congregar

(redireccionado de congrega)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con congrega: congregar

congregar

(Del lat. congregare.)
v. tr. y prnl. Juntar, reunir el acto congregó a cientos de personas; se congregaron en la puerta del ayuntamiento.
NOTA: Se conjuga como: pagar

congregar

 
tr.-prnl. Juntar, reunir.

congregar

(konγɾe'γaɾ)
verbo transitivo
reunir personas o cosas en un mismo lugar Congregó a sus amigos para la fiesta.

congregar


Participio Pasado: congregado
Gerundio: congregando

Presente Indicativo
yo congrego
tú congregas
Ud./él/ella congrega
nosotros, -as congregamos
vosotros, -as congregáis
Uds./ellos/ellas congregan
Imperfecto
yo congregaba
tú congregabas
Ud./él/ella congregaba
nosotros, -as congregábamos
vosotros, -as congregabais
Uds./ellos/ellas congregaban
Futuro
yo congregaré
tú congregarás
Ud./él/ella congregará
nosotros, -as congregaremos
vosotros, -as congregaréis
Uds./ellos/ellas congregarán
Pretérito
yo congregué
tú congregaste
Ud./él/ella congregó
nosotros, -as congregamos
vosotros, -as congregasteis
Uds./ellos/ellas congregaron
Condicional
yo congregaría
tú congregarías
Ud./él/ella congregaría
nosotros, -as congregaríamos
vosotros, -as congregaríais
Uds./ellos/ellas congregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo congregara
tú congregaras
Ud./él/ella congregara
nosotros, -as congregáramos
vosotros, -as congregarais
Uds./ellos/ellas congregaran
yo congregase
tú congregases
Ud./él/ella congregase
nosotros, -as congregásemos
vosotros, -as congregaseis
Uds./ellos/ellas congregasen
Presente de Subjuntivo
yo congregue
tú congregues
Ud./él/ella congregue
nosotros, -as congreguemos
vosotros, -as congreguéis
Uds./ellos/ellas congreguen
Futuro de Subjuntivo
yo congregare
tú congregares
Ud./él/ella congregare
nosotros, -as congregáremos
vosotros, -as congregareis
Uds./ellos/ellas congregaren
Imperativo
congrega (tú)
congregue (Ud./él/ella)
congregad (vosotros, -as)
congreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había congregado
tú habías congregado
Ud./él/ella había congregado
nosotros, -as habíamos congregado
vosotros, -as habíais congregado
Uds./ellos/ellas habían congregado
Futuro Perfecto
yo habré congregado
tú habrás congregado
Ud./él/ella habrá congregado
nosotros, -as habremos congregado
vosotros, -as habréis congregado
Uds./ellos/ellas habrán congregado
Pretérito Perfecto
yo he congregado
tú has congregado
Ud./él/ella ha congregado
nosotros, -as hemos congregado
vosotros, -as habéis congregado
Uds./ellos/ellas han congregado
Condicional Anterior
yo habría congregado
tú habrías congregado
Ud./él/ella habría congregado
nosotros, -as habríamos congregado
vosotros, -as habríais congregado
Uds./ellos/ellas habrían congregado
Pretérito Anterior
yo hube congregado
tú hubiste congregado
Ud./él/ella hubo congregado
nosotros, -as hubimos congregado
vosotros, -as hubísteis congregado
Uds./ellos/ellas hubieron congregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya congregado
tú hayas congregado
Ud./él/ella haya congregado
nosotros, -as hayamos congregado
vosotros, -as hayáis congregado
Uds./ellos/ellas hayan congregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera congregado
tú hubieras congregado
Ud./él/ella hubiera congregado
nosotros, -as hubiéramos congregado
vosotros, -as hubierais congregado
Uds./ellos/ellas hubieran congregado
Presente Continuo
yo estoy congregando
tú estás congregando
Ud./él/ella está congregando
nosotros, -as estamos congregando
vosotros, -as estáis congregando
Uds./ellos/ellas están congregando
Pretérito Continuo
yo estuve congregando
tú estuviste congregando
Ud./él/ella estuvo congregando
nosotros, -as estuvimos congregando
vosotros, -as estuvisteis congregando
Uds./ellos/ellas estuvieron congregando
Imperfecto Continuo
yo estaba congregando
tú estabas congregando
Ud./él/ella estaba congregando
nosotros, -as estábamos congregando
vosotros, -as estabais congregando
Uds./ellos/ellas estaban congregando
Futuro Continuo
yo estaré congregando
tú estarás congregando
Ud./él/ella estará congregando
nosotros, -as estaremos congregando
vosotros, -as estaréis congregando
Uds./ellos/ellas estarán congregando
Condicional Continuo
yo estaría congregando
tú estarías congregando
Ud./él/ella estaría congregando
nosotros, -as estaríamos congregando
vosotros, -as estaríais congregando
Uds./ellos/ellas estarían congregando
Sinónimos

