confrontar

(redireccionado de confrontaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

confrontar

(Derivado de frente < lat. frons.)
1. v. tr. Examinar y comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias es preciso confrontar las listas. cotejar
2. Poner a dos personas frente a frente para que defiendan sus respectivas afirmaciones confrontaron a los testigos. carear
3. Hacer frente a un peligro o una dificultad no es capaz de confrontar la situación. afrontar
4. v. tr. y prnl. Estar o ponerse una persona o una cosa ante otra lucharon para confrontar sus fuerzas.

confrontar

 
tr. Carear [a una persona con otra].
Cotejar [una cosa con otra], esp. escritos.
intr. Confinar, alindar.
intr.-prnl. Estar o ponerse una cosa enfrente de otra.

confrontar

(konfɾon'taɾ)
verbo transitivo
1. poner dos personas frente a frente para que discutan o debatan Confrontó con su hermano por la decisión de su matrimonio.
2. comparar una cosa con otra Confrontó los escritos y encontró coincidencias.

confrontar


Participio Pasado: confrontado
Gerundio: confrontando

Presente Indicativo
yo confronto
tú confrontas
Ud./él/ella confronta
nosotros, -as confrontamos
vosotros, -as confrontáis
Uds./ellos/ellas confrontan
Imperfecto
yo confrontaba
tú confrontabas
Ud./él/ella confrontaba
nosotros, -as confrontábamos
vosotros, -as confrontabais
Uds./ellos/ellas confrontaban
Futuro
yo confrontaré
tú confrontarás
Ud./él/ella confrontará
nosotros, -as confrontaremos
vosotros, -as confrontaréis
Uds./ellos/ellas confrontarán
Pretérito
yo confronté
tú confrontaste
Ud./él/ella confrontó
nosotros, -as confrontamos
vosotros, -as confrontasteis
Uds./ellos/ellas confrontaron
Condicional
yo confrontaría
tú confrontarías
Ud./él/ella confrontaría
nosotros, -as confrontaríamos
vosotros, -as confrontaríais
Uds./ellos/ellas confrontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo confrontara
tú confrontaras
Ud./él/ella confrontara
nosotros, -as confrontáramos
vosotros, -as confrontarais
Uds./ellos/ellas confrontaran
yo confrontase
tú confrontases
Ud./él/ella confrontase
nosotros, -as confrontásemos
vosotros, -as confrontaseis
Uds./ellos/ellas confrontasen
Presente de Subjuntivo
yo confronte
tú confrontes
Ud./él/ella confronte
nosotros, -as confrontemos
vosotros, -as confrontéis
Uds./ellos/ellas confronten
Futuro de Subjuntivo
yo confrontare
tú confrontares
Ud./él/ella confrontare
nosotros, -as confrontáremos
vosotros, -as confrontareis
Uds./ellos/ellas confrontaren
Imperativo
confronta (tú)
confronte (Ud./él/ella)
confrontad (vosotros, -as)
confronten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había confrontado
tú habías confrontado
Ud./él/ella había confrontado
nosotros, -as habíamos confrontado
vosotros, -as habíais confrontado
Uds./ellos/ellas habían confrontado
Futuro Perfecto
yo habré confrontado
tú habrás confrontado
Ud./él/ella habrá confrontado
nosotros, -as habremos confrontado
vosotros, -as habréis confrontado
Uds./ellos/ellas habrán confrontado
Pretérito Perfecto
yo he confrontado
tú has confrontado
Ud./él/ella ha confrontado
nosotros, -as hemos confrontado
vosotros, -as habéis confrontado
Uds./ellos/ellas han confrontado
Condicional Anterior
yo habría confrontado
tú habrías confrontado
Ud./él/ella habría confrontado
nosotros, -as habríamos confrontado
vosotros, -as habríais confrontado
Uds./ellos/ellas habrían confrontado
Pretérito Anterior
yo hube confrontado
tú hubiste confrontado
Ud./él/ella hubo confrontado
nosotros, -as hubimos confrontado
vosotros, -as hubísteis confrontado
Uds./ellos/ellas hubieron confrontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya confrontado
tú hayas confrontado
Ud./él/ella haya confrontado
nosotros, -as hayamos confrontado
vosotros, -as hayáis confrontado
Uds./ellos/ellas hayan confrontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera confrontado
tú hubieras confrontado
Ud./él/ella hubiera confrontado
nosotros, -as hubiéramos confrontado
vosotros, -as hubierais confrontado
Uds./ellos/ellas hubieran confrontado
Presente Continuo
yo estoy confrontando
tú estás confrontando
Ud./él/ella está confrontando
nosotros, -as estamos confrontando
vosotros, -as estáis confrontando
Uds./ellos/ellas están confrontando
Pretérito Continuo
yo estuve confrontando
tú estuviste confrontando
Ud./él/ella estuvo confrontando
nosotros, -as estuvimos confrontando
vosotros, -as estuvisteis confrontando
Uds./ellos/ellas estuvieron confrontando
Imperfecto Continuo
yo estaba confrontando
tú estabas confrontando
Ud./él/ella estaba confrontando
nosotros, -as estábamos confrontando
vosotros, -as estabais confrontando
Uds./ellos/ellas estaban confrontando
Futuro Continuo
yo estaré confrontando
tú estarás confrontando
Ud./él/ella estará confrontando
nosotros, -as estaremos confrontando
vosotros, -as estaréis confrontando
Uds./ellos/ellas estarán confrontando
Condicional Continuo
yo estaría confrontando
tú estarías confrontando
Ud./él/ella estaría confrontando
nosotros, -as estaríamos confrontando
vosotros, -as estaríais confrontando
Uds./ellos/ellas estarían confrontando
Sinónimos

