Congelabais - significado de congelabais diccionario
https://es.thefreedictionary.com/congelabais
Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary 12.669.845.030 visitantes atendidos
Búsqueda / Herramientas de la página
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Idioma:
Share on Facebook Twitter
Obtén nuestra app
Tarjetas didácticas ?
Marcadores ?
+ Añadir página actual a la lista
3
Regístrese Ingresar
Ingresar / Regístrese
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Obtén
nuestra
app
  • Diccionario
  • Sinónimos
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Idioma:
Aplicaciónes para celulares:
  • apple
  • android
Para navegantes:
  • Extensión del navegador
  • La palabra del día
  • Ayuda
Para administradores:
  • Contenido gratuito
  • Enlace
  • Cuadro de búsquedas
Close

congelar

(redireccionado de congelabais)
También se encuentra en: Sinónimos.

congelar

(Del lat. congelare.)
1. v. tr. y prnl. Solidificar un líquido por la acción del frío las bajas temperaturas congelaron el lago; se congeló el agua en las tuberías.
2. MEDICINA Causar el frío daño a los tejidos orgánicos.
3. v. tr. Enfriar un alimento a una temperatura muy baja para conservarlo.
4. ECONOMÍA Dejar o mantener inactivos ciertos fondos o propiedades particulares me han congelado la cuenta corriente.
5. ECONOMÍA Mantener los salarios o los precios sin modificación han congelado el precio de la fruta.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

congelar

 
tr.-prnl. Hacer pasar [un cuerpo] del estado líquido al sólido.
fig.Someter [una sustancia jugosa] a una temperatura lo bastante baja para que se congele el líquido que la embebe.
tr. econ. Mantener provisionalmente inactiva [una cuenta].
Declarar inmodificables [sueldos, salarios o precios].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

congelar

(konxe'laɾ)
verbo transitivo
1. hacer que un líquido pase a estado sólido sometiéndolo a bajas temperaturas Congeló la bebida para hacer granizado.
2. derretir someter alimentos a baja temperatura para conservarlos en buen estado Congeló la carne para conservarla por unos días más.
3. medicina dañar tejidos orgánicos debido al frío Las bajas temperaturas congelaron los dedos del andinista.
4. economía declarar inamovibles precios, sueldos o créditos El gobierno anunció que congelarán los precios.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

congelar


Participio Pasado: congelado
Gerundio: congelando

Presente Indicativo
yo congelo
tú congelas
Ud./él/ella congela
nosotros, -as congelamos
vosotros, -as congeláis
Uds./ellos/ellas congelan
Imperfecto
yo congelaba
tú congelabas
Ud./él/ella congelaba
nosotros, -as congelábamos
vosotros, -as congelabais
Uds./ellos/ellas congelaban
Futuro
yo congelaré
tú congelarás
Ud./él/ella congelará
nosotros, -as congelaremos
vosotros, -as congelaréis
Uds./ellos/ellas congelarán
Pretérito
yo congelé
tú congelaste
Ud./él/ella congeló
nosotros, -as congelamos
vosotros, -as congelasteis
Uds./ellos/ellas congelaron
Condicional
yo congelaría
tú congelarías
Ud./él/ella congelaría
nosotros, -as congelaríamos
vosotros, -as congelaríais
Uds./ellos/ellas congelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo congelara
tú congelaras
Ud./él/ella congelara
nosotros, -as congeláramos
vosotros, -as congelarais
Uds./ellos/ellas congelaran
yo congelase
tú congelases
Ud./él/ella congelase
nosotros, -as congelásemos
vosotros, -as congelaseis
Uds./ellos/ellas congelasen
Presente de Subjuntivo
yo congele
tú congeles
Ud./él/ella congele
nosotros, -as congelemos
vosotros, -as congeléis
Uds./ellos/ellas congelen
Futuro de Subjuntivo
yo congelare
tú congelares
Ud./él/ella congelare
nosotros, -as congeláremos
vosotros, -as congelareis
Uds./ellos/ellas congelaren
Imperativo
congela (tú)
congele (Ud./él/ella)
congelad (vosotros, -as)
congelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había congelado
tú habías congelado
Ud./él/ella había congelado
nosotros, -as habíamos congelado
vosotros, -as habíais congelado
Uds./ellos/ellas habían congelado
Futuro Perfecto
yo habré congelado
tú habrás congelado
Ud./él/ella habrá congelado
nosotros, -as habremos congelado
vosotros, -as habréis congelado
Uds./ellos/ellas habrán congelado
Pretérito Perfecto
yo he congelado
tú has congelado
Ud./él/ella ha congelado
nosotros, -as hemos congelado
vosotros, -as habéis congelado
Uds./ellos/ellas han congelado
Condicional Anterior
yo habría congelado
tú habrías congelado
Ud./él/ella habría congelado
nosotros, -as habríamos congelado
vosotros, -as habríais congelado
Uds./ellos/ellas habrían congelado
Pretérito Anterior
yo hube congelado
tú hubiste congelado
Ud./él/ella hubo congelado
nosotros, -as hubimos congelado
vosotros, -as hubísteis congelado
Uds./ellos/ellas hubieron congelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya congelado
tú hayas congelado
Ud./él/ella haya congelado
nosotros, -as hayamos congelado
vosotros, -as hayáis congelado
Uds./ellos/ellas hayan congelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera congelado
tú hubieras congelado
Ud./él/ella hubiera congelado
nosotros, -as hubiéramos congelado
vosotros, -as hubierais congelado
Uds./ellos/ellas hubieran congelado
Presente Continuo
yo estoy congelando
tú estás congelando
Ud./él/ella está congelando
nosotros, -as estamos congelando
vosotros, -as estáis congelando
Uds./ellos/ellas están congelando
Pretérito Continuo
yo estuve congelando
tú estuviste congelando
Ud./él/ella estuvo congelando
nosotros, -as estuvimos congelando
vosotros, -as estuvisteis congelando
Uds./ellos/ellas estuvieron congelando
Imperfecto Continuo
yo estaba congelando
tú estabas congelando
Ud./él/ella estaba congelando
nosotros, -as estábamos congelando
vosotros, -as estabais congelando
Uds./ellos/ellas estaban congelando
Futuro Continuo
yo estaré congelando
tú estarás congelando
Ud./él/ella estará congelando
nosotros, -as estaremos congelando
vosotros, -as estaréis congelando
Uds./ellos/ellas estarán congelando
Condicional Continuo
yo estaría congelando
tú estarías congelando
Ud./él/ella estaría congelando
nosotros, -as estaríamos congelando
vosotros, -as estaríais congelando
Uds./ellos/ellas estarían congelando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos

