confesión
confesión
(Del lat. confessio, -onis.)1. s. f. Declaración en que se dice una cosa, por propia voluntad o sometido a presiones externas le obligó a escuchar sus confesiones, pero jamás le pidió consejo.
2. DERECHO Declaración judicial en que el acusado reconoce haber cometido un delito gracias a su confesión se agilizó el juicio.
3. RELIGIÓN Creencia religiosa y conjunto de personas que la profesan es de confesión cristiana.
4. RELIGIÓN Sacramento que consiste en decir los pecados cometidos al confesor para obtener el perdón de los mismos.
5. confesión extrajudicial DERECHO La que se hace fuera del juicio, en el procedimiento civil, o la que se realiza ante un juez que no es competente.
6. confesión judicial DERECHO Declaración que hace una de las partes litigantes sobre los hechos relevantes en el proceso civil.
7. oír en confesión o de confesión RELIGIÓN coloquial Confesar, escuchar al penitente pacientemente le estuvo oyendo en confesión durante un largo rato.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
confesión
f. Acción y efecto de confesar o confesarse.
Afirmación pública de la fe que uno profesa.
Creencia religiosa y conjunto de personas que tienen esta creencia.
Oír en confesión. loc. Confesar (oír el confesor).
lit. Título que en singular o plural ostentan algunas obras literarias. Se caracterizan por la plasmación por parte del autor de su propia intimidad.
catol. Acto por el que el penitente declara al confesor los pecados que ha cometido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
confesión
(konfe'sjon)sustantivo femenino
1. expresión de algo que alguien conocía o sentía y que mantenía oculto Fue una confesión sincera de amor.
2. religión declaración al confesor de los pecados realizados El sacerdote escuchó la confesión.
3. derecho testimonio del acusado de un delito La confesión conmovió al estrado.
4. relato de las vivencias propias Las confesiones de los combatientes fueron estremecedoras.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
confesión
confession, admission, acknowledgement, shriftconfesión
Beichte, Geständnisconfesión
confessioneconfesión
إِقْرارconfesión
přiznáníconfesión
tilståelseconfesión
ομολογίαconfesión
tunnustusconfesión
confessionconfesión
priznanjeconfesión
自白confesión
고백confesión
bekentenisconfesión
tilståelseconfesión
wyznanieconfesión
confissãoconfesión
bekännelseconfesión
คำสารภาพconfesión
itirafconfesión
sự thú nhậnconfesión
供认confesión
изповедconfesión
וידויconfesión
SF → confessionCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005