confrontar

transitivo
1 carear.
«Atendiendo en estas dos palabras a su material formación, diremos que son sinónimas, pues tanto vale poner cara a cara, como frente a frente a las personas; tratando de cosas equivale confrontar a cotejar. Pero buscando escrupulosamente las diferencias veremos que por carear, sobre todo en procesos criminales, se entiende poner un acusado o reo delante de otro, que se supone compañero o cómplice suyo, para que atendiendo a sus cargos y descargos se pueda deducir la verdad. También se carean los reos con los testigos, y estos unos con otros; pero no se carean las pruebas, ni los documentos, sino que se confrontan o cotejan.»
Pedro María Olivé
Traducciones

confrontar

border, compare, confront

confrontar

konfrontieren

confrontar

confrontar

confrontar

مواجهة

confrontar

面对

confrontar

面對

confrontar

konfrontere

confrontar

להתעמת

confrontar

konfrontera

confrontar

A. VT
1. [+ peligro] → to confront, face, face up to
2. (= carear) → to bring face to face
confrontar a algn con otroto confront sb with sb else
3. [+ textos] → to compare, collate
B. VIto border (con on)
C. (confrontarse) VPR confrontarse conto confront, face up to

confrontar

v. to confront.

confrontar

vt to confront
Ejemplos ?
Más tarde, Blade, Rachel Van Helsing y Harold H. Harold confrontaron a Drácula. Blade también salvó a la esposa de Musenda de convertirse en vampiro.
En agosto se realizó el Congreso normalizador de la CTERA. Allí confrontaron fuertemente los proyectos políticos sindicales en pugna.
Algunas fueron eliminadas y se dejaron para consulta por parte de los educandos; otras se confrontaron en diversos autores hasta lograr una síntesis aproximada de su referente.
En venganza, el padre del agresor fue muerto por parciales de Kid, quien posteriormente mató al hermano de Gon, de nombre Rip. Tiempo después, los capitanes Sieber y Pierce regresaron al lugar y confrontaron a los revoltosos.
El general insurgente fue perseguido hasta Zacatula, en donde los capitanes Isidoro Montes de Oca, Pablo Galeana y Pedro Mongoy, al mando de trescientos hombres, confrontaron a los realistas.
Después de la ceremonia, el Maestro Aire y Avatar confrontaron a Tarrlok, sospechando que había chantajeado a Saikhan, pero Tarrlok restó importancia a sus preocupaciones.
En el episodio del 27 de junio de Impact Wrestling, Jessie y Robbie, acompañados de Tara, confrontaron a los Campeones Mundiales en Parejas de la TNA Gunner y James Storm y se presentaron como The BroMans.
Cuando Calleja se enteró del avance de las fuerzas insurgentes, envió a Ciriaco del Llano con dos mil hombres desde Ixtlahuaca y a Agustín de Iturbide con mil hombres desde Acámbaro para reforzar la defensa de la ciudad. En su marcha confrontaron el 21 de diciembre a los Rayón en Jerécuaro, a quienes derrotaron.
Las expediciones de Diego de Almagro en 1536, de Diego de Rojas en 1543 y la de Heredia en 1545 atravesaron la Puna actualmente argentina y confrontaron con los lugareños.
En la península de Yucatán diversas ideologías se confrontaron: centralistas, federalistas, los que se pronunciaban por anexarse a Estados Unidos, los que se pronunciaban por mantenerse con México y los que se pronunciaban por la república independiente.
Los tenochcas que aún quedaban confrontaron las últimas batallas y fue entonces cuando los conquistadores pudieron observar, horrorizados, que los mexicas no solo habían sacrificado a los prisioneros: además de extirparles el corazón, habían arrancado la piel de los españoles caídos para adornar sus templos u ofrendarla a su dios Xipe Tótec.
En la defensa del lugar, se confrontaron los batallones Independencia, Bravos, Guerrero, Chilpancingo, y Tlapa ayudados por el Batallón de San Patricio sumando un total de mil trescientos efectivos, sin embargo las fuerzas estadounidenses alcanzaban la cifra de seis mil efectivos.