confinar

(redireccionado de confinan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con confinan: confinamiento, confinado

confinar

1. v. intr. Tener un lugar límite común con otro tu finca confina al sur con la mía. lindar
2. v. tr. Obligar a una persona a vivir en un lugar determinado le confinaron en un país sudamericano. desterrar

confinar

 
intr. Lindar, estar contiguo a otro territorio, mar, río, etc.
tr.-prnl. Encerrar o quitar la libertad de movimiento.

confinar

(konfi'naɾ)
verbo transitivo
1. obligar a alguien a permanecer aislado dentro de unos límites Los confinaron en una pequeña aldea.
2. desterrar a una persona Lo confinaron en una isla desierta.

confinar


verbo intransitivo
lindar dos o más territorios Argentina confina con Brasil, Paraguay, Bolivia y Chile.

confinar


Participio Pasado: confinado
Gerundio: confinando

Presente Indicativo
yo confino
tú confinas
Ud./él/ella confina
nosotros, -as confinamos
vosotros, -as confináis
Uds./ellos/ellas confinan
Imperfecto
yo confinaba
tú confinabas
Ud./él/ella confinaba
nosotros, -as confinábamos
vosotros, -as confinabais
Uds./ellos/ellas confinaban
Futuro
yo confinaré
tú confinarás
Ud./él/ella confinará
nosotros, -as confinaremos
vosotros, -as confinaréis
Uds./ellos/ellas confinarán
Pretérito
yo confiné
tú confinaste
Ud./él/ella confinó
nosotros, -as confinamos
vosotros, -as confinasteis
Uds./ellos/ellas confinaron
Condicional
yo confinaría
tú confinarías
Ud./él/ella confinaría
nosotros, -as confinaríamos
vosotros, -as confinaríais
Uds./ellos/ellas confinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo confinara
tú confinaras
Ud./él/ella confinara
nosotros, -as confináramos
vosotros, -as confinarais
Uds./ellos/ellas confinaran
yo confinase
tú confinases
Ud./él/ella confinase
nosotros, -as confinásemos
vosotros, -as confinaseis
Uds./ellos/ellas confinasen
Presente de Subjuntivo
yo confine
tú confines
Ud./él/ella confine
nosotros, -as confinemos
vosotros, -as confinéis
Uds./ellos/ellas confinen
Futuro de Subjuntivo
yo confinare
tú confinares
Ud./él/ella confinare
nosotros, -as confináremos
vosotros, -as confinareis
Uds./ellos/ellas confinaren
Imperativo
confina (tú)
confine (Ud./él/ella)
confinad (vosotros, -as)
confinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había confinado
tú habías confinado
Ud./él/ella había confinado
nosotros, -as habíamos confinado
vosotros, -as habíais confinado
Uds./ellos/ellas habían confinado
Futuro Perfecto
yo habré confinado
tú habrás confinado
Ud./él/ella habrá confinado
nosotros, -as habremos confinado
vosotros, -as habréis confinado
Uds./ellos/ellas habrán confinado
Pretérito Perfecto
yo he confinado
tú has confinado
Ud./él/ella ha confinado
nosotros, -as hemos confinado
vosotros, -as habéis confinado
Uds./ellos/ellas han confinado
Condicional Anterior
yo habría confinado
tú habrías confinado
Ud./él/ella habría confinado
nosotros, -as habríamos confinado
vosotros, -as habríais confinado
Uds./ellos/ellas habrían confinado
Pretérito Anterior
yo hube confinado
tú hubiste confinado
Ud./él/ella hubo confinado
nosotros, -as hubimos confinado
vosotros, -as hubísteis confinado
Uds./ellos/ellas hubieron confinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya confinado
tú hayas confinado
Ud./él/ella haya confinado
nosotros, -as hayamos confinado
vosotros, -as hayáis confinado
Uds./ellos/ellas hayan confinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera confinado
tú hubieras confinado
Ud./él/ella hubiera confinado
nosotros, -as hubiéramos confinado
vosotros, -as hubierais confinado
Uds./ellos/ellas hubieran confinado
Presente Continuo
yo estoy confinando
tú estás confinando
Ud./él/ella está confinando
nosotros, -as estamos confinando
vosotros, -as estáis confinando
Uds./ellos/ellas están confinando
Pretérito Continuo
yo estuve confinando
tú estuviste confinando
Ud./él/ella estuvo confinando
nosotros, -as estuvimos confinando
vosotros, -as estuvisteis confinando
Uds./ellos/ellas estuvieron confinando
Imperfecto Continuo
yo estaba confinando
tú estabas confinando
Ud./él/ella estaba confinando
nosotros, -as estábamos confinando
vosotros, -as estabais confinando
Uds./ellos/ellas estaban confinando
Futuro Continuo
yo estaré confinando
tú estarás confinando
Ud./él/ella estará confinando
nosotros, -as estaremos confinando
vosotros, -as estaréis confinando
Uds./ellos/ellas estarán confinando
Condicional Continuo
yo estaría confinando
tú estarías confinando
Ud./él/ella estaría confinando
nosotros, -as estaríamos confinando
vosotros, -as estaríais confinando
Uds./ellos/ellas estarían confinando
Sinónimos

