conjugar


También se encuentra en: Sinónimos.

conjugar

(Del lat. conjugare, unir.)
1. v. tr. Combinar varias cosas entre sí no es capaz de conjugar estudio y diversión.
2. v. tr. y prnl. GRAMÁTICA Enunciar en serie ordenada las formas de un mismo verbo que denotan sus distintos modos, tiempos, números y personas conjuga estas formas verbales en voz pasiva y activa.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

conjugar

 
tr.-prnl. Unir, enlazar.
gram. Unir sucesivamente las desinencias de un verbo a su radical y establecer las formas compuestas para expresar los accidentes de voz, modo, tiempo, número y persona.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

conjugar

(konxu'γaɾ)
verbo transitivo
1. articular varias cosas entre sí La mujer conjugó varias especias para la salsa.
2. gramática enunciar ordenadamente las diferentes formas de un verbo Conjugó el verbo "amar" en el modo indicativo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

conjugar


Participio Pasado: conjugado
Gerundio: conjugando

Presente Indicativo
yo conjugo
tú conjugas
Ud./él/ella conjuga
nosotros, -as conjugamos
vosotros, -as conjugáis
Uds./ellos/ellas conjugan
Imperfecto
yo conjugaba
tú conjugabas
Ud./él/ella conjugaba
nosotros, -as conjugábamos
vosotros, -as conjugabais
Uds./ellos/ellas conjugaban
Futuro
yo conjugaré
tú conjugarás
Ud./él/ella conjugará
nosotros, -as conjugaremos
vosotros, -as conjugaréis
Uds./ellos/ellas conjugarán
Pretérito
yo conjugué
tú conjugaste
Ud./él/ella conjugó
nosotros, -as conjugamos
vosotros, -as conjugasteis
Uds./ellos/ellas conjugaron
Condicional
yo conjugaría
tú conjugarías
Ud./él/ella conjugaría
nosotros, -as conjugaríamos
vosotros, -as conjugaríais
Uds./ellos/ellas conjugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conjugara
tú conjugaras
Ud./él/ella conjugara
nosotros, -as conjugáramos
vosotros, -as conjugarais
Uds./ellos/ellas conjugaran
yo conjugase
tú conjugases
Ud./él/ella conjugase
nosotros, -as conjugásemos
vosotros, -as conjugaseis
Uds./ellos/ellas conjugasen
Presente de Subjuntivo
yo conjugue
tú conjugues
Ud./él/ella conjugue
nosotros, -as conjuguemos
vosotros, -as conjuguéis
Uds./ellos/ellas conjuguen
Futuro de Subjuntivo
yo conjugare
tú conjugares
Ud./él/ella conjugare
nosotros, -as conjugáremos
vosotros, -as conjugareis
Uds./ellos/ellas conjugaren
Imperativo
conjuga (tú)
conjugue (Ud./él/ella)
conjugad (vosotros, -as)
conjuguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conjugado
tú habías conjugado
Ud./él/ella había conjugado
nosotros, -as habíamos conjugado
vosotros, -as habíais conjugado
Uds./ellos/ellas habían conjugado
Futuro Perfecto
yo habré conjugado
tú habrás conjugado
Ud./él/ella habrá conjugado
nosotros, -as habremos conjugado
vosotros, -as habréis conjugado
Uds./ellos/ellas habrán conjugado
Pretérito Perfecto
yo he conjugado
tú has conjugado
Ud./él/ella ha conjugado
nosotros, -as hemos conjugado
vosotros, -as habéis conjugado
Uds./ellos/ellas han conjugado
Condicional Anterior
yo habría conjugado
tú habrías conjugado
Ud./él/ella habría conjugado
nosotros, -as habríamos conjugado
vosotros, -as habríais conjugado
Uds./ellos/ellas habrían conjugado
Pretérito Anterior
yo hube conjugado
tú hubiste conjugado
Ud./él/ella hubo conjugado
nosotros, -as hubimos conjugado
vosotros, -as hubísteis conjugado
Uds./ellos/ellas hubieron conjugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conjugado
tú hayas conjugado
Ud./él/ella haya conjugado
nosotros, -as hayamos conjugado
vosotros, -as hayáis conjugado
Uds./ellos/ellas hayan conjugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conjugado
tú hubieras conjugado
Ud./él/ella hubiera conjugado
nosotros, -as hubiéramos conjugado
vosotros, -as hubierais conjugado
Uds./ellos/ellas hubieran conjugado
Presente Continuo
yo estoy conjugando
tú estás conjugando
Ud./él/ella está conjugando
nosotros, -as estamos conjugando
vosotros, -as estáis conjugando
Uds./ellos/ellas están conjugando
Pretérito Continuo
yo estuve conjugando
tú estuviste conjugando
Ud./él/ella estuvo conjugando
nosotros, -as estuvimos conjugando
vosotros, -as estuvisteis conjugando
Uds./ellos/ellas estuvieron conjugando
Imperfecto Continuo
yo estaba conjugando
tú estabas conjugando
Ud./él/ella estaba conjugando
nosotros, -as estábamos conjugando
vosotros, -as estabais conjugando
Uds./ellos/ellas estaban conjugando
Futuro Continuo
yo estaré conjugando
tú estarás conjugando
Ud./él/ella estará conjugando
nosotros, -as estaremos conjugando
vosotros, -as estaréis conjugando
Uds./ellos/ellas estarán conjugando
Condicional Continuo
yo estaría conjugando
tú estarías conjugando
Ud./él/ella estaría conjugando
nosotros, -as estaríamos conjugando
vosotros, -as estaríais conjugando
Uds./ellos/ellas estarían conjugando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