congregar

transitivo
Traducciones

congregar

shromáždit (se)

congregar

samle

congregar

versammeln

congregar

kerätä yhteen

congregar

rassembler

congregar

skupiti

congregar

集める

congregar

...을 (끌어) 모으다

congregar

verzamelen

congregar

samle

congregar

zebrać

congregar

juntar

congregar

samla

congregar

รวมตัวกัน

congregar

toplanmak

congregar

tập hợp

congregar

聚集

congregar

A. VTto bring together
B. (congregarse) VPRto gather, congregate
Ejemplos ?
Mesorregión es una subdivisión de los estados brasileños que congrega diversos municipios de un área geográfica con semejanzas económicas y sociales.
Aquí se congrega el pueblo de Bilbao, en sus más amplias y escogidas representaciones, para rendiros tributo espontáneo de profundo agradecimiento.
Es María que congrega a sus hijas a celebrar su natalicio; y al reclamo de la Madre acuden presurosas las doncellas todas de Medellín.
II Como en el día de la fausta boda o en el que el santo de los padres llega, la turba alegre de los niños juega, y en la ancha sala la familia toda de noche se congrega.
Hay un bosque en la Hemonia al que, acantilada, por todos lados cierra una espesura: le llaman Tempe; por ellos el Peneo, desde el profundo Pindo derramándose, con sus espumosas rueda ondas, 570 y, en su caer pesado, nubes que agitan tenues humos congrega, y sobre sus supremas espesuras con su aspersión llueve, y con su sonar más que a la vecindad fatiga.
Contra los unos y contra los otros, en la línea constante y verdadera de España, atacados por todos los flancos, sin dinero, sin periódicos (ved la propaganda que se ha hecho de este acto, que congrega a diez mil camaradas nuestros), asediados, deformados por todas partes, nuestra misión es difícil hasta el milagro; pero nosotros creemos en el milagro; nosotros estamos asistiendo a este milagro de España ¿Cuántos éramos en 1933?
a Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo : Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, y congrega en dicha ciudad el 7 de junio de 1989...
Por eso, al iniciar el último año de mi mandato, quiero compartir con ustedes en este escenario propicio que congrega a los admirados soldados de Colombia, algunas de las acciones concretas que mi Gobierno está ejecutando en la búsqueda de ese objetivo que nos congrega a todos: la paz.
¡Qué significativa es, más que las palabras, la presencia del pueblo de Santiago, que interpretando a la inmensa mayoría de los chilenos, se congrega para festejar la victoria que alcanzamos limpiamente, el día de hoy, victoria que abre un camino nuevo para la patria, y cuyo principal actor es el pueblo de Chile aquí congregado!
La Falange Socialista Boliviana es un movimiento popular que congrega en sus filas a todos los bolivianos que luchan por forjar una Patria grande y justa.
Por conducto de ustedes, compañeros de Partido, saludo a todos los mexicanos, sin distinción de opiniones, ni de situación económica y social, pues todos son solidarios del interés de la patria que aquí os congrega.
Porque allí se centran muchas actividades, fabriles, agrícolas; por eso y porque además, congrega gran parte de la población, es un conglomerado urbano muy representativo de cómo impacta un modelo económico y político allí.