configuración


También se encuentra en: Sinónimos.

configuración

1. s. f. Acción de dar forma a una cosa el resultado de la configuración no fue de su agrado. formación
2. Aspecto exterior de las cosas estudia la configuración del terreno.
3. INFORMÁTICA Conjunto de elementos que constituyen un sistema, como la unidad central, procesadores de entrada y salida, memoria central y auxiliar y líneas de intercomunicaciones.
4. ASTRONOMÍA Conjunción de planetas.
5. configuración cultural SOCIOLOGÍA Carácter que se atribuye a una sociedad en función de una personalidad ideal la configuración cultural apolínea se corresponde a una naturaleza equilibrada.
6. configuración electrónica FÍSICA, QUÍMICA Descripción del estado de los electrones de un átomo o molécula, a partir de su distribución entre las condiciones individuales posibles.
7. configuración estérica QUÍMICA Disposición tridimensional de los átomos o los radicales unidos a un centro quiral.

configuración

 
f. Disposición de las partes que componen un cuerpo y le dan su peculiar figura.
antrop. configuración de la cultura Cualidad distintiva y característica de una cultura.
fís. nucl. configuración electrónica Distribución específica de los electrones en los orbitales de un átomo o una molécula.
inform. Disposición de las unidades físicas de un sistema informático.
ling. Conjunto de fenómenos que se definen por las dependencias entre cada término y cada uno de los demás o el conjunto en su totalidad.
quím. Disposición espacial de los átomos dentro de una molécula.
sem. configuración semántica Definición de un morfema léxico por un conjunto de rasgos distintivos; se representa por >: niño [...«humano» > «macho»...].

configuración

(konfiγuɾa'θjon)
sustantivo femenino
1. aspecto externo de algo Debes estudiar bien la configuración del terreno antes de construir la casa.
2. diseño de una cosa La configuración molecular es compleja.
3. computadoras conjunto de elementos que integran un sistema informático Debes elegir la configuración personalizada en la computadora.
Sinónimos

configuración

sustantivo femenino
Traducciones

configuración

configuration, shape

configuración

configuração

configuración

Konfiguration

configuración

configuration

configuración

configuratie

configuración

التكوين

configuración

Konfiguracja

configuración

конфигурация

configuración

配置

configuración

配置

configuración

Konfigurace

configuración

konfiguration

configuración

תצורה

configuración

構成

configuración

구성

configuración

konfiguration

configuración

SF
1. (gen) → shape, configuration
la configuración del terrenothe lie of the land
la configuración del futurothe shape of things to come
2. (Inform) → configuration
configuración de bitsbit configuration
Ejemplos ?
En este sentido, el legislador debe ser especialmente consciente, al regular el derecho de asociación, del mandato contenido en el artículo 9.2 de la Constitución, que deriva directamente de la configuración de nuestro Estado como social y democrático de derecho.
Esta norma constitucional condensa nuestro sistema agrario, sin precedente en su concepción y alcance. No solo representa un ideal vigente, sino que ha tenido un efecto formidable en la configuración social de nuestro país.
Enteramente diferente, y en nada opuesto a lo anterior, es la circunstancia de que la noción de enemigo que acompaña la configuración de algunos delitos, principalmente los de alta traición, puede resultar aplicable a aquellos grupos subversivos organizados por el marxismo, desde el momento mismo en que ellos se estructuraron militarmente para perpetrar por la violencia, la corrupción y el genocidio el asalto al poder total, cuya planificación incluía la destrucción de nuestra Fuerza Pública institucional.
Previo acuerdo con las Organizaciones Sindicales legitimadas en los artículos 6 y 7 de la Ley Orgánica 11/1985, de 2 de agosto, de Libertad Sindical, los órganos de gobierno de las Administraciones Públicas podrán modificar o establecer unidades electorales en razón del número y peculiaridades de sus colectivos, adecuando la configuración de las mismas a las estructuras administrativas o a los ámbitos de negociación constituidos o que se constituyan.
Esas estructuras dedicadas a la formación de los ciudadanos fueron concebidas como instrumentos fundamentales para la construcción de los Estados nacionales, en una época decisiva para su configuración.
Pero ocurre que semejante atribución exacta no es posible, que a cada configuración anatómica pueden referirse como efectos los productos culturales más distantes y que el ridículo salta a la vista cuando se lee, según se lee en el libro de Hammon, que el cráneo del homo alpinus, es decir, del honrado suizo, produce una enorme capacidad tributaria, y una gran afición a montar en bicicleta, o aquella patochada del gran Buckle que derivaba la aptitud de los indios para la metafísica de que se alimentaban con arroz.
Cuando la configuración del terreno no permitiere la colocación la Comisión podra variar dicha línea en la justa medida original.
Si está tan mal compaginado este globo, replicó el enano; si es tan irregular, y de una configuración que parece tan ridicula, que todo él se me figura un caos.
Estarán comprendidos en esta disposición, quienes se encuentren en posesión clandestina de instalaciones que, por su configuración y demás datos técnicos, hagan presumir que entre sus finalidades está la de destinarlos a ofrecer los servicios señalados en el inciso anterior, aún cuando no estén siendo utilizados.
No obstante, su realización escapa a nuestra sola voluntad: dependerá fundamentalmente de la configuración de nuestra estructura social y económica, su evolución a corto plazo y el realismo en la actuación política de nuestro pueblo.
El actual Gobierno de la República está ya abocado a la configuración de verdaderas zonas geográficas, que reemplacen la artificial y anacrónica división político-administrativa de las provincias y departamentos que hoy nos rige, por una regionalización adecuada a la realidad chilena contemporánea.
Por una parte, la propiedad común sobre la tierra le permite transformar directa y gradualmente la agricultura parcelaria e individualista en agricultura colectiva, y los campesinos rusos la practican ya en los prados indivisos; la configuración física del suelo ruso propicia el empleo de máquinas en vasta escala; la familiaridad del campesino con las relaciones de artel le facilita el tránsito del trabajo parcelario al cooperativo y, finalmente, la sociedad rusa, que ha vivido tanto tiempo a su cuenta, le debe presentar los avances necesarios para ese tránsito.