientos en ella contenidos.
Negociaciones en materia de seguridad, verificación, control y limitación de armamento Los gobiernos de los cinco Estados centroamericanos, con la participación del Grupo de Contadora, en ejercicio de su función mediadora, proseguirán las negociaciones sobre los puntos pendientes de acuerdo, en materia de seguridad, verificación y control, en el proyecto de Acta de Contadora para la Paz y la Cooperación en Centroamérica.
La reciente resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, dando su apoyo a los esfuerzos del Grupo de CONTADORA confirma nuestra convicción.
no puede deliberar ni resolver sobre cuestion alguna, limitándose exclusivamente a dar testimonio del contenido testual de las actas parciales i hacer las sumas de votos que segun ellas hayan obtenido los diferentes candidatos.” La lei, como lo dicen terminantemente las palabras trascritas, no ha dado a la junta escrutadora otro papel que el de contadora de los votos que aparezcan de las actas parciales, facultándolas sí para consignar en la jeneral todas las observaciones que aquellas merezcan e incidentes que ocurran i puedan influir en la validez de las elecciones.
―Contador, ya chequé, efectivamente faltaban las notas de crédito de las devoluciones, pero ¿cómo supo luego luego?―, ―no fue tan luego luego, si se acuerda hice una pequeña operación en la calculadora, mire, tengo meses tratando de elevar unos puntos el porcentaje de utilidad sobre las ventas, si de un mes a otro cambia cinco por ciento sin ninguna razón, es que falta algo por contabilizar…―, la cámara toma a la contadora con cara de: ― …bueno, tiene lógica….―, Lupita observaba….
Procedimiento para establecer:la paz firme y duradera en Centroamérica :Guatemala, 7 de agosto de 1987 Preámbulo Los Presidentes de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, reunidos en la ciudad de Guatemala el 6 y 7 de agosto de 1987, alentados por la visionaria y permanente voluntad de Contadora y el Grupo de Apoyo en favor de la paz...
Sostenemos sin que esto excluya cualquier' iniciativa futura de buenos oficios- que la propuesta original de CONTADORA establece una base realista y objetiva para alcanzar la paz en El Salvador, y que ellos constituyen un Foro apropiado en el que se puede llevar a cabo el proceso de diálogo.
Recordé que, en la infancia, los granujillas y mocosuelas de mi casa y de la vecindad, nos agrupábamos, en las noches de clarísima luna, en torno de alguna vieja, gran cuentista, cuentera ó contadora de cuentos, (que de los tres modos sabíamos decirlo, sin cuidamos del Diccionario,) y se nos pasaban las horas muertas oyéndola narrar consejas que, si ahora las cali- ficamos de ñoñerías sin entripado, á la chiquillería parecie- ron verdades como el puño, y con más intención que un toro bravo.
Deseo expresar a ustedes, señores congresistas, el reconocimiento de México por el apoyo unánime que la Cámara de Representantes ha brindado a las acciones del Grupo Contadora.
Manuel llega a su oficina, ve unos papeles arriba de su escritorio, son unas oficinas grandes, ―Lupita, háblele a la contadora por favor―, llega dos minutos después, cuando ya se está tomando una tasa de café; ―contadora, ¿ya revisó el estado de resultados?