conllevar

(redireccionado de conllevará)
También se encuentra en: Sinónimos.

conllevar

(Derivado de llevar < lat. levare, aliviar, levantar, desembarazar.)
1. v. tr. Llevar una cosa a otra el cargo conlleva responsabilidades; tomar esa decisión conlleva numerosos riesgos. comportar
2. Soportar el genio o impertinencias de una persona con dignidad conllevaba los desvaríos de su padre.
3. Ejercitar la paciencia en los casos adversos el equipo médico le ayudó a conllevar la paraplejia.

conllevar

 
tr. Presentar o contener; tener como resultado directo.

conllevar

(konλe'βaɾ)
verbo transitivo
1. significar o traer como consecuencias Ése método conllevó grandes problemas.
2. aguantar resignadamente una situación adversa Conllevó su viudez con el apoyo de su familia.

conllevar


Participio Pasado: conllevado
Gerundio: conllevando

Presente Indicativo
yo conllevo
tú conllevas
Ud./él/ella conlleva
nosotros, -as conllevamos
vosotros, -as conlleváis
Uds./ellos/ellas conllevan
Imperfecto
yo conllevaba
tú conllevabas
Ud./él/ella conllevaba
nosotros, -as conllevábamos
vosotros, -as conllevabais
Uds./ellos/ellas conllevaban
Futuro
yo conllevaré
tú conllevarás
Ud./él/ella conllevará
nosotros, -as conllevaremos
vosotros, -as conllevaréis
Uds./ellos/ellas conllevarán
Pretérito
yo conllevé
tú conllevaste
Ud./él/ella conllevó
nosotros, -as conllevamos
vosotros, -as conllevasteis
Uds./ellos/ellas conllevaron
Condicional
yo conllevaría
tú conllevarías
Ud./él/ella conllevaría
nosotros, -as conllevaríamos
vosotros, -as conllevaríais
Uds./ellos/ellas conllevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conllevara
tú conllevaras
Ud./él/ella conllevara
nosotros, -as conlleváramos
vosotros, -as conllevarais
Uds./ellos/ellas conllevaran
yo conllevase
tú conllevases
Ud./él/ella conllevase
nosotros, -as conllevásemos
vosotros, -as conllevaseis
Uds./ellos/ellas conllevasen
Presente de Subjuntivo
yo conlleve
tú conlleves
Ud./él/ella conlleve
nosotros, -as conllevemos
vosotros, -as conllevéis
Uds./ellos/ellas conlleven
Futuro de Subjuntivo
yo conllevare
tú conllevares
Ud./él/ella conllevare
nosotros, -as conlleváremos
vosotros, -as conllevareis
Uds./ellos/ellas conllevaren
Imperativo
conlleva (tú)
conlleve (Ud./él/ella)
conllevad (vosotros, -as)
conlleven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conllevado
tú habías conllevado
Ud./él/ella había conllevado
nosotros, -as habíamos conllevado
vosotros, -as habíais conllevado
Uds./ellos/ellas habían conllevado
Futuro Perfecto
yo habré conllevado
tú habrás conllevado
Ud./él/ella habrá conllevado
nosotros, -as habremos conllevado
vosotros, -as habréis conllevado
Uds./ellos/ellas habrán conllevado
Pretérito Perfecto
yo he conllevado
tú has conllevado
Ud./él/ella ha conllevado
nosotros, -as hemos conllevado
vosotros, -as habéis conllevado
Uds./ellos/ellas han conllevado
Condicional Anterior
yo habría conllevado
tú habrías conllevado
Ud./él/ella habría conllevado
nosotros, -as habríamos conllevado
vosotros, -as habríais conllevado
Uds./ellos/ellas habrían conllevado
Pretérito Anterior
yo hube conllevado
tú hubiste conllevado
Ud./él/ella hubo conllevado
nosotros, -as hubimos conllevado
vosotros, -as hubísteis conllevado
Uds./ellos/ellas hubieron conllevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conllevado
tú hayas conllevado
Ud./él/ella haya conllevado
nosotros, -as hayamos conllevado
vosotros, -as hayáis conllevado
Uds./ellos/ellas hayan conllevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conllevado
tú hubieras conllevado
Ud./él/ella hubiera conllevado
nosotros, -as hubiéramos conllevado
vosotros, -as hubierais conllevado
Uds./ellos/ellas hubieran conllevado
Presente Continuo
yo estoy conllevando
tú estás conllevando
Ud./él/ella está conllevando
nosotros, -as estamos conllevando
vosotros, -as estáis conllevando
Uds./ellos/ellas están conllevando
Pretérito Continuo
yo estuve conllevando
tú estuviste conllevando
Ud./él/ella estuvo conllevando
nosotros, -as estuvimos conllevando
vosotros, -as estuvisteis conllevando
Uds./ellos/ellas estuvieron conllevando
Imperfecto Continuo
yo estaba conllevando
tú estabas conllevando
Ud./él/ella estaba conllevando
nosotros, -as estábamos conllevando
vosotros, -as estabais conllevando
Uds./ellos/ellas estaban conllevando
Futuro Continuo
yo estaré conllevando
tú estarás conllevando
Ud./él/ella estará conllevando
nosotros, -as estaremos conllevando
vosotros, -as estaréis conllevando
Uds./ellos/ellas estarán conllevando
Condicional Continuo
yo estaría conllevando
tú estarías conllevando
Ud./él/ella estaría conllevando
nosotros, -as estaríamos conllevando
vosotros, -as estaríais conllevando
Uds./ellos/ellas estarían conllevando
Sinónimos

