connotar

(redireccionado de connotando)

connotar

(Derivado de nota.)
1. v. tr. Hacer relación a una cosa.
2. LINGÜÍSTICA Tener una palabra, una frase o una expresión un significado complementario además del principal aquella interjección connotaba admiración, además de sorpresa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

connotar

 
tr. Hacer relación.
gram. Sugerir una palabra [otra significación], además de la principal. P. ej., la palabra león denota el animal de este nombre, y connota «valentía».
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

connotar

(konno'taɾ)
verbo transitivo
lingüística poseer una palabra o expresión un sentido secundario a su significado principal Sus palabras connotan un profundo nacionalismo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

connotar


Participio Pasado: connotado
Gerundio: connotando

Presente Indicativo
yo connoto
tú connotas
Ud./él/ella connota
nosotros, -as connotamos
vosotros, -as connotáis
Uds./ellos/ellas connotan
Imperfecto
yo connotaba
tú connotabas
Ud./él/ella connotaba
nosotros, -as connotábamos
vosotros, -as connotabais
Uds./ellos/ellas connotaban
Futuro
yo connotaré
tú connotarás
Ud./él/ella connotará
nosotros, -as connotaremos
vosotros, -as connotaréis
Uds./ellos/ellas connotarán
Pretérito
yo connoté
tú connotaste
Ud./él/ella connotó
nosotros, -as connotamos
vosotros, -as connotasteis
Uds./ellos/ellas connotaron
Condicional
yo connotaría
tú connotarías
Ud./él/ella connotaría
nosotros, -as connotaríamos
vosotros, -as connotaríais
Uds./ellos/ellas connotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo connotara
tú connotaras
Ud./él/ella connotara
nosotros, -as connotáramos
vosotros, -as connotarais
Uds./ellos/ellas connotaran
yo connotase
tú connotases
Ud./él/ella connotase
nosotros, -as connotásemos
vosotros, -as connotaseis
Uds./ellos/ellas connotasen
Presente de Subjuntivo
yo connote
tú connotes
Ud./él/ella connote
nosotros, -as connotemos
vosotros, -as connotéis
Uds./ellos/ellas connoten
Futuro de Subjuntivo
yo connotare
tú connotares
Ud./él/ella connotare
nosotros, -as connotáremos
vosotros, -as connotareis
Uds./ellos/ellas connotaren
Imperativo
connota (tú)
connote (Ud./él/ella)
connotad (vosotros, -as)
connoten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había connotado
tú habías connotado
Ud./él/ella había connotado
nosotros, -as habíamos connotado
vosotros, -as habíais connotado
Uds./ellos/ellas habían connotado
Futuro Perfecto
yo habré connotado
tú habrás connotado
Ud./él/ella habrá connotado
nosotros, -as habremos connotado
vosotros, -as habréis connotado
Uds./ellos/ellas habrán connotado
Pretérito Perfecto
yo he connotado
tú has connotado
Ud./él/ella ha connotado
nosotros, -as hemos connotado
vosotros, -as habéis connotado
Uds./ellos/ellas han connotado
Condicional Anterior
yo habría connotado
tú habrías connotado
Ud./él/ella habría connotado
nosotros, -as habríamos connotado
vosotros, -as habríais connotado
Uds./ellos/ellas habrían connotado
Pretérito Anterior
yo hube connotado
tú hubiste connotado
Ud./él/ella hubo connotado
nosotros, -as hubimos connotado
vosotros, -as hubísteis connotado
Uds./ellos/ellas hubieron connotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya connotado
tú hayas connotado
Ud./él/ella haya connotado
nosotros, -as hayamos connotado
vosotros, -as hayáis connotado
Uds./ellos/ellas hayan connotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera connotado
tú hubieras connotado
Ud./él/ella hubiera connotado
nosotros, -as hubiéramos connotado
vosotros, -as hubierais connotado
Uds./ellos/ellas hubieran connotado
Presente Continuo
yo estoy connotando
tú estás connotando
Ud./él/ella está connotando
nosotros, -as estamos connotando
vosotros, -as estáis connotando
Uds./ellos/ellas están connotando
Pretérito Continuo
yo estuve connotando
tú estuviste connotando
Ud./él/ella estuvo connotando
nosotros, -as estuvimos connotando
vosotros, -as estuvisteis connotando
Uds./ellos/ellas estuvieron connotando
Imperfecto Continuo
yo estaba connotando
tú estabas connotando
Ud./él/ella estaba connotando
nosotros, -as estábamos connotando
vosotros, -as estabais connotando
Uds./ellos/ellas estaban connotando
Futuro Continuo
yo estaré connotando
tú estarás connotando
Ud./él/ella estará connotando
nosotros, -as estaremos connotando
vosotros, -as estaréis connotando
Uds./ellos/ellas estarán connotando
Condicional Continuo
yo estaría connotando
tú estarías connotando
Ud./él/ella estaría connotando
nosotros, -as estaríamos connotando
vosotros, -as estaríais connotando
Uds./ellos/ellas estarían connotando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

connotar

connote

connotar

connoter

connotar

connotare

connotar

VT → to connote
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
A pesar de no tener rastros de fuegos, la representación del pájaro lo hacen de manera indirecta, como la textura roja del cabello asimilando a una llama y unos ojos negros connotando los ojos de un ave.
Al parecer los indígenas tomaron su nombre de hia, que significa voz y asimismo grito o gritar, y baqui, que es río, connotando los del río que hablan a gritos.
Aquí la raíz Hetero- de la palabra griega ἕτερος héteros, que significa "otro, diferente" ha sido cambiada por la raíz Homo- de la palabra griega ὁμός homós, que significa "igual" (y no está relacionada con la raíz latina homo, 'humano', como en Homo sapiens), con ello connotando los actos sexuales y afecciones entre miembros del mismo sexo, es decir, la homosexualidad.
Al parecer los indígenas tomaron su nombre de hia, que significa voz y asimismo grito o gritar, y baqui, que es río, connotando 'los del río que hablan a gritos'.
Unos se quejaban de la presencia “molesta” colectiva en un jardín, de inmigrantes dominicanos, connotando negativamente ese “espacio” de tráfico de drogas, prostitución e inseguridad.
Como significantes, en las locuciones de una comunidad lingüística, son particularidades considerables: el alargamiento de consonantes y/o vocales, ciertas fonaciones que se acentúan connotando insistencia; y el conjunto de estos recursos está convencionalizado.
Un dicho como el mencionado está connotando que el conocimiento de lo estrictamente humano está por debajo, y opuesto, al conocimiento exacto que dominaría a la naturaleza, que razón y voluntad (conceptos políticos) deben dar resultados tangibles e inmediatos.
Buscador de palabras ?