consultar
(redireccionado de consultáramos)También se encuentra en: Sinónimos.
consultar
(Del lat. consultare, deliberar muchas veces.)1. v. tr. Preguntar a una persona su opinión sobre un asunto consultaré el problema con mi abogado; consultaré a mi mujer sobre la oferta.
2. Mirar un texto para aprender una cosa o aclarar una duda consultar un diccionario.
3. Dar los consejos, tribunales u otros cuerpos dictamen por escrito sobre un asunto al rey u otra autoridad.
consultar
tr. Deliberar, tratar con una o varias personas sobre lo que se ha de hacer en un negocio; intr., ya tengo con quién consultar.
Pedir parecer, dictamen o consejo; intr., c. a o con, la razón.
Averiguar datos.
Dar los consejos, tribunales, etc., a una autoridad, dictamen por escrito [sobre un asunto] o proponer [sujetos] para un empleo.
consultar
(konsul'taɾ)verbo transitivo
1. pedir la opinión o el parecer a una persona Tuve que consultar al profesor antes de entregar mi trabajo.
2. buscar información Consulté el periódico para informarme.
3. realizar una visita a un médico Consultamos a un médico especialista.
consultar
Participio Pasado: consultado
Gerundio: consultando
Presente Indicativo |
---|
yo consulto |
tú consultas |
Ud./él/ella consulta |
nosotros, -as consultamos |
vosotros, -as consultáis |
Uds./ellos/ellas consultan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
consultar
transitivo
Traducciones
consultar
konsultieren, befragen, hinaufblickenconsultar
consultare, compulsare, interrogare, cercareconsultar
يَبْحَثُ عَنْ, يَسْتَشِيرُconsultar
radit se, vyhledatconsultar
konsultere, slå opconsultar
αναζητώ, συμβουλεύομαιconsultar
kysyä neuvoa, tarkistaaconsultar
potražiti, savjetovati seconsultar
相談する, 調べるconsultar
상의하다, 찾아보다consultar
consulteren, opzoekenconsultar
podnieść oczy, poradzić sięconsultar
искать (в справочнике), советоватьсяconsultar
konsultera, slå uppconsultar
ค้นหาศัพท์หรือข้อมูล, ปรึกษาconsultar
tra, tư vấnconsultar
להתייעץconsultar
A. VT
1. (= pedir opinión) → to consult
decidieron irse sin consultarme → they decided to go without consulting me
es mejor que consultes a un médico → you'd better go to o see a doctor
consultar algo con algn → to discuss sth with sb
lo consultaré con mi abogado → I'll discuss it with my lawyer
consultar algo con la almohada → to sleep on sth
decidieron irse sin consultarme → they decided to go without consulting me
es mejor que consultes a un médico → you'd better go to o see a doctor
consultar algo con algn → to discuss sth with sb
lo consultaré con mi abogado → I'll discuss it with my lawyer
consultar algo con la almohada → to sleep on sth
B. VI consultar con algn: no lo haré sin consultar antes contigo → I won't do it without discussing it with you first
consultar
v. to consult, to confer.
consultar
vt, vi to consult; — con or a un especialista to consult a specialist