contabilizar

(redireccionado de contabilizara)

contabilizar

1. v. tr. Hacer el recuento de una cosa contabilizaron en cientos los fallecidos por la malaria.
2. ECONOMÍA Poner una cosa en un libro de cuentas.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

contabilizar

 
tr. Apuntar una partida o una cantidad en los libros de cuentas.
Contar o llevar la cuenta.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

contabilizar

(kontaβili'θar)
verbo transitivo
1. economía asentar una suma de dinero en un registro de cuentas No habían contabilizado los gastos de la última semana.
2. calcular o numerar cosas Al final contabilizaron el número de oyentes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

contabilizar


Participio Pasado: contabilizado
Gerundio: contabilizando

Presente Indicativo
yo contabilizo
tú contabilizas
Ud./él/ella contabiliza
nosotros, -as contabilizamos
vosotros, -as contabilizáis
Uds./ellos/ellas contabilizan
Imperfecto
yo contabilizaba
tú contabilizabas
Ud./él/ella contabilizaba
nosotros, -as contabilizábamos
vosotros, -as contabilizabais
Uds./ellos/ellas contabilizaban
Futuro
yo contabilizaré
tú contabilizarás
Ud./él/ella contabilizará
nosotros, -as contabilizaremos
vosotros, -as contabilizaréis
Uds./ellos/ellas contabilizarán
Pretérito
yo contabilicé
tú contabilizaste
Ud./él/ella contabilizó
nosotros, -as contabilizamos
vosotros, -as contabilizasteis
Uds./ellos/ellas contabilizaron
Condicional
yo contabilizaría
tú contabilizarías
Ud./él/ella contabilizaría
nosotros, -as contabilizaríamos
vosotros, -as contabilizaríais
Uds./ellos/ellas contabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contabilizara
tú contabilizaras
Ud./él/ella contabilizara
nosotros, -as contabilizáramos
vosotros, -as contabilizarais
Uds./ellos/ellas contabilizaran
yo contabilizase
tú contabilizases
Ud./él/ella contabilizase
nosotros, -as contabilizásemos
vosotros, -as contabilizaseis
Uds./ellos/ellas contabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo contabilice
tú contabilices
Ud./él/ella contabilice
nosotros, -as contabilicemos
vosotros, -as contabilicéis
Uds./ellos/ellas contabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo contabilizare
tú contabilizares
Ud./él/ella contabilizare
nosotros, -as contabilizáremos
vosotros, -as contabilizareis
Uds./ellos/ellas contabilizaren
Imperativo
contabiliza (tú)
contabilice (Ud./él/ella)
contabilizad (vosotros, -as)
contabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contabilizado
tú habías contabilizado
Ud./él/ella había contabilizado
nosotros, -as habíamos contabilizado
vosotros, -as habíais contabilizado
Uds./ellos/ellas habían contabilizado
Futuro Perfecto
yo habré contabilizado
tú habrás contabilizado
Ud./él/ella habrá contabilizado
nosotros, -as habremos contabilizado
vosotros, -as habréis contabilizado
Uds./ellos/ellas habrán contabilizado
Pretérito Perfecto
yo he contabilizado
tú has contabilizado
Ud./él/ella ha contabilizado
nosotros, -as hemos contabilizado
vosotros, -as habéis contabilizado
Uds./ellos/ellas han contabilizado
Condicional Anterior
yo habría contabilizado
tú habrías contabilizado
Ud./él/ella habría contabilizado
nosotros, -as habríamos contabilizado
vosotros, -as habríais contabilizado
Uds./ellos/ellas habrían contabilizado
Pretérito Anterior
yo hube contabilizado
tú hubiste contabilizado
Ud./él/ella hubo contabilizado
nosotros, -as hubimos contabilizado
vosotros, -as hubísteis contabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron contabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contabilizado
tú hayas contabilizado
Ud./él/ella haya contabilizado
nosotros, -as hayamos contabilizado
vosotros, -as hayáis contabilizado
Uds./ellos/ellas hayan contabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contabilizado
tú hubieras contabilizado
Ud./él/ella hubiera contabilizado
nosotros, -as hubiéramos contabilizado
vosotros, -as hubierais contabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran contabilizado
Presente Continuo
yo estoy contabilizando
tú estás contabilizando
Ud./él/ella está contabilizando
nosotros, -as estamos contabilizando
vosotros, -as estáis contabilizando
Uds./ellos/ellas están contabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve contabilizando
tú estuviste contabilizando
Ud./él/ella estuvo contabilizando
nosotros, -as estuvimos contabilizando
vosotros, -as estuvisteis contabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron contabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba contabilizando
tú estabas contabilizando
Ud./él/ella estaba contabilizando
nosotros, -as estábamos contabilizando
vosotros, -as estabais contabilizando
Uds./ellos/ellas estaban contabilizando
Futuro Continuo
yo estaré contabilizando
tú estarás contabilizando
Ud./él/ella estará contabilizando
nosotros, -as estaremos contabilizando
vosotros, -as estaréis contabilizando
Uds./ellos/ellas estarán contabilizando
Condicional Continuo
yo estaría contabilizando
tú estarías contabilizando
Ud./él/ella estaría contabilizando
nosotros, -as estaríamos contabilizando
vosotros, -as estaríais contabilizando
Uds./ellos/ellas estarían contabilizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