conjugar

transitivo
unir, enlazar, armonizar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

conjugar

conjuguer

conjugar

conjugate

conjugar

coniugare

conjugar

A. VT
1. (Ling) → to conjugate
2. (= reunir) → to combine
es difícil conjugar los deseos de los dos → it is difficult to please them both
la obra conjuga cualidades y defectos → the work has both good qualities and defects
B. (conjugarse) VPR
1. (Ling) → to be conjugated
2. (= unirse) → to fit together, blend
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

conjugar

vi. to conjugate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Sólo en la unión y la concordia podremos conjugar el orden con la libertad y así conquistar el derecho a una paz basada en la justicia.
Para conjugar orden y libertad la sociedad subordina la voluntad personal a la voluntad general que, al tomar forma de ley, adquiere obligatoriedad.
Con la experiencia de estos meses de Gobierno podemos confirmar plenamente lo expresado al asumir el poder: no es fácil conjugar la libertad y el orden, pero tampoco es imposible, porque no son términos irreductiblemente antitéticos.
No sería justo, por otra parte, basarlo exclusivamente en recursos internos, porque implicarían un sacrificio excesivo de las generaciones actuales por el bienestar de los mexicanos del futuro. Conjugar adecuadamente los recursos internos y el crédito del exterior garantiza firmeza y seguridad, con permanencia y velocidad en el crecimiento.
Somos capaces de apreciar todo el valor de su ejemplo y tenemos la más absoluta convicción de que ese ejemplo servirá de emulación y servirá para que del seno de los pueblos surjan hombres parecidos a él. No es fácil conjugar en una persona todas las virtudes que se conjugaban en él.
Hace seis años decíamos cómo México desea la paz, y ahora es grato poder afirmar que hemos vivido en paz y amistad con todos los pueblos del mundo, 'obviamente más estrecha, más cálida con los que formamos la comunidad continental'; con nuestros vecinos inmediatos, así del Norte como del Sur, hemos conseguido que 'nuestras relaciones sean ejemplo de convivencia cordial y constructiva' y México ha seguido siendo 'entrañablemente hermano de todos sus hermanos de Latinoamérica.' Al iniciar el Gobierno nos propusimos mantener la estabilidad política y conservar la paz interior, tratando de conjugar el orden y la libertad.
Por eso decimos, cuando pensamos en su vida, cuando pensamos en su conducta, que constituyó el caso singular de un hombre rarísimo en cuanto fue capaz de conjugar en su personalidad no solo las características de hombre de acción, sino también de hombre de pensamiento, de hombre de inmaculadas virtudes revolucionarias y de extraordinaria sensibilidad humana, unidas a un carácter de hierro, a una voluntad de acero, a una tenacidad indomable.
Vamos al encuentro de la nueva unidad nacional, unidad sensible a las demandas de las mayorías, unidad de solidaridades y corresponsabilidad. La unidad demandará lo mejor de nosotros mismos, ánimo para vencer obstáculos, arrojo para conjugar acciones y propósitos.
Recuerdo que a menudo me hacía declinar un nombre o adjetivo latino o conjugar un verbo mientras esperaba todas las transacciones.
Una nacionalismo chileno de vocación universalista deberá conjugar simultáneamente una tradición histórico-cultural que nos liga a la civilización occidental y europea, con una realidad geoeconómica que, recogiendo e incorporando esa misma tradición, proyecta a nuestro país dentro del continente americano y, en especial, de Iberoamérica, a la vez que le abre perspectivas insospechadas hacia otras civilizaciones y culturas a través del Pacífico, cuyas posibilidades y riquezas para Chile deberán ser aprovechadas integralmente.
La integración es el más efectivo instrumento de desarrollo y garantía de independencia económica, al conjugar los esfuerzos nacionales con la complementariedad de nuestras economías.
Difícil por todos conceptos será esta nueva etapa, que por igual demanda sensibilidad, reflexión, estudio y acción ininterrumpida para conjugar el pensamiento que nos orienta con la realidad que debemos transformar, dentro de la legalidad y por la vía institucional.
Buscador de palabras ?