consternar

(redireccionado de consternada)
También se encuentra en: Sinónimos.

consternar

(Del lat. consternare, abatir.)
v. tr. y prnl. Causar abatimiento o disgusto a una persona me consterno al ver tanta miseria en este barrio. abatir, acongojar, afligir, atribular animar, alegrar

consternar

 
tr.-prnl. Conturbar mucho y abatir el ánimo [de uno].

consternar

(konsteɾ'naɾ)
verbo transitivo
provocar una gran pena a una persona El robo la ha consternado.

consternar


Participio Pasado: consternado
Gerundio: consternando

Presente Indicativo
yo consterno
tú consternas
Ud./él/ella consterna
nosotros, -as consternamos
vosotros, -as consternáis
Uds./ellos/ellas consternan
Imperfecto
yo consternaba
tú consternabas
Ud./él/ella consternaba
nosotros, -as consternábamos
vosotros, -as consternabais
Uds./ellos/ellas consternaban
Futuro
yo consternaré
tú consternarás
Ud./él/ella consternará
nosotros, -as consternaremos
vosotros, -as consternaréis
Uds./ellos/ellas consternarán
Pretérito
yo consterné
tú consternaste
Ud./él/ella consternó
nosotros, -as consternamos
vosotros, -as consternasteis
Uds./ellos/ellas consternaron
Condicional
yo consternaría
tú consternarías
Ud./él/ella consternaría
nosotros, -as consternaríamos
vosotros, -as consternaríais
Uds./ellos/ellas consternarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consternara
tú consternaras
Ud./él/ella consternara
nosotros, -as consternáramos
vosotros, -as consternarais
Uds./ellos/ellas consternaran
yo consternase
tú consternases
Ud./él/ella consternase
nosotros, -as consternásemos
vosotros, -as consternaseis
Uds./ellos/ellas consternasen
Presente de Subjuntivo
yo consterne
tú consternes
Ud./él/ella consterne
nosotros, -as consternemos
vosotros, -as consternéis
Uds./ellos/ellas consternen
Futuro de Subjuntivo
yo consternare
tú consternares
Ud./él/ella consternare
nosotros, -as consternáremos
vosotros, -as consternareis
Uds./ellos/ellas consternaren
Imperativo
consterna (tú)
consterne (Ud./él/ella)
consternad (vosotros, -as)
consternen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consternado
tú habías consternado
Ud./él/ella había consternado
nosotros, -as habíamos consternado
vosotros, -as habíais consternado
Uds./ellos/ellas habían consternado
Futuro Perfecto
yo habré consternado
tú habrás consternado
Ud./él/ella habrá consternado
nosotros, -as habremos consternado
vosotros, -as habréis consternado
Uds./ellos/ellas habrán consternado
Pretérito Perfecto
yo he consternado
tú has consternado
Ud./él/ella ha consternado
nosotros, -as hemos consternado
vosotros, -as habéis consternado
Uds./ellos/ellas han consternado
Condicional Anterior
yo habría consternado
tú habrías consternado
Ud./él/ella habría consternado
nosotros, -as habríamos consternado
vosotros, -as habríais consternado
Uds./ellos/ellas habrían consternado
Pretérito Anterior
yo hube consternado
tú hubiste consternado
Ud./él/ella hubo consternado
nosotros, -as hubimos consternado
vosotros, -as hubísteis consternado
Uds./ellos/ellas hubieron consternado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consternado
tú hayas consternado
Ud./él/ella haya consternado
nosotros, -as hayamos consternado
vosotros, -as hayáis consternado
Uds./ellos/ellas hayan consternado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consternado
tú hubieras consternado
Ud./él/ella hubiera consternado
nosotros, -as hubiéramos consternado
vosotros, -as hubierais consternado
Uds./ellos/ellas hubieran consternado
Presente Continuo
yo estoy consternando
tú estás consternando
Ud./él/ella está consternando
nosotros, -as estamos consternando
vosotros, -as estáis consternando
Uds./ellos/ellas están consternando
Pretérito Continuo
yo estuve consternando
tú estuviste consternando
Ud./él/ella estuvo consternando
nosotros, -as estuvimos consternando
vosotros, -as estuvisteis consternando
Uds./ellos/ellas estuvieron consternando
Imperfecto Continuo
yo estaba consternando
tú estabas consternando
Ud./él/ella estaba consternando
nosotros, -as estábamos consternando
vosotros, -as estabais consternando
Uds./ellos/ellas estaban consternando
Futuro Continuo
yo estaré consternando
tú estarás consternando
Ud./él/ella estará consternando
nosotros, -as estaremos consternando
vosotros, -as estaréis consternando
Uds./ellos/ellas estarán consternando
Condicional Continuo
yo estaría consternando
tú estarías consternando
Ud./él/ella estaría consternando
nosotros, -as estaríamos consternando
vosotros, -as estaríais consternando
Uds./ellos/ellas estarían consternando
Sinónimos

