confiado


También se encuentra en: Sinónimos.

confiado, a

1. adj. Que es crédulo o poco precavido pareces confiado en lo contrario, pero hoy lloverá. cándido, crédulo, incauto, ingenuo, simple astuto, previsor
2. Que siente confianza. fiado desconfiado
3. Se aplica a la persona que es presumida o está satisfecha de sí misma. engreído
4. estar confiado Tener esperanza estaba confiado en la exitosa solución del conflicto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

confiado, -da

 
adj. Crédulo, imprevisor.
Presumido, satisfecho de sí mismo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

confiado, -da

(kon'fjaðo, -ða)
abreviación
1. persona que es crédula Lo engañaron por ser tan confiado de la gente.
2. persona desconfiado que está segura de sí misma Se mostró confiada ante la multitud.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

confiado

, confiada
adjetivo
1 cándido creído (col.) sí mismo sí mismo seguro de sí mismo sencillo crédulo inseguro incrédulo perspicaz
Creído se emplea especialmente cuando el hablante considera vana la confianza. En este sentido se construye con el verbo estar.
2 imprudente ligero irreflexivo precipitado atolondrado aturdido temerario prudente reflexivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

confiado

důvěřivý

confiado

tillidsfuld

confiado

luottavainen

confiado

confiant

confiado

koji se uzda

confiado

信じている

confiado

신뢰하는

confiado

vertrouwend

confiado

tillitsfull

confiado

ufny

confiado

confiante

confiado

godtrogen

confiado

ที่ไว้วางใจ

confiado

güvenen

confiado

hay tin người

confiado

信任的

confiado

ADJ
1. (= seguro) → confident
está muy confiado → he's very confident
se presentó muy confiado ante el juez → he seemed very confident when he appeared before the judge
confiado en algo → confident of sth
se mostró confiado en que obtendría el puesto → he seemed confident that he would obtain the post
confiado en sí mismo → self-confident
2. (= ingenuo) → trusting
3. (= vanidoso) → vain, conceited
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
¡Yo no miento nunca, ni uso nombres supuestos, ni me propongo con usted otra cosa que cuidarlo y salvar su vida, ya que la Providencia me ha confiado este encargo!...
Pedro Antonio de Alarcón
No le quedaba, en verdad, tiempo para nada, máxime en los breves días de invierno. Subercasaux había confiado a los chicos el arreglo de las dos piezas, que ellos desempeñaban bien que mal.
Horacio Quiroga
Artículo 92°- El mandato confiado al Consejo de Estado por la Asamblea Nacional del Poder Popular expira al tomar posesión el nuevo Consejo de Estado elegido en virtud de las renovaciones periódicas de aquélla.
—Se lo diré a usted —replicó el prefecto, profiriendo un largo, fuerte y reposado puff y acomodándose en su sillón— Se lo diré en pocas palabras; pero antes de comenzar, le advertiré que este es un asunto que demanda la mayor reserva, y que perdería sin remedio mi puesto si se supiera que lo he confiado a alguien.
Según esto, siendo dicha que muera el enemigo, como es forzosa la alegría, es honesta la disimulación della; porque sólo son artífices de hechos grandes corazón confiado y razón desconfiada.
Algunos juzgan que (neciamente confiado en aquel postrero Senado) no quiso que le acompañase aquel día la guarda española, que con cuchillas desnudas le asistía.
En lo tocante a los documentos electrónicos y audiovisuales, la institución en la que se realiza el depósito secundario debe aceptar la responsabilidad de la preservación de los materiales que se le han confiado.
Él, confiado en esta aprobación y séquito, salió con todos, siguiéndole los demás, no despojados de recelo; y acompañando grande cantidad de los más principales de la ciudad (como en triunfo) a Bruto, desde el Capitolio le trajeron a los Rostros.
3 de abril de 1890 Señores: Se me ha nombrado presidente de la Unión Cívica, y podéis estar seguros que no he de omitir ni fatigas, ni esfuerzos, ni sacrificios, ni responsabilidades de ningún género para responder a la patriótica misión que se me ha confiado.
91 No por ello, Gelio, esperaba que tú a mí fiel, en el mísero este nuestro, este perdido amor, fueras, porque a ti te conociese bien o constante te creyera, o que pudieras de una indecente vergüenza tu mente inhibir, sino porque ni la madre ni la germana tuya, veía yo, que era ésta, cuyo gran amor a mí me comía, y aunque contigo estaba yo unido por mucho trato, no bastante tal, como causa, había confiado en que sería para ti.
Entre tanto, el tiempo corre y un día de abril de 1825, cuando ya Lecor empezaba a descansar confiado en el fruto de sus desvelos y se creía alejada hasta lo remoto la posibilidad de una reacción libertadora, surgen los Treinta y Tres, desafiantes y magníficos de patriotismo y de plenitud heroica… : III Los Treinta y Tres vienen a continuar por la libertad de la tierra nativa, las luchas que otros comenzaron y truncó la muerte o la mala fortuna.
Hay allí también toques de sombra: aspiraciones personales subalternas que florecen y medran a expensas del confiado desinterés o de la inexperiencia y buena fe; tendencias políticas sin arraigo en el suelo, que crecen arrastrándose como la yedra y extiéndense tentaculares cubriéndolo todo, tratando de avasallarlo todo; grises profundos y grises amarillentos que, en último término, todavía sirven por contraste lógico, para que brillen con claridad radiosa las figuras nobles del cuadro; las grandes figuras del paisaje de fondo, todo abnegación y austeridad patriótica.
Buscador de palabras ?