conllevar

transitivo y pronominal
Traducciones

conllevar

carry

conllevar

führen

conllevar

bly

conllevar

leda

conllevar

VT
1. [+ sentido] → to convey, carry
2. (= implicar) → to imply, involve
3. (= aguantar) → to bear, put up with
conllevar las penas de otroto take sb else's troubles on one's shoulders
Ejemplos ?
La falta de pago de tres o más plazos consecutivos conllevará una penalidad adicional equivalente al uno por ciento mensual del total adeudado.
Este contrato implicará la edición de su largamente esperado primer disco y su promoción a nivel nacional, y también conllevará un cambio muy apreciable: las canciones estarán todas escritas en español, abandonando definitivamente el inglés.
Los gobiernos de los países endeudados son inducidos a vender permisos de pesca a inversores extranjeros, y varios países del sur están desarrollando también flotas modernas industriales. Además, la disminución de capturas conllevará el aumento de precios, en detrimento de los consumidores pobres.
En noviembre de 2015 los miembros oríginales de Busted, Charlie incluido, anuncian por Internet una reunión de la banda, que conllevará una gira en primavera de 2016, reconciliándose así Charlie con el resto de la banda después de 10 años.
En el transcurso de la historia Daniel debe descubrir el misterio que rodea a Julián y todo lo que ello conllevará, aunque al intentar encontrar en el pasado pistas que le digan quién es el misterioso escritor, pueda correr peligro su vida...
Sin embargo, Fuerza Social sólo cuenta con 17 de accesitarios, por lo que las tres vacantes faltantes deberán ser cubiertas por miembros del Partido Popular Cristiano. Ello conllevará a que Fuerza Social pierda la mayoría que tenía en el Consejo.
Además, una medida del coeficiente Thomson, mu, de un material puede también producir la termopotencia a través de la relación:: S = int mu over T dT La termopotencia es un parámetro importante del material que determina la eficiencia de la termoelectricidad de un material. Un mayor voltaje termoeléctrico inducido para un gradiente de temperatura dado conllevará a una mayor eficiencia.
El ECA es, a grandes rasgos, una medida de la energía del huracán multiplicado por la longitud del tiempo que existió, así como de huracanes particularmente intensos. Cuanto más tiempo dure y más intenso sea el huracán conllevará una ECA más alta.
Este rigor monetario induce una deflación continua en el siglo XIX que conllevará a una reducción proporcional de los salarios nominales (con el fin de garantizar los provechos), que sólo las duras leyes del mercado pueden imponerles a los trabajadores.
El año 1882, Sanshiro Sugata, un voluntarioso joven, viaja a la gran ciudad para aprender el arte marcial Jūjutsu, pero pronto descubre una nueva forma de autodefensa, el Judo. El aprendizaje del judo conllevará un contenido espiritual que el joven deberá desarrollar para llegar a ser un gran campeón.
Así, en un proceso infeccioso, la presencia de bacterias y leucocitos conllevará la observación de pus, si hay daño del epitelio (como en un traumatismo) se observará sangre, etc.
Kaworu junto a Rei guían a Shinji en el proceso de Complementación humana mediante una serie de visiones oníricas al explorar la mente y el alma, en cuyo universo se gesta la visión de la humanidad que conllevará a determinar el desenlace y final de la historia de Evangelion.