conquistar
(redireccionado de conquistábamos)También se encuentra en: Sinónimos.
conquistar
(Del lat. *conquisitare < conquistum, ganado.)1. v. tr. MILITAR Tomar un territorio enemigo por las armas las tropas aliadas conquistaron el principal puerto marítimo del Mediterráneo. ocupar
2. Ganar la voluntad de una persona con halagos. camelar
3. Conseguir el amor de una persona lo conquistó con lisonjas y zalamerías impropias de su edad. enamorar
4. Obtener o conseguir una cosa con esfuerzo conquistará el aprobado gracias a su aplicación y estudio. adquirir, lograr
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
conquistar
tr. mil. Adquirir a fuerza de armas [un reino, provincia, ciudad, etc.].
Ganar o conseguir [una cosa] con esfuerzo o venciendo obstáculos.
fig.Ganar la voluntad [de uno].
fig.Provocar amor y deseo [en otra persona].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
conquistar
(konkis'taɾ)verbo transitivo
1. lograr un objetivo mediante un gran esfuerzo Hay que conquistar al público con nuevas ideas.
2. militar ganar un territorio por medio de las armas El viejo continente conquistó América.
3. seducir o enamorar a una persona La conquistó con su sonrisa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
conquistar
Participio Pasado: conquistado
Gerundio: conquistando
Presente Indicativo |
---|
yo conquisto |
tú conquistas |
Ud./él/ella conquista |
nosotros, -as conquistamos |
vosotros, -as conquistáis |
Uds./ellos/ellas conquistan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
conquistar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
conquistar
conquer, to conquerconquistar
erobernconquistar
conquistare, espugnareconquistar
يَفْتَحُconquistar
porazitconquistar
erobreconquistar
κατακτώconquistar
valloittaaconquistar
osvojiticonquistar
征服するconquistar
정복하다conquistar
veroverenconquistar
erobreconquistar
zdobyćconquistar
conquistarconquistar
завоевыватьconquistar
erövraconquistar
ชนะconquistar
fethetmekconquistar
chinh phụcconquistar
征服conquistar
征服conquistar
לכבושconquistar
VT1. (Mil) → to conquer (a from) los países conquistados por los romanos → the countries conquered by the Romans
2. [+ puesto, simpatía] → to win; [+ adversario] → to win round, win over; (= enamorar) → to win the heart of
la conquistó con su sonrisa → he won her over with his smile
conquistar el título de campeón → to win the championship title
los escaladores no lograron conquistar la montaña → the climbers failed to conquer the mountain
la conquistó con su sonrisa → he won her over with his smile
conquistar el título de campeón → to win the championship title
los escaladores no lograron conquistar la montaña → the climbers failed to conquer the mountain
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005