contabilizar

transitivo
1 registrar (operaciones económicas).
2 contar, numerar, computar (cosas o pesonas).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

contabilizar

VT
1. (Fin) → to enter in the accounts
2. (= tener en cuenta) → to reckon with, take into account
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y me pidieron ambos sectores del trabajo, en Mexicali, que categóricamente manifestara que ya no recibiríamos las aguas de Welton Mohawk, sino solamente las aguas útiles para riego, y que aunque se nos contabilizara una parte todavía, a reserva de establecer el acuerdo jurídico por el que ahora luchamos, una parte de esas aguas de Welton Mohawk, ellos afrontarían con el Gobierno las consecuencias en el Valle.
Esto ha dado lugar a una serie de errores extendidos en cuanto a contabilizar el número de ediciones y títulos, como en el comienzo y finalización del campeonato, cuyos erratas son frecuentes en libros, artículos o enlaces de internet y estadísticas, así como historiales de diversa índole, con respecto a sus temporadas y el número de títulos entregados, en lo que respecta, sobre todo, a contabilizarle un título más al Fútbol Club Barcelona, sumando tres títulos por error, en lugar de dos (aunque hay que tener presente que serían tres títulos si se contabilizara la, aunque no se considera una competición oficial).
El Ministerio de Justicia de Brasil condicionó la extradición a que el gobierno de Chihuahua evitara procesarlo por hechos anteriores al pedido de extradición así como a que se contabilizara el tiempo de prisión en Brasil.
Ya a finales del siglo XIX, en Inglaterra, se observó que hacer el mismo cobro a todos los habitantes era algo injusto e inequitativo, así que se pusieron a la tarea de desarrollar un medidor de agua, con el cual se contabilizara el consumo de agua total y se realizara el cobro respectivo, este sistema sirvió al principio y por un buen tiempo, hasta que usuarios inconformes con el cobro violaban la seguridad del medidor y le introducían toda clase de objetos para que se alterara la medición, por ello se han desarrollado una serie de medidores antifraude y además se ha incorporado en la normatividad legal de casi todos los países del mundo como delito la alteración de cualquier tipo de medidores.
Si se contabilizara su participación en el circuito de la ITF incluido las Rondas de Clasificación, su Record de Victorias y Derrotas sería 414–160 (72.13%).
En cambio, las docenas de Guías restantes cargaron fuera del recinto, donde fueron abatidos, pero no fue antes de que el jemadar contabilizara 8 afganos.
Buscador de palabras ?