congelación

(redireccionado de congelaciones)

congelación

1. s. f. FÍSICA Transformación de un líquido en sólido por acción de las bajas temperaturas.
2. ECONOMÍA Proceso por el cual, mediante intervención estatal, una variable económica permanece sin modificación, como los salarios o el precio de los artículos de primera necesidad.
3. ECONOMÍA Inactivación provisional de los saldos o créditos de una cuenta bancaria por mandato de la autoridad competente.
4. INDUSTRIA Sometimiento de un alimento al frío para procurar una conservación prolongada, frenando los procesos enzimáticos.
5. CONSTRUCCIÓN, MINERÍA Procedimiento por el que se solidifica el agua que se encuentra en las grietas de una galería o excavación.
6. congelación de fotogramas CINE Técnica que consiste en parar el movimiento de una escena como si se tratara de una fotografía.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

congelación

 
f. Acción y efecto de congelar o congelarse.
med. Trastorno general o local, que se observa en el cuerpo a consecuencia de la exposición prolongada al frío intenso.
termo. Paso del agua y disoluciones acuosas al estado sólido debido a la disminución de la temperatura o/y presión. (V. solidificación y punto triple).
punto de congelación Temperatura a la que permanecen en equilibrio los estados sólido y líquido de una sustancia a determinada presión.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

congelación

(koŋxela'θjon)
sustantivo femenino
1. física conversión de un líquido en sólido por las bajas temperaturas la congelación del río
2. inmovilización del desarrollo de un proceso congelación de depósitos bancarios
3. industry sometimiento de un alimento a bajas temperaturas para conservarlo congelación de la carne
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

congelación

congelation, frostbite

congelación

Einfrieren

congelación

congélation

congelación

замораживание

congelación

bevriezing

congelación

congelamento

congelación

تجميد

congelación

zamrożenie

congelación

κατάψυξη

congelación

замразяване

congelación

冻结

congelación

凍結

congelación

zmrazení

congelación

frysning

congelación

凍結

congelación

frysning

congelación

SF
1. [de alimentos, líquidos] → freezing
2. (Med) → frostbite
3. (Fin) → freeze, freezing
congelación de créditos → credit freeze
congelación de salarios → wage freeze
4. congelación de imagen [de vídeo] → freeze-frame
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

congelación

f (daño a los tejidos por el frío) frostbite
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Irún; 19 de septiembre de 1952), médico neurocirujano y experto en congelaciones, expresidente del CAI Balonmano Aragón y de la Liga ASOBAL.
Licenciado en la antigua Facultad de Medicina de la Universidad de Zaragoza, Ricardo Arregui se especializó en Neurocirugía, campo en el que ha alcanzado gran prestigio internacional. Pero fue su labor en el ámbito de las congelaciones el que le hizo saltar a la fama.
Muchos de los más destacados alpinistas del programa han pasado por sus manos para ser operados de diversas congelaciones graves, que en no pocas ocasiones han supuesto la amputación parcial de los dedos de las extremidades superiores e inferiores.
Los tres únicos españoles que han alcanzado los catorce ochomiles, esto es, Juanito Oiarzabal, Edurne Pasaban y Alberto Iñurrategi, así como otros himalayistas de reconocido prestigio han formado parte de su larga lista de pacientes: Iván Vallejo (primer montañista de América del Sur en escalar las catorce cumbres más altas del planeta), Juanjo San Sebastián (tras una ascensión al K2 sufrió importantes congelaciones, por lo que le fueron amputados ocho dedos), Félix Iñurrategi...
Al fin, sin casi fuerzas para levantar los brazos pasó la pancarta de meta en primer lugar, tras siete horas y media de sufrimiento Dificultades presupuestarias entre congelaciones y recortes El equipo afrontaba su séptima temporada consecutiva con el presupuesto congelado en torno a los 6,5 millones de euros: este dato lo convertía en la escuadra ProTeam con menor capacidad económica, circunstancia que venía provocando que la formación no pudiera fichar a ciclistas de otros equipos para reforzar su plantilla e incluso hubiera visto en los últimos años que algunos de sus corredores se marchaban al recibir mejores ofertas.
n el poema épico Kalevala, que relata la historia mítica del pueblo finlandés, Pohjola correspondería a una región exclusivamente alegórica, la fuente de todo mal, tierra gélida perpetua en el extremo norte del mundo; el lugar desde donde provendrían, posiblemente, las enfermedades y las grandes congelaciones de la tierra.
Su descenso terminó en una caída de unos 450 metros en la cara norte. Fowler resultó ligeramente herido, mientras que Simons y Peters sufrieron graves congelaciones en sus extremidades.
El hospital de Zaragoza de la MAZ fue el primero en realizar un reimplante de mano por accidente laboral en España, es el centro médico de referencia para el montañismo español de elite (Juanito Oiarzabal, Edurne Pasaban y otros montañeros se han recuperado de sus procesos de congelaciones) y ha sido el centro de alerta médica de la NASA durante más de veinte años en caso de aterrizaje de emergencia en las pistas de la Base Aérea de Zaragoza.
Ambos sufrieron congelaciones menores durante el ascenso, mientras que otro escalador resbaló, cayó durante el descenso y murió por la noche.
Fin de las congelaciones en salarios y pensiones nominales Fomentar el uso extenso de la banca pública para ingresar en ella todas las pagas a funcionarios, becarios, parados, pensionistas y toda ayuda a pymes y cualquier instituto público así como ayuntamentos, CCAA y cualquier otro órgano de la administración.
Sin embargo, el edicto amenazaba con incrementar las tendencias inflacionistas, como había pasado anteriormente en las reformas monetarias de Aureliano, y pronto el gobierno de la tetrarquía no vio mejor solución que decretar formalmente diversas congelaciones de precios.
Joyce se vio más de una vez afectado por congelaciones, en una ocasión, dos compañeros, Michael Barne y George Mulock, estuvieron frotando el pie congelado de Joyce contra sus estómagos y dándole masaje en el tobillo durante varias horas para evitarle la amputación.
Buscador de palabras ?