consternar

transitivo y pronominal
afligir, abatir, conturbar, desolar, aturdir. consolar, animar.
Consternar y desolar expresan estas ideas con más intensidad.
Traducciones

consternar

dismay, to dismay, appall, discourage, horrify

consternar

consternar

consternar

costernare

consternar

A. VTto dismay
B. (consternarse) VPRto be dismayed (con by)
Ejemplos ?
¿Y no lo fui yo de tu hermano cuando comprometiendo mi posición lo liberté del patíbulo? Marieta, consternada, inclinó la frente.
Psiquis no intenta, tan sólo, poner sus manos en el confuso y laberíntico montón: consternada por la crueldad de tal prueba, guarda silencio.
La mujer del tendero estaba tan consternada, que se quitó los pendientes de oro de las orejas y se los guardó en el bolsillo, para salvar algo.
Pero ¿por qué yo a las ignorantes auras para nada me queje, consternada por este mal, que de ningunos sentidos dotadas, 165 ni emitidas oírlas pueden, ni devolverme, palabras?
La joven no contestó; pero se hallaba en su interior consternada, pues aunque hubiera trabajado trescientos años, sin dejarlo desde por la mañana hasta por la noche, no hubiera podido hilar aquellos enormes montones de estopa.
Con mueca consternada los miramos pasar, esbeltas sombras tomadas de la mano; giraron y giraron en grupos fantasmales y bailaron allí la lenta zarabanda: ¡Condenados grotescos hicieron arabescos como el viento en la arena!
MELCHTHAL.––Así, el insaciable ambicioso no ha hecho más que bajar antes de tiempo a la tumba. STAUFFACHER. La comarca está consternada. Se han cerrado todos los caminos y cada cantón guarda sus fronteras.
Nathaniel Casseres, doblado en dos, las narices de águila, los ojos verdosos, el collar de barba rubia, todo él encantado de verme, me estrechó la mano con afectuoso ademán y me juró que su familia había estado consternada con mi enfermedad.
Cuando asorda la tempestad la atmósfera inflamada, cuando tiembla la tierra consternada y el rayo miras a tu frente arder; cuando contemplas, cual fantasma horrendo levantarse la nube altitonante, cual infernal dragón amenazante, cual la sombra terrible de Luzbel.
Era el padre de Benjamín Hernández, el mismo antiguo amigo de su madre, el excelente viejo que tantas veces la sentó sobre sus rodillas para cantarle el: ::...duérmete, niñita, ::duérmete por Dios... -¡Señor Andrés! -dijo consternada la muchacha- ¿Usted pidiendo limosnas? -Yo, Juanita, yo mismo.
70 Así que de los pies a los dedos su camino –el que entonces había cada una seguido– alarga y en la sólida tierra sus puntas precipita, e igual que cuando con los lazos, los que astuto escondió el pajarero, su pata ha enredado el pájaro y la siente retenida, golpes de duelo se da y agitándose se aprieta las ataduras con su movimiento, 75 así, cuando cada una de ellas al suelo fijada queda prendida, consternada...
El capataz oyó la noticia con inquietud y dando a su fisonomía la expresión más consternada y trágica que supo, se acercó con ademán solícito a su superior; pero éste, comprendiendo que aquel incidente resultaba ridículo para su orgullo, había recobrado el gesto soberbio de supremo desdén que le era habitual, y clavando en el semblante servil de su subordinado la mirada fría e implacable de sus grises pupilas le preguntó con voz al parecer serena, pero en la que se transparentaba cierta sorda irritación: -¿Tiene parientes ese muchacho?