congelar

transitivo
1 helar.
2 bloquear, inmovilizar.
Por ejemplo: la orden de congelar el sueldo a los funcionarios no fue bien acogida.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

congelar

freeze, to freeze, congeal, glaciate, ice, refrigerate

congelar

congeler, geler

congelar

congelare, agghiacciare, aver freddo, perfrigerare, surgelare, gelare

congelar

يَتَجَمَّدُ

congelar

mrazit, mrznout

congelar

fryse

congelar

einfrieren, frieren

congelar

παγώνω

congelar

jäätyä, pakastaa

congelar

smrznuti, zalediti

congelar

・・・を冷凍する, 凍る

congelar

얼다, 얼리다

congelar

invriezen, vriezen

congelar

fryse, nedfryse

congelar

zamarznąć, zamrażać

congelar

congelar

congelar

замерзать, заморозить

congelar

frysa

congelar

แช่แข็ง, กลายเป็นน้ำแข็ง

congelar

dondurmak, donmak

congelar

đông lại, đông lạnh

congelar

冻结, 冷冻

congelar

凍結

congelar

A. VT
1. [+ carne, agua] → to freeze; [+ sangre, grasa] → to congeal
2. (Med) → to affect with frostbite
3. (Fin) → to freeze, block; [+ proceso] → to suspend, freeze
4. [+ imagen de vídeo] → to freeze
B. (congelarse) VPR
1. [carne, agua] → to freeze; [sangre, grasa] → to congeal
2. (Med) → to get frostbitten
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

congelar

v. to freeze;
vr. to become frozen.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

congelar

vt, vr to freeze
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.


Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

Enlace

  • Facebook
  • Twitter
Comentarios
Tarjetas didácticas y marcadores ?
ingrese o regístrese para usar las tarjetas didácticas y los marcadores. También puede ingresar con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Tarjetas didácticas ?
Marcadores ?
+ Añadir página actual a la lista
Buscador de palabras ?
  • ▲
  • confutares
  • confutaría
  • confutaríais
  • confutaríamos
  • confutarían
  • confutarías
  • confutaron
  • confutas
  • confutase
  • confutaseis
  • confutásemos
  • confutasen
  • confutases
  • confutaste
  • confutasteis
  • confute
  • confuté
  • confutéis
  • confutemos
  • confuten
  • confutes
  • confuto
  • confutó
  • confwso
  • Công Hoa Xa Hoi Chu Nghia Viêt Nam
  • conga
  • congal
  • congas
  • congela
  • congelaba
  • congelabais
  • congelábamos
  • congelaban
  • congelabas
  • congelacion
  • congelación
  • congelación de alquileres
  • congelaciones
  • congelad
  • congelada
  • congeladas
  • congelado
  • congelador
  • congeladora
  • congeladoras
  • congeladores
  • congelados
  • congeláis
  • congelamiento
  • congelamiento de precios
  • congelamiento de salarios
  • congelamientos
  • congelamos
  • congelan
  • congelando
  • congelante
  • congelar
  • congelara
  • congelará
  • congelarais
  • congeláramos
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sitio: Seguir:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Compartir:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Más en Diccionario de español / Spanish Dictionary
Aplicaciónes para celulares
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Herramientas gratuitas
Para navegantes:
  • Extensión del navegador
  • La palabra del día
  • Ayuda
Para administradores:
  • Contenido gratuito
  • Enlace
  • Cuadro de búsquedas
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Comentarios
  • Anúnciate con nosotros
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Descargo de responsabilidad

Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.