constatar

(redireccionado de constatados)
También se encuentra en: Sinónimos.

constatar

v. tr. Comprobar o demostrar la veracidad de una cosa el periodista constató la noticia antes de difundirla. confirmar

constatar

 
tr. Comprobar, hacer constar.

constatar

(konsta'taɾ)
verbo transitivo
confirmar algo que se cree Constataron irregularidades en las finanzas de la empresa.

constatar


Participio Pasado: constatado
Gerundio: constatando

Presente Indicativo
yo constato
tú constatas
Ud./él/ella constata
nosotros, -as constatamos
vosotros, -as constatáis
Uds./ellos/ellas constatan
Imperfecto
yo constataba
tú constatabas
Ud./él/ella constataba
nosotros, -as constatábamos
vosotros, -as constatabais
Uds./ellos/ellas constataban
Futuro
yo constataré
tú constatarás
Ud./él/ella constatará
nosotros, -as constataremos
vosotros, -as constataréis
Uds./ellos/ellas constatarán
Pretérito
yo constaté
tú constataste
Ud./él/ella constató
nosotros, -as constatamos
vosotros, -as constatasteis
Uds./ellos/ellas constataron
Condicional
yo constataría
tú constatarías
Ud./él/ella constataría
nosotros, -as constataríamos
vosotros, -as constataríais
Uds./ellos/ellas constatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo constatara
tú constataras
Ud./él/ella constatara
nosotros, -as constatáramos
vosotros, -as constatarais
Uds./ellos/ellas constataran
yo constatase
tú constatases
Ud./él/ella constatase
nosotros, -as constatásemos
vosotros, -as constataseis
Uds./ellos/ellas constatasen
Presente de Subjuntivo
yo constate
tú constates
Ud./él/ella constate
nosotros, -as constatemos
vosotros, -as constatéis
Uds./ellos/ellas constaten
Futuro de Subjuntivo
yo constatare
tú constatares
Ud./él/ella constatare
nosotros, -as constatáremos
vosotros, -as constatareis
Uds./ellos/ellas constataren
Imperativo
constata (tú)
constate (Ud./él/ella)
constatad (vosotros, -as)
constaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había constatado
tú habías constatado
Ud./él/ella había constatado
nosotros, -as habíamos constatado
vosotros, -as habíais constatado
Uds./ellos/ellas habían constatado
Futuro Perfecto
yo habré constatado
tú habrás constatado
Ud./él/ella habrá constatado
nosotros, -as habremos constatado
vosotros, -as habréis constatado
Uds./ellos/ellas habrán constatado
Pretérito Perfecto
yo he constatado
tú has constatado
Ud./él/ella ha constatado
nosotros, -as hemos constatado
vosotros, -as habéis constatado
Uds./ellos/ellas han constatado
Condicional Anterior
yo habría constatado
tú habrías constatado
Ud./él/ella habría constatado
nosotros, -as habríamos constatado
vosotros, -as habríais constatado
Uds./ellos/ellas habrían constatado
Pretérito Anterior
yo hube constatado
tú hubiste constatado
Ud./él/ella hubo constatado
nosotros, -as hubimos constatado
vosotros, -as hubísteis constatado
Uds./ellos/ellas hubieron constatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya constatado
tú hayas constatado
Ud./él/ella haya constatado
nosotros, -as hayamos constatado
vosotros, -as hayáis constatado
Uds./ellos/ellas hayan constatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera constatado
tú hubieras constatado
Ud./él/ella hubiera constatado
nosotros, -as hubiéramos constatado
vosotros, -as hubierais constatado
Uds./ellos/ellas hubieran constatado
Presente Continuo
yo estoy constatando
tú estás constatando
Ud./él/ella está constatando
nosotros, -as estamos constatando
vosotros, -as estáis constatando
Uds./ellos/ellas están constatando
Pretérito Continuo
yo estuve constatando
tú estuviste constatando
Ud./él/ella estuvo constatando
nosotros, -as estuvimos constatando
vosotros, -as estuvisteis constatando
Uds./ellos/ellas estuvieron constatando
Imperfecto Continuo
yo estaba constatando
tú estabas constatando
Ud./él/ella estaba constatando
nosotros, -as estábamos constatando
vosotros, -as estabais constatando
Uds./ellos/ellas estaban constatando
Futuro Continuo
yo estaré constatando
tú estarás constatando
Ud./él/ella estará constatando
nosotros, -as estaremos constatando
vosotros, -as estaréis constatando
Uds./ellos/ellas estarán constatando
Condicional Continuo
yo estaría constatando
tú estarías constatando
Ud./él/ella estaría constatando
nosotros, -as estaríamos constatando
vosotros, -as estaríais constatando
Uds./ellos/ellas estarían constatando
Sinónimos
Traducciones

