configurar

(redireccionado de configurando)
También se encuentra en: Sinónimos.

configurar

(Derivado de figura.)
v. tr. y prnl. Dar o adquirir una forma determinada han configurado un nuevo modelo de automóvil; se configuró un nuevo orden mundial tras la remodelación de la ONU.

configurar

 
tr. Dar determinada figura a una cosa.

configurar

(konfi'γuɾaɾ)
verbo transitivo
1. dar determinado diseño a una cosa Se configuró un plan de población de las tierras.
2. computadoras estructurar el sistema o los programas de una computadora u otro aparato informático El técnico configuró la impresora.

configurar


Participio Pasado: configurado
Gerundio: configurando

Presente Indicativo
yo configuro
tú configuras
Ud./él/ella configura
nosotros, -as configuramos
vosotros, -as configuráis
Uds./ellos/ellas configuran
Imperfecto
yo configuraba
tú configurabas
Ud./él/ella configuraba
nosotros, -as configurábamos
vosotros, -as configurabais
Uds./ellos/ellas configuraban
Futuro
yo configuraré
tú configurarás
Ud./él/ella configurará
nosotros, -as configuraremos
vosotros, -as configuraréis
Uds./ellos/ellas configurarán
Pretérito
yo configuré
tú configuraste
Ud./él/ella configuró
nosotros, -as configuramos
vosotros, -as configurasteis
Uds./ellos/ellas configuraron
Condicional
yo configuraría
tú configurarías
Ud./él/ella configuraría
nosotros, -as configuraríamos
vosotros, -as configuraríais
Uds./ellos/ellas configurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo configurara
tú configuraras
Ud./él/ella configurara
nosotros, -as configuráramos
vosotros, -as configurarais
Uds./ellos/ellas configuraran
yo configurase
tú configurases
Ud./él/ella configurase
nosotros, -as configurásemos
vosotros, -as configuraseis
Uds./ellos/ellas configurasen
Presente de Subjuntivo
yo configure
tú configures
Ud./él/ella configure
nosotros, -as configuremos
vosotros, -as configuréis
Uds./ellos/ellas configuren
Futuro de Subjuntivo
yo configurare
tú configurares
Ud./él/ella configurare
nosotros, -as configuráremos
vosotros, -as configurareis
Uds./ellos/ellas configuraren
Imperativo
configura (tú)
configure (Ud./él/ella)
configurad (vosotros, -as)
configuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había configurado
tú habías configurado
Ud./él/ella había configurado
nosotros, -as habíamos configurado
vosotros, -as habíais configurado
Uds./ellos/ellas habían configurado
Futuro Perfecto
yo habré configurado
tú habrás configurado
Ud./él/ella habrá configurado
nosotros, -as habremos configurado
vosotros, -as habréis configurado
Uds./ellos/ellas habrán configurado
Pretérito Perfecto
yo he configurado
tú has configurado
Ud./él/ella ha configurado
nosotros, -as hemos configurado
vosotros, -as habéis configurado
Uds./ellos/ellas han configurado
Condicional Anterior
yo habría configurado
tú habrías configurado
Ud./él/ella habría configurado
nosotros, -as habríamos configurado
vosotros, -as habríais configurado
Uds./ellos/ellas habrían configurado
Pretérito Anterior
yo hube configurado
tú hubiste configurado
Ud./él/ella hubo configurado
nosotros, -as hubimos configurado
vosotros, -as hubísteis configurado
Uds./ellos/ellas hubieron configurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya configurado
tú hayas configurado
Ud./él/ella haya configurado
nosotros, -as hayamos configurado
vosotros, -as hayáis configurado
Uds./ellos/ellas hayan configurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera configurado
tú hubieras configurado
Ud./él/ella hubiera configurado
nosotros, -as hubiéramos configurado
vosotros, -as hubierais configurado
Uds./ellos/ellas hubieran configurado
Presente Continuo
yo estoy configurando
tú estás configurando
Ud./él/ella está configurando
nosotros, -as estamos configurando
vosotros, -as estáis configurando
Uds./ellos/ellas están configurando
Pretérito Continuo
yo estuve configurando
tú estuviste configurando
Ud./él/ella estuvo configurando
nosotros, -as estuvimos configurando
vosotros, -as estuvisteis configurando
Uds./ellos/ellas estuvieron configurando
Imperfecto Continuo
yo estaba configurando
tú estabas configurando
Ud./él/ella estaba configurando
nosotros, -as estábamos configurando
vosotros, -as estabais configurando
Uds./ellos/ellas estaban configurando
Futuro Continuo
yo estaré configurando
tú estarás configurando
Ud./él/ella estará configurando
nosotros, -as estaremos configurando
vosotros, -as estaréis configurando
Uds./ellos/ellas estarán configurando
Condicional Continuo
yo estaría configurando
tú estarías configurando
Ud./él/ella estaría configurando
nosotros, -as estaríamos configurando
vosotros, -as estaríais configurando
Uds./ellos/ellas estarían configurando
Sinónimos