confinar

intransitivo
transitivo
Traducciones

confinar

confine, to confine

confinar

confinare

confinar

beschränken

confinar

beperken

confinar

ograniczyć

confinar

ограничи

confinar

confinar

confinar

omezit

confinar

begränsa

confinar

A. VT (Jur) → to confine (a, en in) (Pol) → to banish, exile (a to)
B. VI (= limitar) confinar conto border on (tb fig)
C. (confinarse) VPR (= encerrarse) → to shut o.s. away
Ejemplos ?
Los pueblos decadentes y agotados se confinan en sus linderos, arraigan tenazmente al hogar de los abuelos y arrullándose con las leyendas de una gloria pasada, se extinguen oscura y miserablemente.
Con respecto a los límites señalados a las provincias que confinan en cualquier punto con Francia y Portugal, se entienden en conformidad de los tratados existentes, y sin perjuicio del resultado de las rectificaciones sobre límites o derechos de pastos en varios puntos de una u otra frontera.( ) .
Si se aprueba la naturaleza del ámbar pegándole fuego, hallaremos que se enciende como tea, y hace una llama grasa y olorosa, y después se ablanda y derrite, quedando como pez o resina. Confinan con los suyones la nación de los sitones, los cuales se les parecen en todo lo demás, y sólo se diferencian en que los señorea una mujer, que tanto como esto degeneran, no solamente de la libertad, sino de la servidumbre misma.
Por esa razón los movimientos de liberación nacional se confinan a la clandestinidad, como sucede con el Partido Nacional Vietnamita (Viet Nam Quoc Dan Dang, VNQDD) fundado en 1927 e inspirado en el Guomindang chino.
El satélite pastor impide que las partículas del anillo se acerquen a él. La misma explicación sirve para justificar que un par de satélites pastores confinan un anillo.
Por tanto, los usos comerciales conflictivos que no puedan mantener las posibles molestias dentro de su propiedad se confinan en áreas que, por su ubicación, no molesten a los habitantes de las áreas residenciales (Municipalidad de Escazú, 2005)p9.
Las mujeres en período de lactancia o embarazadas deben hablar con su médico para conocer si los beneficios del medicamento sobrepasan los riesgos de tomarlo. Los efectos secundarios regularmente se confinan a eventos gastrointestinales.
Así se indica en un documento de 1576 en el que se dice que "... créese que se llama Villarrubia porque mucha parte del pueblo y tierra que confinan con él es colorada".
Este material de arenas y arcillas, corresponden a la formación geológica "Utrillas", de edad Cretácico inferior (Albiense), cuyo afloramiento de Utrillas (cantos, arenas, y arcillas coloreadas), y de la formación superior de calizas detríticas (Cretácico Superior), se confinan en un anticlinal de dirección NO-SE., base en donde se asienta prácticamente todo el núcleo urbano.
Ésta será la proeza más grande que la humanidad ha hecho frente, y las demandas más grandes del desafío crearon a los héroes más grandes. ¿Pueden estos Héroes que pueden unir a una gente dividida y confinan la fuerza del mal?
La colmena es la suma del material vivo (abejas), más los cajones donde se confinan las mismas; en la naturaleza, la colonia ocupa un hueco de un árbol, grietas o cavernas en roca, o elementos que el hombre construyó (recipientes, construcciones, etc.).
Con dicha localidad, confinan, por el norte y el este, Pozos de Hinojo; por el este, El Cubo de Don Sancho; por el sur, Retortillo y Boada, y por el oeste, Villavieja de Yeltes.