conmutar


También se encuentra en: Sinónimos.

conmutar

(Del lat. commutare.)
1. v. tr. Cambiar una cosa por otra conmuté mi horario docente por el de otro profesor.
2. DERECHO Cambiar el castigo impuesto a una persona por otro más suave le conmutaron la pena de muerte por cadena perpetua.
3. ENSEÑANZA Aceptar estudios cursados en otro centro u otro país y considerarlos equivalentes a los propios.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

conmutar

 
tr. Trocar, permutar [una cosa] por otra, esp. [una pena, una obligación, etc.] por otra más suave.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

conmutar

(kommu'taɾ)
verbo transitivo
derecho permutar un castigo impuesto por otro menos severo El juez se opuso a conmutarle la pena.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

conmutar


Participio Pasado: conmutado
Gerundio: conmutando

Presente Indicativo
yo conmuto
tú conmutas
Ud./él/ella conmuta
nosotros, -as conmutamos
vosotros, -as conmutáis
Uds./ellos/ellas conmutan
Imperfecto
yo conmutaba
tú conmutabas
Ud./él/ella conmutaba
nosotros, -as conmutábamos
vosotros, -as conmutabais
Uds./ellos/ellas conmutaban
Futuro
yo conmutaré
tú conmutarás
Ud./él/ella conmutará
nosotros, -as conmutaremos
vosotros, -as conmutaréis
Uds./ellos/ellas conmutarán
Pretérito
yo conmuté
tú conmutaste
Ud./él/ella conmutó
nosotros, -as conmutamos
vosotros, -as conmutasteis
Uds./ellos/ellas conmutaron
Condicional
yo conmutaría
tú conmutarías
Ud./él/ella conmutaría
nosotros, -as conmutaríamos
vosotros, -as conmutaríais
Uds./ellos/ellas conmutarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conmutara
tú conmutaras
Ud./él/ella conmutara
nosotros, -as conmutáramos
vosotros, -as conmutarais
Uds./ellos/ellas conmutaran
yo conmutase
tú conmutases
Ud./él/ella conmutase
nosotros, -as conmutásemos
vosotros, -as conmutaseis
Uds./ellos/ellas conmutasen
Presente de Subjuntivo
yo conmute
tú conmutes
Ud./él/ella conmute
nosotros, -as conmutemos
vosotros, -as conmutéis
Uds./ellos/ellas conmuten
Futuro de Subjuntivo
yo conmutare
tú conmutares
Ud./él/ella conmutare
nosotros, -as conmutáremos
vosotros, -as conmutareis
Uds./ellos/ellas conmutaren
Imperativo
conmuta (tú)
conmute (Ud./él/ella)
conmutad (vosotros, -as)
conmuten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conmutado
tú habías conmutado
Ud./él/ella había conmutado
nosotros, -as habíamos conmutado
vosotros, -as habíais conmutado
Uds./ellos/ellas habían conmutado
Futuro Perfecto
yo habré conmutado
tú habrás conmutado
Ud./él/ella habrá conmutado
nosotros, -as habremos conmutado
vosotros, -as habréis conmutado
Uds./ellos/ellas habrán conmutado
Pretérito Perfecto
yo he conmutado
tú has conmutado
Ud./él/ella ha conmutado
nosotros, -as hemos conmutado
vosotros, -as habéis conmutado
Uds./ellos/ellas han conmutado
Condicional Anterior
yo habría conmutado
tú habrías conmutado
Ud./él/ella habría conmutado
nosotros, -as habríamos conmutado
vosotros, -as habríais conmutado
Uds./ellos/ellas habrían conmutado
Pretérito Anterior
yo hube conmutado
tú hubiste conmutado
Ud./él/ella hubo conmutado
nosotros, -as hubimos conmutado
vosotros, -as hubísteis conmutado
Uds./ellos/ellas hubieron conmutado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conmutado
tú hayas conmutado
Ud./él/ella haya conmutado
nosotros, -as hayamos conmutado
vosotros, -as hayáis conmutado
Uds./ellos/ellas hayan conmutado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conmutado
tú hubieras conmutado
Ud./él/ella hubiera conmutado
nosotros, -as hubiéramos conmutado
vosotros, -as hubierais conmutado
Uds./ellos/ellas hubieran conmutado
Presente Continuo
yo estoy conmutando
tú estás conmutando
Ud./él/ella está conmutando
nosotros, -as estamos conmutando
vosotros, -as estáis conmutando
Uds./ellos/ellas están conmutando
Pretérito Continuo
yo estuve conmutando
tú estuviste conmutando
Ud./él/ella estuvo conmutando
nosotros, -as estuvimos conmutando
vosotros, -as estuvisteis conmutando
Uds./ellos/ellas estuvieron conmutando
Imperfecto Continuo
yo estaba conmutando
tú estabas conmutando
Ud./él/ella estaba conmutando
nosotros, -as estábamos conmutando
vosotros, -as estabais conmutando
Uds./ellos/ellas estaban conmutando
Futuro Continuo
yo estaré conmutando
tú estarás conmutando
Ud./él/ella estará conmutando
nosotros, -as estaremos conmutando
vosotros, -as estaréis conmutando
Uds./ellos/ellas estarán conmutando
Condicional Continuo
yo estaría conmutando
tú estarías conmutando
Ud./él/ella estaría conmutando
nosotros, -as estaríamos conmutando
vosotros, -as estaríais conmutando
Uds./ellos/ellas estarían conmutando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