configurar

transitivo y pronominal
Traducciones

configurar

mould, shape

configurar

VTto shape, form
Ejemplos ?
Ya nos ha denunciado ese peligro Onésimo Redondo. Nosotros no satisfacemos nuestras aspiraciones configurando de otra manera el Estado.
No obstante lo camaleónico de los libros escolares de texto, se puede ir configurando ya lo que puede ser su conceptuación universal.
Respecto a las largas y solitarias horas que tanto parecían importarme, sólo podía decirme que la rutina de su vida se había ido configurando de esa forma, y que ya estaba acostumbrado a ella.
Rolando Cordera Campos: Señor Presidente; compañeras y compañeros diputados: Quisiera iniciar mi intervención diciendo que más ahora que en otras ocasiones nosotros no tenemos la intención de referirnos a la mayoría ni tampoco de referirnos esta vez para atacar a una o unas de las minorías, nosotros nos queremos referir a todas las fuerzas y personas que conforman esta Cámara porque, y me interesa recalcarlo y por eso lo digo en primer término, de varias intervenciones lamentablemente y fundamentalmente de nuestros compañeros de Acción Nacional, se ha ido configurando un subproducto de este debate...
Pareciera que con la apertura de los mercados, paralelamente se han venido configurando diversas formas de actitudes de abuso, las que se han venido proliferando y han tomado cuerpo entre algunos determinados sectores de proveedores y prestadores de servicios, a lo que provoca indignadas protestas y reclamos de los consumidores.
Así como es menester cambiar la naturaleza, es requerimiento inaplazable transformar la sociedad. La nuestra, la que se ha venido configurando a través de los siglos, nació y creció bajo el peso de la opresión.
En esta misma línea, la Constitución prevé, también, la participación directa de los ciudadanos en el proceso de producción normativa, configurando al pueblo, mediante la presentación de 500.000 firmas, como sujeto de la .
El Derecho aparece entonces como el principal instrumento de que se vale la autoridad para promover el bien común general, es decir, para ir configurando de acuerdo a las cambiantes circunstancias de cada momento histórico el orden o modo de relación y convivencia más adecuados, para hacer posible que todos y cada uno de quienes forman la sociedad alcancen su propio bien personal.
NO ES DE EXTRAÑAR, POR ELLO, QUE EL DERECHO A LA EDUCACION SE HAYA IDO CONFIGURANDO PROGRESIVAMENTE COMO UN DERECHO BASICO, Y QUE LOS ESTADOS HAYAN ASUMIDO SU PROVISION COMO UN SERVICIO PUBLICO PRIORITARIO.
Tras realizar un avanzado estudio térmico-tensional, se determinó que las juntas habrían de distanciarse un máximo de 30 metros, configurando así un esquema de presa dividida en 25 bloques (uno de ellos doble).
Así se ha procedido a la plantación de más de 300.000 ejemplares, que se han protegido con tutores y con 68.000 m de cerramientos, para preservarlas de la presión ganadera y cinegética, configurando de este modo un sistema de islas bosque, setos a lo largo de los caminos, y sotos en las riberas de arroyos y cauces de agua.
Las corrientes comerciales y de capital, las migraciones, las innovaciones científicas y tecnológicas, las comunicaciones y los intercambios culturales están configurando la comunidad mundial.