constatar

constater

constatar

constatare

constatar

nota

constatar

uwaga

constatar

Забележка

constatar

Note

constatar

הערה

constatar

VT
1. (= confirmar) estos datos constatan la existencia de vida en el planetathis data proves the existence of life on the planet
la autopsia constata que fue un ataque al corazónthe post mortem confirms that it was a heart attack
pude constatar que era verdadI was able to establish that it was true
yo mismo pude constatar su calidadI was able to see the quality of it for myself
2. (= afirmar) → to state
-el presidente ha vuelto a ganar -constató el portavoz"the president has won again," stated the spokesman
Ejemplos ?
Artículo 4º: Cuando la población de una Gobernación alcance a sesenta mil habitantes, constatados por el censo general y los censos suplementarios sucesivos, tendrá derecho para ser declarada provincia argentina.
Al disolverse o declararse nula la unión civil, al declararse la separación judicial y al celebrarse capitulaciones, después de la celebración de la unión civil, cada contrayente adquiere el derecho de participar en la mitad del valor neto de los bienes gananciales constatados en el patrimonio del otro.
AIUB RONCO JUAN MARTIN.- Exactamente, sí, los certificados NN, que comentaba que fueron presentados en el 98, fueron constatados todos por Héctor Antonio Ortíz, que, bueno, también declaró en esta Cámara, cumplía funciones de gestión y de correo en la Policía.
A pesar de los avances constatados en la fase de incorporación definitiva contenidos en el plan operativo del Equipo Coordinador (ECO), persisten dificultades en los aspectos de incorporación laboral y productiva.
Al día siguiente, personal del Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos, institución que asesora a la Asociación, fue víctima de seguimientos, amenazas telefónicas y, en hechos constatados por la Misión, vigilancia intimidatoria de su sede.
El gran reto es dar sostenibilidad a los avances constatados, incluir adecuadamente las características pluriculturales y multiétnicas de la sociedad guatemalteca en todos los aspectos de la vida nacional y extender los beneficios de la paz a las áreas del país donde la deuda social sigue siendo mayor.
La actual locación de la ciudad ha sido habitada desde hace más de 4200 años, según los vestigios encontrados y constatados por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.
De dicha sala se debería salir con una copia de visionado, el equivalente a un boceto, y una lista donde quedaran constatados y detallados todos los brutos de cámara que se utilizarían posteriormente.
Los brillantes y colores y libreas de los conos, han llevado a sustraerlos por curiosidad o codicia, con trágicas consecuencias cuando el caracol dispara su arpón para defenderse. Este envenenamiento ha producido alrededor de 30 casos constatados de personas muertas.
Para estos, en la mayor parte de la enorme extensión que ocupó esta cultura fue claramente intrusiva y, por consiguiente, representa uno de los más impresionantes y revolucionarios cambios culturales constatados por la arqueología.
Kant define el problema de la ciencia como la fundamentación de los juicios sintéticos a priori, es decir, afirmaciones de validez universal que puedan realizarse independientemente de la enumeración de los hechos constatados.
Actualmente, en la búsqueda de mejorar el cumplimiento que UTH tiene de los estándares que define el Sistema de Acreditación de AUPRICA, realizó una ampliación del autoestudio, siendo constatados todos los avances y el desarrollo institucional nuevamente por los pares visitadores en febrero de 2006.