conmutar

verbo transitivo
trocar cambiar permutar
Conmutar se usa solo como término de derecho (conmutar una obligación o una pena por otra) o científico (conmutar la corriente eléctrica).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

conmutar

commutare

conmutar

VT
1. (= trocar) → to exchange (con, por for) (= transformar) → to convert (en into)
2. (Jur) → to commute (en, por to)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Conceder el indulto necesario y por gracia y conmutar las penas privativas de libertad, con arreglo a la ley de la materia; XVIII.
Remover a los empleados de su libre nombramiento; 6. Conceder amnistías, indultos y conmutar las penas, como el Congreso en receso de éste; 7.
Conceder amnistías cuando la conveniencia pública la exija; 8. Indultar y conmutar las penas por motivo del justicia o equidad; 9.
Ejercer la suprema dirección de la Policía de Seguridad; 29. Conceder indultos y conmutar las penas conforme a la ley; 30. Las demás que le confiera la ley.
Puede indultar o conmutar las penas por delitos sujetos a la jurisdicción federal, previo informe del tribunal correspondiente, excepto en los casos de acusación por la Cámara de Diputados.
5º) Podrá indultar o conmutar las penas impuestas por delitos sujetos a la jurisdicción provincial, previo informe motivado de la Suprema Corte sobre la oportunidad y conveniencia del indulto o conmutación y con arreglo a la ley reglamentaria que determinará los casos y la forma en que pueda solicitarse.
Suspender la ejecución de sentencias en casos criminales, conceder indultos, conmutar penas y condonar total o parcialmente multas y confiscaciones por delitos cometidos en violación de las leyes de Puerto Rico.
Los delitos a que se refiere el inciso anterior serán considerados siempre comunes y no políticos para todos los efectos legales y no procederá respecto de ellos el indulto particular, salvo para conmutar la pena de muerte por la de presidio perpetuo.
Aprehendiendo con ejercicios planificados y graduados el movimiento del sistema de una lengua, a partir de la duda cognitivo-lingüística en el uso, el alumno captará todas las posibilidades que tenemos en su manejo: Expandir, reducir, fusionar, elidir, transferir, sustituir, conmutar, permutar, ubicar, marcar, etc.
Al conmutar o al permutar los elementos lingüísticos, no sólo se descubren unidades estructurales o reglas generativas y / o transformacionales, sino que simultáneamente se vuelve dinámica la productividad de los hablantes o de los escritores; les agiliza su capacidad de pensar y formular conexiones adecuadas a su mundo de experiencias por expresar; les hace trabajar su caudal lingüístico adormecido e incrementar con nuevas designaciones e identificaciones, incremento léxico, nuevas palabras, su realización de enunciados.
Pero cualesquiera votos que acaso hiciereis, ya sean los de visitar los Santos Lugares de Jerusalén, ya los símines de los Apóstoles San Pedro y San Pablo, y ya la ciudad de Santiago en Compostela, os podrá dicho confesor conmutar en otras obras de piedad, excepto los votos solemnes de religión, de castidad y perpetua continencia.
Ricardo Palma
Erigir los establecimientos, corporaciones y tribunales inferiores para el mejor orden en justicia, economía, o instrucción publica. 12. Conmutar las penas de la ley, o perdonar los delitos que por las leyes federales no estén sujetos a ellas.
Buscador de palabras ?